战争与和平

出版时间：2001-12  出版社：北京燕山出版社  作者：[俄] 列夫.托尔斯泰  页数：1104  字数：1190000  译者：周煜山  
Tag标签：无  

前言

序（节选）列夫•尼古拉耶维奇•托尔斯泰(1828—1910)，十九世纪俄国伟大的批判现实主义作家，被誉为 “最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。十九世纪五十至六十年代之交，面对国内农奴制改革以及革命形势，托尔斯泰的思想是极其矛盾的。他曾企图在哲学、艺术中逃避现实，但很快又感到失望。一八五九至一八六二年几年间几乎中断了创作。一八六二年，托尔斯泰与年仅十七岁的沙皇御医之女索菲亚•安德列耶芙娜•托尔斯塔娅结婚。婚后一段时间他脱离社交，安居庄园，过着俭朴、宁静、和睦而幸福的生活。一八六三年他开始创作《战争与和平》。之后，他又完成了第二部里程碑式的长篇小说《安娜•卡列尼娜》。《战争与和平》是托尔斯泰历时六年完成的一部颇具诗史气魄的巨著。全书以一八一二年拿破仑入侵俄国的战争为中心，围绕库拉金、罗斯托夫、鲍尔康斯基和别朱霍夫四大贵族家庭的生活，气势磅礴地反映了十九世纪初到二十年代俄国社会的重大历史事件，折射了当时俄国的社会风尚，探索了贵族阶级的历史命运问题，展示了广阔的生活画卷。正如评论所言：“近千个人物，无数的场景，国家和私人生活的一切可能的领域，历史，战争，人间一切惨剧，各种情欲，人生各个阶段，从婴儿降临人间的啼声到气息奄奄的老人的感情最后迸发，人所能感受到的一切欢乐和痛苦，各种可能的内心思绪，从窃取自己同伴的钱币的小偷的感觉，到英雄主义的最崇高的冲动和领悟透彻的沉思——在这幅画里都应有尽有。”屠格涅夫称这部小说为“伟大作家的伟大作品”，从中可以“更加直接和更加准确地了解俄罗斯人民的性格和气质以及整个俄国生活”，读它“胜过读几百部有关民族学和历史的著作”。在艺术上，小说以浩大的场面、繁多的人物、清晰的线索、完整的结构，以及细腻独特的心理描写，成为托尔斯泰文学创作的一座里程碑，为托尔斯泰赢得了世界一流作家的殊荣。英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼•罗兰称赞它是“有史以来最伟大的两部小说之一”，“是我们时代最伟大的史诗，是近代的伊利亚特”。当然，书中篇幅庞大的对哲学问题的思考、对历史发展规律的探寻、对历史事件和历史人物的评价等文字，使得不少评论家和读者颇有微词。但是，瑕不掩瑜，《战争与和平》是当之无愧的伟大著作，一个多世纪以来被研究者反复研究、被几代读者所喜爱，其思想深度和艺术价值不断被发掘，是公认的世界文学史上光彩夺目的瑰宝。二○○二年，它被评为“百部世界最伟大小说”之一，其价值和影响力可见一斑。

内容概要

《战争与和平》以库拉金、罗斯托夫、鲍尔康斯基和别朱霍夫四大贵族家庭的生活为情节线索，气势磅礴地反映了十九世纪初到二十年代俄国社会的重大历史事件。托尔斯泰以一天才之笔，游刃于战争与和平、心理与社会、历史与哲学、婚姻与宗教之间，主次分明，匠心独具。

作者简介

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初俄国伟大的批判现实主义作家。其主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。

书籍目录

序
第一卷
第一部
第二部
第三部
第二卷
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第三卷
第一部
第二部
第三部
第四卷
第一部
第二部
第三部
第四部
尾声
第一部
第二部
主要人物表

