纪德传

出版时间：2013-1  出版社：时代文艺出版社  作者：赵芹  页数：179  字数：122000  
Tag标签：无  

前言

大地的孩子纪德（1869—1951），法国现代最伟大的作家之一，著有小说和散文《地上的粮食》、《背德者》、《伪币制造者》、《从苏联归来》、《假如种子不死》等。大作家莫里亚克这样评价他：“纪德在世一天，法国便还有一种文学生活，一种思想交流的生活，一种始终坦率的争论，而他的死结束了最能激励心智的时代。”10岁那年，纪德的父亲去世。从此之后，他在妇女的“阴影”下长大：母亲、表姐妹等。他笔下的许多女性人物，都有他身边女眷的影子。笃信基督教的母亲使他感受到了极大的清教徒式的束缚，以至于一生都与之作争斗，但同时又为他提供了一个文人所能梦想的最佳创作条件：一生都无需为了谋生而写作；而与表姐玛德莱娜的婚姻则是一场名副其实的“白色婚姻”。纪德在青年时代，接触到了叔本华、巴尔扎克、福楼拜以及左拉的作品，从此决定进入文学之门，当一名作家。年轻的他很快就接触了很多当时的大文豪，还参加马拉美在罗马街的星期二聚会，结识了奥斯卡•王尔德，与后来声名鹊起的大诗人瓦莱里结为好友，这些人对他后来的创作产生了极大的影响。19世纪90年代，纪德走出学校，开始了游历的生活。在阿尔及利亚和突尼斯，沐浴到了北非大自然阳光的同时也感受着不同的文化，身心发生了巨大变化。回到法国，婚后不久的纪德在1985年完成了小说《地上的粮食》。纪德在这本书再版的序言中写道：“当我写这部书的时候，文学界有一种非常强烈的造作和闭塞的气息，我觉得迫切需要使它接触大地，赤着脚随便踩在地下。”1909年发表了《窄门》，《窄门》这个名字来自基督教《圣经•新约》里面的一句话“你们要从窄门进来”。小说描写一个女子遵守基督教教义自我约束，自我牺牲，结果酿成惨剧。主角阿莉莎拒绝与表弟杰洛姆结婚，将自己献身给上帝，她认为这样做可以让自己在精神上与爱人更加接近，可以放弃同他在肉体上结合。阿莉莎死后，人们从她的日记里知道，在最后的白子里，她自己感到非常孤独，她原来没有料到孤独是这么可怕的。这部作品写清教徒道德过分拘谨，束缚人的天性，与“异端者”的放纵形成对照。1919年发表了《田园交响乐》，写一个牧师将一个失去家人的盲女接回家收养。那牧师本来想遵照基督教教义行事的，但却没有看到自己的弱点，最终爱上了那个盲女。但少女心目中爱情的对象是牧师的儿子而不是牧师，他怀着矛盾的心情为盲女治疗眼睛。他还领她去听贝多芬的《田园交响乐》，让她领会世界是多么美丽。少女复明之后，牧师的家庭里面掀起了一场风暴。最终，少女自杀了。1926年发表了《伪币制造者》，这是纪德唯一的长篇小说。主人公斐奈尔无意中发现母亲的一封旧情书，知道自己是私生子，便离家出走。遇到了朋友俄理维舅父爱德华。于是与爱德华及爱德华的女友萝拉一道去瑞士旅行。裴奈尔爱上了萝拉，但萝拉在精神创伤治愈后，又回到了丈夫身边。巴萨房唆使无知少年倒卖伪币，但爱德华的道德力量最终压制了巴萨房，受他欺蒙的少年开始醒悟。1947年，因为纪德的作品以对真理的大无畏的热爱和敏锐心理洞察力而表现了人类的问题和处境，获得了诺贝尔文学奖，至此，纪德在文学上的地位得到了世界文坛的认可。也许纪德与其他作家最大的不同点在于：他的一生是饱受争议的一生，无论是获得诺贝尔文学奖之前还是之后，这种争议从未消失。争议关于他的文学态度，争议他对苏联政权的态度。纪德从开始写作的那一天起，就开始在内心不断地作着挣扎，身边有的同性恋朋友最终也隐瞒了自己的真实取向，结了婚，生了子，但是纪德在作过痛苦的挣扎过后，决定还是要坚持自己内心的真实取向，并将自己的同性恋身份公之于众。而对于苏联政府，他一开始只是知道共产主义的教义，纪德觉得共产主义是一种崇高的人类理想，因此他变成了一名坚定的共产主义的信徒。可是在自己对苏联进行实地考察之后，纪德失望了，他觉得自己的理想和现实之间差距实在太大，于是便放弃了原先固有的坚持。这就是纪德，虽然立场也许在转换，但对真理的信仰却从未改变。就像萨特说过的一句话：“纪德成为了他的真理。”他永远追求、怀疑、否定、变更，这就是纪德的生活和作品以悖论的方式向我们展现的人格的同一性，也就是他最终达到的唯一真理。他始终坚信做一个本真的人，做一个脚踩大地﹑热爱自然的人。但愿我们也能像纪德一样，回首自己生涯的时候也能够坦坦荡荡地说道：“我始终是大地的孩子……我不枉此生。”

