少年维特的烦恼/新悦读书屋语文新课标必读丛书

出版时间：2009-4  出版社：湖南教育出版社  作者：歌德  页数：116  译者：杨武能  
Tag标签：无  

内容概要

1.歌德借助书信体的写作方法，写自己的生活经历，并融入了他所处时代青年的集体特征，因而《维特》能深入人心、感人肺腑，在无数青年的心中激起波澜，在当时形成了一股席卷欧洲的“维特热”，即使几个世纪过去，维特和绿蒂却依然像生活在我们身边的人一般鲜活。高度的真实性、强烈的感染力是《维特》超越时代，成为经典的前提。    2.小说围绕着维特与绿蒂的爱情这条情节主线，展示了社会生活的广泛画面，对德国当时各个阶层的人与人之间的关系进行了深刻的剖析，涉及政治、宗教、法律、道德及文化教育等许多方面，所以，  《维特》表现的不仅是一个人孤立的感情和痛苦，而是整个时代的感情、憧憬和痛苦。    3.《维特》的内容纯系年轻主人公一个人的书简和日记片断，可以看成一部主人公的内心独白，因此，这是一部以心理刻画见长的小说。同时，歌德还善于通过细节描写，间接表现主人公的情感；通过景物描写烘托情感，宣泄内心。如维特初到瓦尔海姆正值万物兴荣的五月，离开时已是落木萧萧的初秋，在他行将谢世时却到了雨雪交加的仲冬，时序的更迭与自然景物的变化，与主人公由欢欣而愁苦以至于绝望的心理发展极其吻合。    4.《维特》的结构灵活，剪裁得当，语言含蓄有力。以主人公的经历为线索，把近百封书信串起来，情节跳跃，留给读者以驰骋想象的空间，也加大了作品的内蕴。    5.延伸阅读推荐：《浮士德》、《歌德谈话录》。

作者简介

译者简介
　　杨武能，1938年出生，重庆人，1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业，现为四川大学外语学院文学院教授、博导。已出版《歌德与中国》、《歌德抒情诗咀华》、《走近歌德》等论著3部，《浮土德》、《少年维特的烦恼》等经典译著20余部，《歌德文集》（14卷，主编）等编著十余种。1992年起享受国务院颁发的“政府特殊津贴”，曾获德国总统颁授的“国家功勋奖章”，并三次获联邦德国洪堡研究奖学金。

书籍目录

漫话《维特》（代译序）阅读建议小引第一编第二编编者致读者名家评论

章节摘录

　　第一编　　一七七一年五月四日　　我多高兴啊，我终于走了！好朋友，人心真不知是个什么东西！我离开了你，离开了自己相爱相亲、朝夕不舍的人，竟然会感到高兴！我知道你会原谅我。命运偏偏让我结识了另外几个人，不正是为了来扰乱我这颗心么？可怜的蕾奥诺莱！但我是没有错的。她妹妹的非凡魅力令我赏心悦目，却使她可怜的心中产生了痛苦，这难道怪得着我？然而——我就真的完全没有错吗？难道我不曾助长她的感情？难道当她自自然然地流露真情时，我不曾沾沾自喜，并和大家一起拿这原本不可笑的事情来取笑她么？难道我……唉，这人啊，真是

媒体关注与评论

　　它使我们认识了那些我们从心中都暗暗感到，但却无以明之的热望和感情。　　——棱茨　　这是本关于爱情的启蒙读本。我们每个人无论再坏，都一定有过一个绿蒂，都曾经是一个烦恼的维特。　　——fafey

用户评论 (总计36条)

•   书的感觉很好，有一种简约之美，值！
  读完维特的故事心情久久不能平静，是那么强烈的爱，那么热烈的生命，相形之下，周遭一切的一切都顿时黯然失色，而我竟也似传染了维特的烦恼一般，郁郁寡欢了好一阵。
  如今再想来，不经莞尔一笑，感恩那种种经典的魅力，庆幸自己活着，活在这时间的流域里面，所以可以有邂逅，与经过年月淘洗的充满精神力量的文字的邂逅，让我相信种种美好，活着便是最美好！！！
•   还没看 好薄一本 买的时候没注意是中学生什么什么的 还是买精装书比较好吧 少年维特的烦恼是推荐书 所以内容是肯定的
•   维特你那对于感情的执着深深打动了我！愿你在文学世界中永世长存。
•   淡淡的粉红，缠绕的滕蔓，书的封面和唯美的内容，是那么相映...汪洋恣意的自然描绘，像涓涓的溪流，在你面前流淌，渐渐汇成江河海洋，蔓延铺展，让你心驰神往。更令我兴奋的是，他谈话间，闪烁的片断的思想光芒，和年轻的我是那么，那么，共鸣。喜欢那份对美好田园的向往，喜欢朴实的人们对生活的热爱，喜欢那份对爱情的憧憬和追求，还有莪相哀婉苍凉的诗行...
•   要到德国去，让家人读读有关书籍，多了解德国的文化背景。
•   书很漂亮，以前看过，感人的故事，细腻的笔触，虽然像小学生的版本，但内容一样的，买一本杨武能译的，随时可以看看。送的小本子也还不错！
•   经典，儿子没有读，留着吧
•   经典就是经典，别看他短
•   这本书买给正处青春期的儿子看，结果买重了，家里有一本，啥时候买的我忘记了
•   老师推荐的，不错不错
•   现在考试越来越重视课外阅读，这些书对提高文字素养很有帮助，作文班只是让孩子生搬硬套，阅读才能真正提高
•   送的本子很精致，包装手感很好，内容很全
•   纸张，印刷还不错，给孩子看看，也可以供大人看看
•   感觉应该是本不错的书
•   帮儿子买的，他还没看呢。
•   挺适合小学高年级孩子看
•   很薄的书，送了个小本子
•   很好，书很薄，便于携带，最重要的是翻译很好
•   质量一般，但价钱合理，一般
•   看了一頁,看不下去了. 一個字形容"爛". 送我都不要!
•   还真的( ^_^ )不错嘛
•   是的，维特死了。他是一个爱的那么强烈的人，其强烈程度远远超过了我的想象。他是因为爱一个人而把自己逼到了一个绝望的境地，因为爱而选择了死亡。我欣赏他的道德，并没有因为自己的爱而去破坏一个家庭，这点是难能可贵的。就是这样一个爱情故事，在和如今的现实相比较起来是那么的华而不实，在现今的社会里我看不到如此高尚的爱情。自诩为高度发达的经济，高度倡导文明的我们是怎么了？为什么我都看不到？看到的只是到处都充斥着庸俗，有些恶心的欲望到处泛滥。维特也只能是书中的人物，所谓的高尚爱情，也只能是虚构的故事。也许吧，即使是这样，我也还是愿意相信那些美好的存在，即使那是渺茫的存在。
•   一份情，内心的波澜
•   十年之后重读此书，心中自有不同的感受。各自品味，各自明了。
•   钟情少年的悲剧
•   是买来送给小外甥的，因为是少年必读书目之一，呵呵。不过，还没给我回馈，希望他喜欢。
•   总的来说还行吧，比我想象的要薄。。。物流有点慢。。
•   我还没什么看。不过有点伤感、
•   翻译得很好！
•   很好，书很漂亮我很喜欢
•   送给女儿的书，封面设计不错
•   可能是我语文还不好的关系
•   这本书翻译错误很多
•   那包装有点差劲 纸质不太好 附送的本子有点脏 不过是几块钱的东西 算是这样的
•   一直相信当当，今天却有些让我失望！书明显有撕页！希望以后不要有类似现象！不过书本身内容很好！
•   字扁扁的