章节摘录

版权页：   插图：   “喂，仿体字表示原文为法、意、德文，下同。，公爵，热那亚和卢加已成了波拿巴家族的领地了。热那亚，意大利巨大的港口城市。一七九七年拿破仑在第一次进军意大利之后把热那亚改成利古里亚共和国，一八五年把它并入法国。卢加，意大利城市，一七九九年被法国人占领，一八五年成了拿破仑组建的卢加公国的中心。不过，我有言在先，如果您对我说，我们这里没发生战争，如果您还为这个反基督徒（是的，我相信他是反基督徒）所干的种种坏事和制造的种种恐怖辩护，我就再也不理您了，您就不再是我的朋友了，您就不再像您所说的那样，是我的忠实的奴仆了。喂，您好，您好。我看我把您吓着了。请坐，咱们谈谈吧。” 这是一八五年七月，有名的宫廷女官、玛丽娅？费奥多罗夫娜皇太后的亲信安娜？帕夫洛夫娜？舍列尔对第一个来参加她的晚会的显贵瓦西里公爵说的一番话。几天来，安娜？帕夫洛夫娜总是在咳嗽，她说，她患了流感（流感在当时是只有少数人使用的新词）。早晨由穿红衣的仆役递送的便函中千篇一律地写着： “伯爵（或公爵）：如果您没什么更好的安排，如果同一个可怜的病人一起度过一个晚上不使您害怕，那么，我将十分高兴今晚七时至十时在家里看到您。安娜？舍列尔。” “天哪，多么厉害的责难呀！”身穿刺绣的宫廷礼服、足登长袜、浅口鞋，胸前佩戴着勋章的瓦西里公爵走进来时回答道，他一点也没因为受到这样的迎接感到发窘，平平的脸上带着笑容。他也如我们祖辈一样不仅用文雅的法语讲话，而且用法语进行思考；也如同那些终老在上层社会和宫廷中的达官显贵们一样，用他们特有的低低的、居高临下的腔调说话。他走近安娜？帕夫洛夫娜，把他那洒了香水的光秃秃的头俯向她，吻了她的手，从容地坐到沙发上。 “首先，亲爱的朋友，请告诉我，您身体如何？好让我放心。”他不改变音调地说。从他那客气的和故作同情的腔调中透露出冷漠甚至嘲讽的味道。 “一个在精神上遭受折磨的人，身体能好吗？……难道一个有感情的人在这种时候能觉得平静吗？”安娜？帕夫洛夫娜说道，“我希望您整个晚上都留在我这里，好吗？” “英国大使那儿不是还有个招待会吗？今天是星期三，我得到那边露露面。”公爵说道，“我女儿会来接我，一起去那里。” “我还以为招待会取消了呢！说实在的，这些招待会、焰火等变得越来越使人厌烦了。” “假如他们了解您的心愿，招待会会取消的。”公爵说道。他像一个上了发条的钟表一样，习惯地说一些他甚至不想让人相信的话。 “别折磨我了。关于诺沃西利采夫的电报，诺沃西利采夫（1761—1836），伯爵、俄国国务活动家。一八五年在巴黎执行各种各样的外交任务，他用电报向亚历山大一世报告了关于拿破仑占领热那亚和卢加的消息。做出了什么决定？您是无所不晓的啊。” “怎么对您说呢？”公爵用一种冷冷的、枯燥的语调说道，“做了什么决定？他们认为波拿巴已经破釜沉舟了，我们也准备那样做。” 瓦西里公爵总是慢吞吞地说话，就像一个演员背诵陈旧的台词那样。安娜？帕夫洛夫娜则相反，虽然年届四十，却仍十分活跃，容易冲动。

媒体关注与评论

《战争与和平》是我们时代最宏伟的史诗，现代的《伊利亚特》，汇聚了无数的人物和感情。在这片波澜壮阔的人类海洋上，翱翔着一个凌驾一切的灵魂，从容掀起又平息一阵阵暴风。 ——法国作家、诺贝尔文学奖得主  罗曼•罗兰如果要举出一部符合“世界上最伟大的小说”这个定义的小说，我就要选择《战争与和平》。——英国小说家、剧作家  高尔斯华绥

编辑推荐

俄罗斯伟大作家列·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。小说最突出的艺术成就是那气势磅礴、宏大复杂的结构与严整有序的布局。托尔斯泰以一天才之笔，游刃于战争与和平、心理与社会、历史与哲学、婚姻与宗教之间，主次分明，匠心独具。他把一幅波澜迭起又层次井然地向前推进着的历史画卷写得有声有色。既全面反映了时代风貌，又为各式各样的典型人物创造了极广阔的典型环境。著名作家屠格涅夫称这部小说为“伟大作家的伟大作品”，说从中可以“更加直接和更加准确地了解俄罗斯人民的性格和气质以及整个俄国生活”，读它“胜过读几百部有关民族学和历史的著作”。

用户评论 (总计41条)

