大尉的女儿

出版时间：2011-2  出版社：北岳文艺出版社  作者：普希金  页数：117  译者：张文郁  
Tag标签：无  

内容概要

　　《大尉的女儿》在俄国乃至世界文学史上占据着无可撼动的地位，是中俄文学交流的第一位“使者”。在俄罗斯文学中，普希金是最具有西方骑士精神的作家之一。《上尉的女儿》就是一部最能反映普希金骑士精神的具有传奇冒险性质的爱情小说。　　贵族青年格里尼约夫去军队服役途中，遇暴风雪迷路，经农民起义领袖普加乔夫救护而脱险。格里尼约夫为表谢意而送给普加乔夫一件皮袄御寒。后格里尼约夫在服役时爱上炮台司令米隆诺夫上尉的女儿玛丽娅，而与另一军官施瓦勃林不和。不久，炮台被起义军攻破，上尉夫妇被处死，玛丽娅和格里尼约夫被捕，施瓦勃林则投靠起义军，并企图霸占玛丽娅。普加乔夫顾念旧情，进行干预，成全了格里尼约夫和玛丽娅的婚姻。最后，起义军失败，普加乔夫被处死刑。

作者简介

　　普希金（1799～1837），杰出的俄罗斯民族诗人，19世纪俄国积极浪漫主义文学的代表和批判现实主义文学的奠基人，“俄国文学的始祖”。普希金具有积极浪漫主义的精神和明朗清新的风格，体现了十二月党人那种追求资产阶级自由、平等的政治热情。他的作品富有人民性，被称为“俄罗斯生活百科全书”。

书籍目录

第一章 近卫军中士第二章 向导第三章 要塞第四章 决斗第五章 爱情第六章 普加乔夫的暴动第七章 进攻第八章 不速之客第九章 离别第十章 围城第十一章 叛军的村子第十二章 孤女第十三章 被捕第十四章 审判删去的一章附录

章节摘录

　　母亲含着眼泪再三嘱咐我爱护自己的身体，吩咐萨维里奇要照看好我这个孩子，他们给我穿上兔皮皮袄，外面又加上了一件狐皮大衣。我流着泪和萨维里奇坐上马车就上路了。　　当天晚上我们就来到了辛姆比尔斯克，在这儿我必须停留一天，买些必要的东西，这事先早已吩咐过萨维里奇了。我住在一家小客栈里，一大早，萨维里奇就到店铺里去了。望着窗外那肮脏的小巷，实在无聊，我就到各个房间去走走。我走进弹子房，看见一位身材高大的男子，有三十五岁，嘴里衔着烟斗。他正在和看台子的人玩球，那个看台子的人赢了球就可以喝一杯伏特加酒，输了球就得要在球台下爬一圈。我开始看他们玩，玩得时间越长，那看台子的人在桌子下爬得次数越多，最后，他倒在桌下不动弹了。那位男绅士说了几句动人的悼词，便又建议我来和他玩一局。我说我不会玩而拒绝了。他觉得很奇怪，他似乎很遗憾地看了我一眼。不过，我们却交谈起来了。我了解到，他叫伊万·伊万诺维奇·茹林，是骑兵团的上尉，他来辛姆比尔斯克征募新兵，住在这个客栈里。茹林邀请我和他一起吃午饭，按照当兵的习惯，有什么就吃什么。我非常高兴地同意了。我们在桌旁坐下来，茹林喝了许多酒，让我也喝，边喝边说，说我要逐渐习惯军队生活，他给我讲了军队里的许多笑话和趣事，我听了之后，笑得几乎站不住了，等吃完午饭，我俩就完全成为好朋友了，当时他自告奋勇要教会我打台球。　　“对咱们这些军人，”他说，“这是必要的，比方说，行军到了一个小地方，做什么好呢？不能总去揍犹太人吧，你会不由自主地走进小客栈里，玩起台球来。要玩就得会玩！”　　我完全被他说服了，于是以极大的兴趣学了起来。茹林大声赞许我，对我的进步如此之快感到惊奇，他教了我几次之后，建议我来赌钱，每一次赌一个戈比，当然不是为了输赢，而只是为了不白玩，照他说来，这是最不好的习惯。我也同意他的这种说法。茹林这时又让拿甜酒来，劝我尝一尝，他又说，我必须得习惯军队里的生活，不会喝酒算得了什么军人！我听从了他的话，同时我们还在继续玩。我越是喝得多，胆子变得越大。我常常把球打出界外，我发火了，张口就骂看台子的人，上帝知道，他是怎么计算的，我玩得次数越来越多，我的举止就像一个任性的小孩子。时间不知不觉地过去了，茹林看了一下表，放下球杆，对我说，我已经输了一百卢布，我真感到难为情。我的钱都由萨维里奇保管。我表示道歉，但茹林打断了我的话，说道：“得了吧，别担心，我可以等待，现在我们去阿莉努什卡那儿吧。”　　还有什么好说的呢？这一天从早到晚就是这么荒唐放荡。我们在阿莉努什卡那儿吃了晚饭，茹林又不断给我斟酒，反复对我说，应该习惯军队生活。离开餐桌的时候，我几乎站立不住了，深夜里，茹林把我送回客栈。　　萨维里奇在台阶上迎接了我们。他看见我那副在军中当差尽心竭力的样子，惊讶了起来。　　“少爷，你这是怎么啦？”他惋惜地说，“你这是在什么地方喝醉了？啊，我的上帝！生来还没有造过这样的孽哪！”　　“住嘴吧！老家伙！”我支支吾吾地回答他说：“你才真醉了呢，去睡吧……快扶我去睡吧。”　　第二天早上，我醒来时，头非常疼，模模糊糊记起了昨天发生的事。萨维里奇端着杯茶走进房里来，才打断我的思路。　　“彼得·安德列依奇，”他摇着头对我说：“你这么放荡还实在有点太早啦，你这是像谁呢？似乎，你父亲和你祖父从来不是酒鬼，你母亲更没有说的，她生来除了喝点饮料外，什么都不沾。这一切怪谁呢？全怪那个可恶的法国人，他经常到安季普耶芙娜那儿去说：‘太太，请你给点伏特加吧’，这就是‘给点儿’的好处！没什么可说的，教出好事儿来啦，狗东西，还要雇个异教徒来管孩子，好像老爷再没有自家的人啦！”　　我当时很难为情。我转过身去对他说：“去吧，萨维里奇，我不想喝茶。”　　……

媒体关注与评论

　　俄国最优秀的叙事作品。　　——果戈理