内容概要

　　安德烈·纪德，法国著名作家。保护同性恋权益代表。主要作品有小说《田园交响曲》、《伪币制造者》等，散文诗集《人间食粮》等。1947年获诺贝尔文学奖。　　
　　本书通过对传主的求学经历、奋斗历程以及所取得的社会成就等方面进行了细致的描述，作品语言流畅，故事通俗，并收录了诺贝尔奖委员会对传主的颁奖辞、传主的领奖辞、生平、年表、获奖时代背景、获奖当年世界大事记等，具有很好的参考及史料价值。

书籍目录

序言
Preface
第一章 忧郁的童年
　Chapter 1 The Depressing Childhood
　1.缺失的父爱
　Missing Father's Love
　2.童年的游戏
　Childhood Games
　3.古怪的儿童
　A Strange Child
　4.安娜?沙克尔顿
　Anna Shackleton
　5.儿时的教育
　Childhood Education
第二章 青年时期
　Chapter 2 Youth
　1.蒙彼利埃中学
　Montpellier School
　2.埃博家中寄宿
　Board in Ebo's House
　3.与玛德莱娜的爱情
　Fall in Love with Madeleine
　4.文学上的尝试
　Literary Attempt
　5.纪德的朋友
　Men don't Hug Each Other
　6.象征主义与马拉美
　Symbolism and Mallarme
　7.王尔德和瓦莱里
　Oscar Wilde and Valery
第三章 婚姻生活
　Chapter 3 Marriage
　1.与玛德莱娜的婚姻
　Marriage with Madeleine
　2.尼采的影响
　Nietzsche's Influence
　3.陀斯妥耶夫斯基
　Tuo Dostoevsky
　4.戏剧上的尝试
　Drama Attempt
　5.小团体
　Small Groups
　6.全新的文学观念
　New concept of literary
　7.《地上的粮食》
　The Fruits of the Earth
　8.德雷福斯事件
　Dreyfus Event
　9.《藐视道德的人》
　The Immoralist
第四章 战争波动的岁月
　Chapter 4 Fluctuations in the War
　1.创办《新法兰西评论》
　Start Publication of New France comments
　2.《窄门》
　Strait Is the Gate
　3.《梵蒂冈的地窖》
　The Vatican Cellars
　4.宗教信仰危机
　Religious Crisis
　5.婚姻的破碎
　The Breakdown of the Marriage
　6.《新法兰西评论》复刊
　New France comments Reopened
　7.《田园交响曲》
　La Symphonie Pastorale
　8.《如果种子不死》
　If It Die
　9.私生女的出生
　Illegitimate Daughter's Birth
　10.《科里同》
　Corydon
　11.普鲁斯特
　Marcel Proust
第五章 刚果之行与苏联之行
　chapter 5 Trip to the Congo and The Soviet Union
　1.创作《伪币制造者》
　The Counterfeiters
　2.黑暗的中心
　The Center of the Dark
　3.成名之后
　Become Famous
　4.共产主义的“同路人”
　Communist's "Fellow Traveler"
　5.共产党员纪德
　Communist Gide
　6.访问苏联
　Visit Russia
　7.《从苏联归来》
　Retouches a mon retour de l'U. R. S. S.
　8.《从苏联归来》在中国
　Retouches a mon retour de l'U. R. S. S. in China
第六章 艰难岁月
　Chapter 6 Hard Time
　1.身心疲惫的纪德
　Gide bothered by Physical and Mental Fatigue
　2.前往突尼斯
　Journey to Tunisia
　3.纪德与萨特
　Gide and Sartre
　4.1947年的世界
　The World in 1947
　5.诺贝尔文学奖
　Nobel Prize for Literature
　6.遗嘱
　Testament
　7.辞别人世
　Farewell to the World
附录
　appendix
　纪德生平
　André Gide's Life
　获奖辞
　Award-winning Remarks
　获奖时代背景
　Award-winning Background
　纪德年表
　André Gide Chronology (1870-1953)
　获奖当年世界大事记
　World Events in the Year of　Award-winning