•   1. 所有伟大的小说家首先都是一流的讲故事好手，故事讲不好的一般最高只能抵达优秀而非伟大。当然伟大的定义见仁见智。 　　 　　2. 总体来说是很好看的小说，阅读体验最差的是托翁时时大段大段旁白评论历史观，但是他的评论很刻板、很干瘪，类似的令我想到雨果在悲惨世界里对巴黎各种人、各种阶层、各种社会丑恶面大发的宏论，雨果的宏论甚至比主线故事更好看，与托翁恰成反比。雨果是诗人，论述也脱不去动人之态，玩弄人心的高手。托翁是道德家，就算写故事也一不小心就写成了板着脸的教训。【陀思妥耶夫斯基乱入，他是psycho，最擅长发疯】 　　 　　3. 不喜欢彼埃尔这个角色，于我是典型的吃饱了撑的的形象，没事就搞搞什么顿悟，一个月里能新生三回。安德烈公爵要好一些，他临死那一段的描写极其极其动人，是托翁笔可通神的明证。娜塔莎被托翁塑造成了典型玛丽苏万人迷，我能理解她逻辑上的可爱，但却很难觉得她可爱，性格还不如郝思嘉来得鲜活动人——我当真开始怀疑托翁对女人的品味了，年轻时的花花公子，玩累了中年娶了少妻，年老时又是不负责任的丈夫，咳咳咳……倒是一干配角栩栩如生：罗斯托夫老公爵、罗斯托娃公爵夫人、玛利亚公爵小姐、杰尼索夫、阿纳托利、鲍尔斯、索尼娅、尼古拉……托翁擅长写栩栩如生的配角，但是主角……总觉得哪里有些用力不对…… 　　 　　4. 其实说白了，这本书就是历史同人嘛……我看托翁把历史人物小说化写得那叫一个开心的嘞……还时不时蛋定地提一句“托尔斯泰伯爵XXX”…… 　　 　　5. 我读的时候不能不想起九州，那种乱世之人，相聚、分散、命运被无形大手拨弄，统统在战争与和平中出现了，和平时代的两个决斗者，战争时是彼此并肩战斗的战友，和平时代的夺妻之恨，战争时因为共同受重伤而抱头大哭，和平时代的追求者，战争时你的弟弟死在他的部队里……和平时代被人撮合而不情愿的男女，战争时巧遇对方却一见钟情……和平时代的朋友，战争时……当然不是敌人……只是变的疏远了……这种种理论上相当戏剧化的情节，在托翁写来入情入理，丝毫没有为狗血而狗血的意图。大家手笔。比起很多网络小说那些相爱相杀的二逼情节高杆太多…… 　　 　　6. 最后斗胆说一句，托翁写的爱情的段位，那是相当低啊…
•   喜欢看书也喜欢看好书，就买了一直该看的战争与和平
•   对于满目世界的优秀的文学作品，我们来不及一一阅读，只能找最优秀的。
•   心底的和平来之不易，好好活着！
•   很厚的两本，质量不错，喜欢。物美价廉
•   好的作品能使人受益终身，好书
•   送货蛮快的，书蛮好的，超值！
•   超值。书好，价格实惠。
•   经典就是经典，洗洗品味，书很便宜，质量也好不错
•   厚厚的两本，要花好多时间看了。值得购买
•   名著，值得一读！
•   书很好看，正品不错，狠划算，跟在新华书店看到的一模一样。
•   只看过电影，还没看过书，所以嘛。。。
•   值得阅读，非常好的书
•   燕山出版的。
•   刚收到，还没看~
•   看着挺整洁，也挺新的，很开心的一次网购
•   挺好的一本书！
•   名著，给孩子买的。
•   期待精彩内容
•   给孩子买的，一直在当当上买，对孩子的学习有帮助，很好！
•   很满意，送货很快，包装也很好，很不错。
•   很早就想看了，一直没耐心，名著，既然经历了历史的淘洗就值得一读
•   买之前比较了很多翻译版本，有说曹婴的好，有说高植的好，当当网没有高植版本的，最后买了这本周翻译的，看着觉得很好，读着很流畅，还有插图，虽然画的粗糙又模糊。
•   是名著。值得看看。15岁孩子不是太看得懂。慢慢看书的质量还行。字太小了。白天看。
•   书挺新的，内容不错
•   价格占绝对优势
•   可能是这本书原版内容比较多，字还比较大，行间比较紧凑
•   朋友说蛮好的
•   书很好，，受益匪浅，挺不错的~~
•   买到我想要的书，非常的满意。我只缺上册，买了全册，多了下册，唉
•   觉得这个封面很有味道，冲着这个买的。印刷质量一般吧。个人觉得这个翻译是最适合自己的语言习惯的。
•   还以为是硬皮线装书呢，原来就是普通的装帧。完整原文，其他够简
•   价格便宜，不过封面不怎么好看。这系列都这样。
•   值得重温
•   很好，很给力，非常值得购买
•   好书，积累自己知识,丰富阅历
•   怎一个好字了
•   名著，等着慢慢看
•   上下册，挺厚的
•   名著，特加抢的