跑猪噜噜

出版时间：2004-1  出版社：二十一世纪出版社  作者：乌韦·狄姆  页数：122  译者：陈俊  
Tag标签：无  

内容概要

噜噜，快跑！快跑！
    终于发现了噜噜的一大特长就是跑，可决赛的枪声响起之后，它却为对手猪MM神魂颠倒，结果一对坠入情网的猪像逛公园一样逛到终点。
    作为一只家养的宠物猪，噜噜还有许多离奇的故事。一只本该在荒原上奔跑的牧猪，在城市的夹缝中生存、长大并脱颖而出，成了一只人人倾慕的猪。

作者简介

乌韦·狄姆，当代德国著名作家、出版家。长期在国外游历和创作，足迹遍布南美、北非、北美。现定居慕尼黑。其青少年文学作品蜚声欧洲，主要作品有《夏至前夜》、《海盗鸟》、《咖喱香肠之发现》、《火车上的老鼠》等。这部《跑猪噜噜》是他的代表作。

书籍目录

第一回 赢得猪崽归第二回 欢乐常伴愁烦第三回 恶邻狗吠第四回 象形文字猪第五回 噜噜的第一功第六回 豪华猪屋落成日第七回 令人厌恶的词语第八回 你别离第九回 又建奇功第十回 百感交集的圣诞节第十一回 人去猪场空第十二回 众里寻它千百度第十三回 刀下留猪第十四回 豁出去了第十五回 少年不识愁滋味第十六回 楚碧驯猪第十七回 噜噜成了吉祥物第十八回 恨煞黑衣人第十九回 走投无路之际第二十回 初遇古莲包尔斯蒂第二十一回 斩露头角第二十二回 扶摇直上的新星第二十三回 谁将干戈化玉帛第二十四回 狠猪恶主第二十五回 噜噜中招记第二十六回 黑旋风误入情网第二十七回 决战艾格斯多夫第二十八回 猪有病，人知否第二十九回 有情猪终成眷属

