傅雷文集（套装全4册）

出版时间：2010-10  出版社：江苏文艺  作者：傅雷  页数：1928  
Tag标签：无  

前言

《傅雷家书》的出版，是一桩值得欣慰的好事。它告诉我们：一颗纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂，尽管有时会遭受到意想不到的磨难、污辱、迫害，陷入到似乎不齿于人群的绝境，而最后真实的光不能永远掩灭，还是要为大家所认识，使它的光焰照彻人间，得到它应该得到的尊敬和爱。读着这部新书，我想起傅雷父子的一些往事。一九七九年四月下旬，我从北京专程去沪，参加由上海市文联主办为傅雷和他夫人朱梅馥同志平反昭雪的骨灰安葬仪式。当我到达几小时之后，他们的儿子，去国二十余年的傅聪，也从遥远的海外只身归来，到达生身的父母之乡。五十年代中他去国的时候，还带着满脸天真的稚气，是一个刚过二十岁锦绣年华的小青年，现在却已经到老成持重，身心成熟的壮岁了。握手相见，心头无限激动，一下子想起音容宛在，而此生永远不能再见的亡友傅雷和他的夫人，想起傅聪傅敏兄弟童年调皮淘气玩乐的形象。在我眼前的这位长身玉立、气度昂藏的壮汉，使我好像见到了傅雷；而他的雍容静肃、端庄厚憨的姿影，又像见到了他的母亲梅馥。特别使我高兴的，我没有从他的身上看到常常能看到的，从海外来的那种世纪末的长发蓄须、艳装怪服的颓唐的所谓艺术家的俗不可耐的形象；他的态度非常沉着，服装整齐、朴素，好像二十多年海外岁月，和往来周游大半个地球的行旅生涯，并没有使他在身上受到多少感染。从形象的朴实，见到他精神世界的健壮。时移世迁，过去的岁月是一去而不可复返了，人生的正道，是在于不断地前进，而现实的一切，也确实在大踏步地向前迈进。我们回想过去，也正是要为今天和未来的前进，增添一分力量。

内容概要

根据傅雷夫妇生前的记载，自一九五四年一月至一九六六年八月，给长子傅聪的信函有三百四十九通；现存三百。二通，约占给傅聪全部信函的百分之八十七。本集收辑傅雷夫妇给傅聪的信函共二百四十五通，包括英法文信二十四通，约占现存信函的百分之八十二；其中父亲的信一百八十二通，母亲的信六十六通，时间为一九五四年一月至一九六六年八月。傅雷夫妇给次子傅敏的信函，由于十年“文革”浩劫，傅敏受到残酷迫害，自己的生命几乎沦于九泉之下，全部家信皆荡然无存。本集收辑的父亲给傅敏的三封信，来自“文革”抄家退还的书稿中，而且是母亲的抄件，弥为珍贵。
　　傅雷先生给傅聪的信函，有的很长，往往是数日陆陆续续写成，故本卷书信的计算不是以Et期为准，而以邮局发出的邮戳为准。文中的注解，圆括号内楷体的小号字，均为编者所加；方括号内注解，为金圣华教授译注；全部英法文家信均由金圣华教授摘译，傅雷先生当年写的英法文信，主要是给儿媳弥拉看的，所以内容很多与中文信重复，故摘译。’
　　本卷收录的家书是目前面世的傅雷家书中最完整的，除少量涉及个人私密外，均予以收录。保留了《傅雷家书》初版本中楼适夷的序言。同时增加了金圣华教授，于二○○八年傅雷先生百年诞辰时，专为《傅雷家书》撰写的纪念序文。

作者简介

傅雷（1908—1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译作品共三十四部，主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》；服尔德的《老实人》、《天真汉》《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《邦斯舅舅》、《贝姨》、《夏倍上校》、《搅水女人》、《于絮尔·弥罗埃》、《都尔的本堂神甫》、《赛查·皮罗多盛衰记》、《幻灭》等名著十五部；译作约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》、《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞，近年还出版多种插图珍藏本，如《世界美术名作二十讲》、《米开朗琪罗传》、《贝多芬传》、《罗丹艺术论》、《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》、图文本《巨人三传》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。

书籍目录

全四册：《傅雷家书》《傅雷谈文学》《傅雷谈艺术》《傅雷致友人书信》
《傅雷家书》
　家书卷出版说明
　读家书，想傅雷(代序)楼适夷
　《傅雷家书》百年诞辰纪念版序言金圣华
　给孩子的信
　　一九五四年
　　一九五五年
　　一九五六年
　　一九五七年
　　一九五八年
　　一九五九年
　　一九六○年
　　一九六一年
　　一九六二年
　　一九六三年
　　一九六四年
　　一九六五年
　　一九六六年
《傅雷致友人书信》
《傅雷谈文学》
《傅雷谈艺术》