章节摘录

版权页：   插图：   纪德不是因为音乐本身，而是盖鲁这个图虚荣、好伪装的人物在两个相互矛盾的世界里生存的特殊方式吸引了他，他才喜欢上音乐的。此后，纪德终身离不开音乐，离不开钢琴。除了刚果探险之外，没有哪一次出行，哪一次远离巴黎或离开居韦维尔的长期旅居生活，他能够离开这件乐器。在阿尔卑斯山最偏远的山沟里，在阿尔及利亚沙漠深处，这个终身漂泊的游民，这个舒适生活的死对头，总是找办法把他的钢琴运过去或者就地租用一架钢琴。当他达到文学巅峰的时候，也还常常突然表示对没有走上演奏家的道路而深感遗憾。 1877年，8岁的纪德进入以新教教育为主的阿尔萨斯小学读书。当时阿尔萨斯省脱离了法国，并入了德国的版图。这所创建于1871年的学校就是为了接纳那些爱国家庭的子女和教师，所以学校很快成为了自由党资产阶级的教育圣地。在法国的初级教育体系中，天主教思想占主导地位，但阿莎路的这所小学是个例外，它深受从阿尔萨斯省移居过来的强大的新教势力的影响。它以私立学校的条件招生，不设天主教教义课程。 阿尔萨斯小学的风格，简单来说就是政治上的自由主义主张伴随着严格的工作作风和强烈的竞争意识。而那种强烈的竞争意识，从孩童时代起已经深入到他们的灵魂。形单影只不善于和人打交道的小纪德，用他自己的话说是一个尚处于“肉虫阶段”还未蜕变的迟钝的小孩，并没有意识到自己已经被卷入进培育出类拔萃者的教育机器。由于纪德入学比正常的开学时间迟了几个月，这给他带来了不少麻烦——体现在事实上最直接的表现就是纪德跟不上老师的课程。纪德觉得那个时候的自己呆头呆脑的，上课时也不知道为什么总是弄不明白老师的意图，他得到的分数也总是非常差。纪德认为自己那时还处于沉睡状态，仿佛还没有出世。每个星期不是行为举止得零分，就是整洁得零分，或者两项都得零分。 家人对纪德的期待却是很高的，家人越是要他出人头地多多参与学校的集体活动，他就越不说话，越自我封闭。他没有自信，认为自己既蠢又笨。因为他在学习上不够用功努力，也因为他不合群，而且衣着没有条理，不爱清洁，所以老师给他的评语很差。老师觉得他是个又懒又笨的孩子，是最不讨人喜欢的那种。他甚至没有机会掩饰自己。之后不久，他的父母就因为他的“不良习惯”收到了退学通知书，父母当时气坏了，却没有给纪德找医生，而是找了个犯罪心理医生，那个心理医生可不关心病人的身体，他虽然安慰了纪德的母亲，但是反过来却将纪德的身体当作一种惩罚，并对年幼的纪德作出了种种恐吓。家里的气氛完全变了样，父母亲失望了，伤心得痛哭不止。

编辑推荐

《纪德传》编辑推荐：1947年诺贝尔文学奖得主。他广包性的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境。

用户评论 (总计1条)

•   纪德今日已被公认为法国乃至全欧洲最伟大的作家。他代表了以文艺复兴为传统的西欧文化演进中最后而也是最光荣的一环。这一位七九高龄的当今文坛宗师，至今仍坚贞地操守着他一生为人与为艺术的态度。他的真诚与“为良心自由，独立，反奴役”的信心使他成为今日最卓荦的中流砥柱，与一切势利的实用主义式的“现实主义”相拮抗。他的作品在全世界乃至贫困的中国都已有谨严的译本，且产生很大的影响。他属于蒙田以来那种人性而柔和，且又无微不至的散文传统；他的“我”，丰富而亲切，虔敬而舒卷自如，最足阐扬法国清明的人性批评传统。和马拉美一样，他是朴素的道德家；另一面，他又和勃朗宁，勃莱克，尼采，陀斯妥易夫斯基紧凝成一支坚强的反中庸常识的精神血统。他是本世纪最好的沉思工作的修士，也是发展广大的人类爱的人性主义的落日，辉煌无比。