章节摘录

　　夏天一天天过去。我们上午去上学，下午做家庭作业；妈妈上午去学校，下午在家批改作业。老爸在家烧煮洗涮，钻研他的象形文字，不时给某一家博物馆或某所大学写上一封求职信，附寄上已经打印好的研究成果。于是全家人一起等回音，一个星期、两个星期，甚至一个月过去了，我们孩子早已把这忘得精光了，可爸爸忽然有一日拿着一封信对我们说：“这回又泡汤了。”每逢这样的日子必定是愁云惨雾，可是我们几个孩子却私下感到高兴。因为哪一天收到“谢绝”，信，这一天妈妈必然会做上一大盆“多泡朱古力”，这种法式食品我们顶喜欢吃了。做了四回以后，冬天到了，圣诞节也就指日可待了。妈妈对我们几个说，每个人可以期望得到一样圣诞节礼物，只是不能贵。我知道她暗指的是电脑，那个贵玩意儿我已经想了许久了。那好吧，我们就要一双滑冰靴吧。贝蒂的愿望是一个油画箱。楚碧表示她什么礼物也不想要，她只希望圣诞夜分派礼物的时候，噜噜能够在场。　　爸爸说：“想也别想!这是绝对不可能的!外人若是听说我们和猪一起欢度圣诞，会怎么想?!”　　“别人怎么想对我来说无所谓，”妈妈说道，“问题在于，我们不可能在不被察觉的情况下把猪带进屋。”　　可是犟头犟脑的楚碧不谈别的，只说应该如何如何把噜噜弄进屋。爸爸没办法，就说可以给她买一辆“新的二手自行车”，这可是楚碧企盼已久的了。然而楚碧这回不要什么“新的二手自行车”，她就要噜噜在分派礼物时到场。”不然，噜噜会伤心的。”楚碧反复强调。　　“胡说!”爸爸道，“猪哪里懂什么圣诞节?!”　　“可是噜噜就懂!它会感受到节日来临，会感到孤独的!如果噜噜不回家过节，我宁愿什么都不要!”　　“那你就什么也别想得到!”爸爸恼火地说。　　相当长的一段时间内，爸爸似乎已经决定不给楚碧圣诞礼物了。他说：“让她瞧瞧，不听劝的孩子会有什么结果。”　　然而离圣诞夜越近，爸爸和妈妈越是时常谈起是否或如何把噜噜接回来过节的事，当然是乘楚碧不在身旁的时候。　　圣诞的晚上怎么度过，楚碧自有安排。她想到住在同一条街的女同学那里去。分派礼物时她不打算在场，反正她什么也没有。　　爸爸妈妈说：“你该知道，你在做什么!”　　圣诞日楚碧早早就出去了，爸爸火冒三丈，说道：“这孩子这么犟!不能听之任之!不能总是迁就!”　　妈妈在一旁说：“她没错，她又没打算要什么贵重礼物，她只是想让她的噜噜回到身边呆一会儿。”　　爸爸和我立即开车下乡去接噜噜。老农福斯站在一旁惊讶地说：“怎么回事，怎么回事，要让猪坐到圣诞树下才算过节?”　　到家时我先下车，四处打量一番，确信布希迈耶尔先生不在附近以后，给老爸打了个手势，他才下车打开后车厢尾板。噜噜马上跳了下来。这期间它已经长得够大的了，然而还是那么灵活快捷。我们迅速跑过马路，跑向住宅，妈妈正敞门以待呢。　　“我的天!”爸爸说道，“多么紧张!这一切都是因为一头猪。”　　噜噜在宅子里窜来窜去，东嗅西闻。它跑向儿童间，显然是在找楚碧。　　“它身上有一股猪圈味儿。”妈妈说。　　“嗯，”贝蒂说，“不过，更多的是牛屎味。”　　“先给它来个淋浴怎么样?”妈妈说。　　让噜噜站进浴缸可费周折了。这倒不是因为它不想进，而是它太重了。我们齐心协力才让它进了浴缸。它享受到久违的热水浴，惬意的模样难以形容。　　我用妈妈的红色浴巾给噜噜擦干了身子，贝蒂又在它的脖子上打了一个蓝色的蝴蝶结。爸爸给楚碧的女同学的父母打了电话，让楚碧赶快回来。蜡烛点起来了，我们孩子们可以进房间了，我们一眼就瞧见，打着蓝色蝴蝶结的噜噜坐在圣诞树下呢。噜噜很快活，楚碧也很快活，大伙儿都很快活。贝蒂得到了她梦寐以求的油画箱，我得到的是一台微型录音机。　　大家唱起圣诞歌，贝蒂弹钢琴伴奏。突然圣诞树弯了下来，就像大风刮来一般。接着我们就听到响亮的簌簌声和吧嗒吧嗒的吃食声。我们赶过去一瞧，是噜噜在吃挂在树上的酒心甜点呢。我们不得不把它从圣诞树旁拖开。我们把它引向卫生间的时候，它在桌子椅子间磕磕碰碰，有些东倒西歪的样子，这家伙酒心点心偷吃得不少，已经有些醉意了。把它送进浴缸，躺在它的泥炭床垫上以后，它很快就鼾声大作了。　　第二天，我们起了个大早，在任何外人者没有觉察的情况下，把噜噜送回了老福斯的庄园。　　第二天上午，我们便着手寻找买走噜噜的企业。我们的假期还有一个多星期。　　妈妈留在家里，她必须整理她的教师专用包了。