四书注译-新注今译中国古典名著

出版时间：1998-3  出版社：花城  作者：陈蒲清  页数：506  字数：380000  译者：陈蒲清 注释  
Tag标签：无  

内容概要

“四书”包括《大学》《中庸》《论语》《孟子》是我国古代学生必学的课程，但对今人来说其内容也是生涩难懂。为了扩大“四书”的读者面，普及祖国悠久的文化，本书对“四书”作了注释，翻译，希望对今人的阅读有所帮助。    《大学》，就是古代的大人之学。古时十五岁得入大学。程颐认为这是“初学入德之门”的著作。朱熹认为《大学》中“经”的部分是“孔子之言而曾子述之”，“传”的部分是“曾子之意而门人记之”。     《中庸》就是不偏不倚的天下正理。朱熹认为这是“孔门传授心法”而由“子思笔之于书以授孟子“的。     这样，“四书“合在一起，就反映了从孔子到孟子这样的儒家传授系统。

书籍目录

《四书》及其注译 大学 中庸 论语  学而第一  为政第二  八佾第三  里仁第四  公治长第五  雍也第六 述而第七 泰伯第八 子罕第九 乡党第十 先进第十一 颜渊第十二 子路第十三 宪问第十四 卫灵公第十五 季氏第十六 阳货第十七 微子第十八 子张第十九 尧曰第二十 孟子  梁惠王章句上  梁惠王章句下  公孙丑章句上  公孙丑章句下  腾文公章句上 腾文公章句下 离娄章名上 离娄章名下 万章章句上 万章章句下 告子章句上 告子章句下 尽心章句上 尽心章句下 附录  礼记·大学第四十二》

编辑推荐

　　《四书注译》的译文力求信、达邪念、信便是忠于原文，准确传真；达便是通顺流畅，易于理解、雅便是符合现代汉语的语言规范。同时，还力求既没有文白夹杂的现象又能保持文言文洗炼的风格。

用户评论 (总计1条)

•   作者古文根底非常深厚，翻译的恰到好处，令人爱不释卷。