章节摘录

一九六五年五月九日刘抗吾兄：来信收到已近旬日，迟迟未复，因为要等《建筑史》有了确实消息好作交代。此书已探问清楚：共有三册，已出一、二两册，第二册上海已售罄。第一册昨天已挂号寄上。第二册容托人向北京去找。书价万勿汇来，区区小数，我辈老友何必斤斤计较！只是要求你履行一个条件，就是书一收到，马上来信告知！等你来信后，我再寄第二册——假定能买到的话。因为过去星一沪间的通讯非常渺茫，你和人浩及家和等集体写的一封信始终鸿飞冥冥。前几年托家和在港寄你的书，她说你亦未收到（但你此信又似乎说是收到的）。又有传说凡是大陆寄的书，在星多半给扣留。因此种种，两年前曾托阿聪自伦敦转寄拙译。六三年春我又有信问你寄书事（自上海径寄尊处是否能妥收），迄未得复，故《艺术哲学》两册（一是送人浩的）保留至今，不敢付邮。不知是否仍旧寄到伦敦去绕个弯儿比较可靠？来信既说收到过拙译，未知到底是哪几种，从家和处收到的又是哪几种？以上种种，都希望即日来示，彻底澄清一下！我们在聪的每季演出表上只知道他在曼谷演出后即去马尼拉，大概尊处的音乐会以及参加比赛评判等等，都是后加的节目。五月四日清早，他从香港给了我们一个长途电话，谈了二十分钟。我和梅馥兴奋得整天如在云端里，做什么事都像一个机械人。年纪大了，愈受不起刺激，不管刺激是悲是喜。你们对他一再招待，如何敢当！其实只要有机会谈谈就行，不必请他吃饭，更不用说宴会了。你知道我的脾气从不应酬，大家老老实实朴朴素素，只要是心心相印的友谊就够宝贵的了。以后若孩子再到星岛，务望一切从简，否则只有增加我们国内的人不安！我的电唱机设备还算高级，唱片只有靠孩子寄来，别无来源，不及你方便。你我年轻时在国外听《第九交响乐》的情形历历如在目前。——写到此，想起聪大概非常粗心，不会把他自己灌的唱片（在英灌的共有十张十二的LP）送你吧？他在人事方面，一向糊涂，万望恕罪！

编辑推荐

《傅雷文集(最新增订本)(套装全4册)》是由江苏文艺出版社出版的。

用户评论 (总计111条)