每学期的最后一天，她把满是纸片、评语、资料册、笔记本和信函的包带回家，往衣帽间里一放。整个假期她的包就留在原地。假期即将结束的时候，她用脚把包从衣帽间内轻轻地踢出来，拎着它来到厨房，第二天又把它带进寝室，又从寝室带到儿童间，最后才决心把它放到她的写字台上。她将包兜底一倒，接着就开始分门别类，一会儿埋头写写，一会儿打打呵欠，一会儿把一张纸团成一团，以一个很猛的动作把它丢进字纸篓里。这段时间内我们尽量不去烦她。我们知道新学期迫在眉睫了。　　上午，爸爸给农业局打了电话，要来了这一带育肥场的地址。　　我们寻访的第一家企业，与传统的农家庄园毫不相同，它看上去就像一个工厂的大车间。　　这家育肥场的主人是个年轻人。他告诉我们，两个星期前他曾从一个牲口贩子手里买过几头猪。这些猪来自什么地方，他就说不清了。当然，要把这几头猪指认出来，也是不可能的了。不过，他乐于让我们去看看他所有的猪。　　车间里是一排排低矮的铁笼子，笼子下有沟，向外导出粪水。有饲料管从饲料仓里自动向笼子里传送饲料，强化饲料的配合是由中央电脑控制的。育肥场的主人对他的自动化设备非常自豪，这些都是他新近置办的，钱是从银行贷来的。　　“眼下一切运作良好。只是猪价不能像往年一样下跌，要那样，我就倒了大霉了。”他说。　　他把灯光装置指给我们看。有了这个，就能调控‘猪的作息时间，什么时候躺下睡觉，什么时候爬起吃食。吃食便是它们惟一的任务。死吃活塞，为的是尽快长膘，尽快送屠宰场。我看这车间在明亮的灯光照耀下比福斯的木屋要干净宽敞得多，然而却透出一股凄惨。瞧这些密密匝匝挤在铁笼里的猪，互相撕咬对方的尾巴或耳朵，嗷嗷叫着，有些猪不声不响地贴着栅栏而站，脑袋微微摇晃着，连正眼儿都不瞅我们一下。就这样我们走遍车间，巡视了所有的猪。　　“你们已经不可能辨认出你们的猪了，两三个星期下来，它已经肥得你们认不得了。”　　我们又寻访了另外两家企业。到处都是同一番景象。可怜兮兮的猪，无休无止地进食。噜噜在这样狭小的猪笼里度日，是多么可怕啊。要知道他是无拘无束到处游荡惯了的。　　就这样我们到了第四家企业。这家的主人一副拒人于千里之外的模样。老爸说，我们只是想来参观这家颇负盛名的现代化育肥场，主人脸上才出现了讨好之色，表示愿意亲自引导我们参观。　　“你们运气不错，还能看到满圈的猪，明天这些猪就要统统送屠宰场了。”我们从猪笼前走过，那些猪被喂得肥嘟嘟懒洋洋的，嘴巴还在吧嗒吧嗒地嚼吃。突然我们听到一声尖利的猪叫，一头猪把它的猪鼻子拼命地向铁栅栏外拱。　　它就是噜噜!如果不是它自报家门，我们就无法认出它来!它已经肥胖得不成体统了。　　楚碧大叫：“它是噜噜!它是我的猪!”　　“你的猪?”育肥场主说道，“凭什么?说出来不怕人笑掉大牙!”　　于是楚碧把噜噜的事说给他听。可是那育肥场主不以为然地说道：“随便什么人都可以来说：这是我的猪。可是凭什么呢?有什么记号呢?是缺了一根尾巴或是多了一块花斑?”　　“我们可以从一千头猪中准确无误地认出我们的猪来。”贝蒂说。　　“没错，”老爸说道，“不但我们能够认出它，它也能立即认出我们，您瞧，它已经认出我们了!”　　噜噜把嘴脸尽量地向栅栏上贴，把猪鼻子向外伸。它发出轻轻的叫声，当楚碧抚摸它的鼻子的时候，它兴奋得尖叫起来。　　“故事谁都会讲，”育肥场主说道，“买这头猪花了我很多钱，再说我已经把它转卖给屠宰场了。”　　“您为噜噜付出的钱我们会偿还的。”爸爸说。　　“还有其他的支出呢?”场主问道，“强化饲料费，猪笼费，饲养仓储费，电脑使用费等等，怎么算?”　　“好吧，这些费用我们一并付您。”　　“还有我的利润呢?养猪就要将本求利。”　　“好好，您算一算总共得多少吧!”　　那人算算想想，说：“三百五十马克。”　　“这么多!”爸爸说道，“我们身边可没这么多钱。”　　“能不能先让我们把它带走，明天我们再来付钱?”贝蒂问。　　“那怎么行!”那人恶声恶气地说道，“前不久有些动物保护主义者前来拉走了十头猪，说好第二天来付款，可是直到今天分文未付。一手交钱，一手交货，否则这头猪明天等着挨刀。”

用户评论 (总计6条)

•   跑猪噜噜
•   老师布置的暑假儿童读物
•   彩乌鸦系列：跑猪噜噜
•   老师推荐的 帮同事买的
•   老师推荐的，很满意，5分支持
•   我没有读过