•   一共四本，《傅雷家书》比当年三联书店的那版多收录了一些，《致友人书信》是第一次出，对了解傅雷思想很有帮助，《谈文学》是他写的一些书评、序跋，《谈艺术》包括美术名作二十讲以及其他关于绘画、音乐的分析与鉴赏文章，收录较全，不错。
•   傅雷家书本是经典读物，加之是作品集（全四册：傅雷家书/傅雷谈文学/傅雷谈艺术/傅雷致友人书信）版本的，买来收藏着边裁边读，乐趣无穷。
•   看了傅雷给傅聪的家信，颇为感动，可怜天下父母心
•   首先是看了傅雷家书，觉得傅雷老先生真的很有思想，在那样的时代精神世界却那么的充实，然后决定买了这一套，想细细品味这位老先生的精神世界，也想把傅雷家书推荐给父亲，希望他也可以得到收获
•   为人子女或为人父母都应该读一读《傅雷家书》
•   大学时读过傅雷家书，带给我心灵的震撼不可言喻。
•   我收到货时发现订了两套傅雷家书，能退回去一套吗？
•   傅雷家书一本伟大的作品，一本值得作为父母，作为子女阅读的书
•   《傅雷家书》已经看了一些了，还不错，给了我很多很深刻的启示。
•   才看了傅雷家书，才读了几页，可是那爱子之心，言词灼灼。“我们之间只有爱。”爱过，才会知道这样的心，有这样的文字。推荐给大家。
•   一直很喜欢傅雷的家书。文笔非常好！
•   非常好，尤其是傅雷家书，强烈推荐！
•   心灵的洗涤啊，读《傅雷家书》的时候总是忍不住痛哭流涕
•   特别是《傅雷家书》这本书，值得孩子一看，我们家长看了，也会获益匪浅。
•   了解傅雷生平的重要资料。编得很好，英文及法文信件的翻译也很出色。
•   买了傅雷的译作《约翰 克里斯多夫》，开始喜欢上傅雷。这个作品集刚到，还没开始看，但感觉还不错。
•   我看了一部分，感受傅雷夫妇对儿子成长的关心和父母对孩子的无限爱意！！
•   傅雷先生的作品没的说，值得一看
•   傅雷先生真大家也
•   傅雷的译著几乎都读过，受到极大的影响。
•   傅雷代表作品集，买一套收藏+阅读
•   傅雷，最喜欢的翻译家，值得一看
•   大学时代傅雷是我最崇拜的翻译家。买来收藏的。
•   当当为了节省纸盒子，将傅雷四册书的塑料封面拆开来装，导致一本折损。很不喜欢！
•   我很敬重傅雷的为人、学识，非常好的一套书，值得收藏。
•   从文字中可以读出傅雷的精神品质，真挚、正直。
•   傅雷的书还有什么可说的呢
•   对于傅雷，以前很模糊，然后，现在开始看书之后，愈发觉得他身上所散发出的独特气质，尤其是他的严要求，更是体现了我们现代人所缺乏的很多方面。对于书，觉得值得购买，值得珍藏
•   傅雷的书一旦读进去了，欲罢不能。高品质的文章
•   傅雷作为现代翻译界的翘楚，文字古朴有力，其对孩子的教诲也让人温暖
•   希望了解傅雷的文笔
•   特意买来给孩子读的，我们也跟着重新捧起。他才读了几篇“家书”，就跟我说，非常感动，对父爱母爱有了更深层次的理解，非常经典的好书，强烈推荐！
•   先生的艺术修养非常高，一直仰慕他，看了他不少译作，深受其影响，特买此套书作收藏之用，闲暇时翻翻，实能受益。
•   父母亲对孩子无微不至，无私的爱，跃然纸上，洋溢在信间。一本有借鉴意义的好书。
•   值得收藏留作纪念。年青人都应该要缅怀的翻译家。他的迫害和自杀值得我们深思
•   还没看完全册、文艺评论一册，忽现傅先生血性一面，很是惊喜。
•   通过此书对文学、音乐、艺术等都有了更进一步的了解。同时也收获为人处世的态度。
•   慕名已久，很希望得到大师的全部代表作。价钱实惠
•   任何的教子经验都是相对的，你要寻找到适合自己家孩子的“灵丹妙药”，就要试着体会弗雷先生话语背后的智慧。
•   大师作品值得所有人一生细读，买了三套作为新年礼物送给女儿的朋友！顶！！
•   建议作为父亲的人应该看一下，用心良苦，很有教育意义
•   对于修身养性，提高艺术水平还是有帮助的
•   一直想买，买了看了读了，很好啊！十五字！
•   傅老的文学功底真的很强 可以学到很多东西 值得看看
•   上午下单，下午就到了。书是外国文学必读书之一。
•   四本书都很喜欢，而且送货速度很快的，美中不足的是，其中一本书的书页破损，是产品质量的问题，希望每次发货时都要检查一下产品质量哦。
•   这是部难得的好书，令人受益匪浅。
•   父爱如山，母爱如水！经典不可错过！
•   作家长的必读首选当儿女的课外首选必学、。111111111111111111
•   成为大家的人必定有他成长为大家的环境，受教了。
•   挺受启发的，教育孩子，成长
•   书相当不错，就是送来的包裹不完整
•   送货速度快，内容丰富精彩，值得购买
•   包装很平实，内容很丰富，物超所值了。
•   这一套很全，可以用来积累知识。
•   全套四本 感觉不错
•   书的质量不错。四本都厚厚的，需要有足够的耐心才行，买多了，留着慢慢看吧
•   这是很经典的作品，看书的时候需要静下心来
•   生活中的智慧
•   还在阅读中。。。
•   在最优惠的时候买到这套书，好开心。每天下班都和小孩一起阅读。
•   套书内容不错，只是发货时有些差错，重了一本，希望能尽快更换。
•   书还没读过，看了内容提要，值得看的一本书！
•   价格合适，书的内容也很好，包装也很严实。很满意！
•   纸张、印刷都很好，只是有一本有油印，但当当的客服很令人满意哦。总体而言，这本书很值得购买！赞一个！
•   好书，值得细细欣赏，推荐大家，多读好书，少上网。
•   正版书～很喜欢，不过不是白话文
•   这本书真的不错，推荐大家购买阅读
•   作为父母，应该看看人家怎么教育的。
•   刚开始看，觉得不错，推荐一下。
•   净化心灵，学会做人，做个有个性的好父母！
•   做父母的要从中学到很多道理。
•   书好，快递不好，不上门服务，让我自己去取，坑爹，当当怎么不管啊。愿意搞快递的多了，怎么选了这一家。
•   傅雷代表作品集（全四册：傅雷家书/傅雷谈文学/傅雷谈艺术/傅雷致友人书信），好书！非常喜欢！
•   教育孩子值得学习
•   女儿很喜欢，宝贝到手便迫不及待的看起来。
•   帮同事买的，反响还不错。一直都在当当上买书。
•   刚收到，还没读。但知道是好书。
•   还没看过，但看起来挺不错的
•   绝对的好书，值得阅读，学习，质量很好，价钱公道
•   值得一读的好书，质量不错，文字优美。
•   朋友说挺好的.
•   还没读，价格公道，包装精美，快递迅速，会认真读
•   书是很不错的。。。。。
•   趁打折买的，还没有细看。
•   书是好书还没读 才收到
•   质感虽然有点像厕纸，但说不定是原木纸浆的特效呢~
•   价格便宜，质量一般
•   文字排版稍微差了一点。
•   值得每一位做父母的好好学习
•   质量还行 也挺实惠
•   比预想的好一点。。。
•   大师作品值得所有人一生细读，买一了三套作为新年礼物送给女儿！
•   好书 好看
•   跟儿子一起学
•   一套非常值得保存和阅读的好书！
•   这次交易挺好的，书也很好。刚刚又下了一千多的一个书籍订单。
•   买的太多还没来得及都看完。
•   不错不错啊。。。
•   有孩子的父母值得看看