为什么欧洲会领跑21世纪？

出版时间：2009年3月  出版社：上海三联书店  作者：[英]马克·伦纳德  页数：155  译者：廖海燕  
Tag标签：无  

前言

华盛顿，宾西法尼亚大街中央，一位满脸风霜、戴着棕色假发的中年妇女坐在装牛奶瓶的柳条筐上，周围放着手写的要求核裁军的标语牌。不管是谁，只要愿意停下来听一下，Conccpcion Picciotto女士就会把她自制的简陋传单发给他。这个不一般的女人已经在白宫外面不分昼夜地守候了21个年头——为了避免触犯华盛顿地区严厉的反流浪法律，只在晚上坐着睡三个小时。人们无法不被她的信念和正义感所感动；同样地，也无法不对她虽穷其一生、愿望却仍无希望实现的事实感到沮丧。大多数美国人很容易就能猜出Conccpcion是个欧洲人。正如Conccpcion对世界和平的虔诚一样，大多数美国人认为欧洲对国际组织和国际法规则的信念虚弱且不现实——是一个“9.11”后的美国再也无力负担的奢侈幻想。事头上，在大多数人看来，Concepction是欧洲入典型代表：懒惰，搭便车，理想主义以及软弱。她靠美国人施舍的钱和食物过活，享受着华盛顿警察部门的保护，却无需支付一分一厘。可如今居然坐在白宫的门口，抱怨她的衣食父母和保护人选择的做事方式。此外，许多欧洲人也会进一步同意：人们普遍认为欧洲的时代已经结束。同美国相比，欧洲目光短浅、分歧众多，迷恋于法律框架，不愿发展军事力量，并且经济僵化。而美国甚至比全盛时期的罗马帝国更具统治力，且从来不惮用武力达到自己的目的。我们被告知，如果美利坚帝国注定要统治下一个50年，那么中国人和印度人将会接过权杖统治本世纪的后半叶。但是，问题不在于欧洲——而是欧洲对于力量的理解已经过时。

内容概要

马克·伦纳德是最年轻有为的外交政策思想家之一。凭借本书，他对跨大西洋两岸的、所有那些认为欧洲的日子已经一去不复返的欧洲怀疑论者发起了强有力的挑战。无论你是否同意他的观点，你都不能忽略这本书。 本书却令人兴致盎然，讲述欧洲的政治故事，重塑了我们看世界的方式。 本书是一本清新、有说服力的书，最重要的是，它是一本乐观的书，将把有关欧洲的争论推向新起点

作者简介

马克·伦纳德，欧洲改革研究中心外交政策研究部主任，第一个泛欧思想库“欧洲外交关系委员会”的执行主任，致力于跨大西洋关系、中东问题以及欧盟与中国关系的研究。     
    马克·伦纳德是最活跃的全球问题专家之一，时常旅行于美国、中东、中国、前苏联和欧盟之间，文章则频繁见诸《金融时报》、《华尔街时报》、《卫报》、《每日电讯》、《新政治家》、《华盛顿季刊》、《新闻周刊》等。     
    《为什么欧洲会领跑21世纪？》是他的第一部著作，被译为17种语言在全世界出版。     他和妻子加布里埃尔·克莱芙住在伦敦康登镇乔芳路。

书籍目录

序言  软弱的力量和力量的软弱  力量的软弱  软弱的力量  新欧洲世纪计划第一章  欧洲的看不见的手  看不见的政治体系第二章  分则立，合则亡  网络欧洲    颠覆势力均衡  二十五个头的怪兽第三章  欧洲的武器——法律  实力炫示  监视实力    欧洲——一个监视社会  扩大欧洲法律的地盘  法律——外交政策的工具  法律——有变革力量的工具第四章  消极进攻的革命性力量  消极进攻  欧洲半球  世界上最排外的俱乐部第五章  欧洲的战争方式  从和平主义到促成和平  从和平主义到人道主义干涉  预防性接触  接触战略，而非退出战略  逃离美国军事教条的阴影第六章  斯德哥尔摩共识  欧洲的经济增长  排除人口定时炸弹  欧元和美元  能源自主的大陆  整合和扩盟的力量  斯德哥尔摩共识VS.美国商业模式第七章  欧洲对国家民主的拯救  欧洲如何使政府能够变得更加有力量  欧洲如何使公民变得更加有力量  摆脱民主不健全的陷阱第八章  拥有个成员国的欧洲     渴望改变   保持大门开放  朋友圈    拥有个成员国的欧洲   第九章  布鲁塞尔和北京共识  和平崛起   网络中国    欧洲的中国挑战第十章  美国世界秩序的终结  南方和东方的崛起  个人的崛起  区域的崛起  进入后美国世界第十一章  地区多米诺效应  地区多米诺效应  欧洲在促进新的世界秩序中的角色致谢译后记

章节摘录

这并非偶然。通过创建一套由各国机构来执行的统一标准，欧盟既可以扩大其影响力，又可以避免成为不受欢迎的对象。在每一家美国公司、美国大使馆以及美国军事基地都成为恐怖分子的标靶的时候，欧洲的相对隐蔽使其得以拓展其全球势力，却不会招致同样的怨恨。欧洲没有一个唯一的领导人，但有一个借助共同的政策和目标将各股势力统一起来的网络。这意味着欧洲既能够扩容更多的国家，也能够继续向其成员提供成为世界第一大市场的好处。欧洲人在跟其他国家对话时，对古典地缘政治学并不感兴趣。他们往往从另一个侧面开始：支撑这个国家的价值是什么？其宪法和监管框架如何？欧洲对法律框架的迷恋意味着它能彻底地改造与其接触的国家，而不仅仅是表面功夫。美国也许改变了阿富汗的政体，但欧洲改变了整个波兰社会，从经济政策到财产法、少数民族的待遇，甚至到这个民族餐桌上的菜肴。欧洲不会通过威胁侵略来改变一个国家：欧洲最大的威胁是对相关国家无动于衷。当欧盟深人参与塞尔维亚的重建，并帮助其实现作为一个欧洲国家“复兴”的愿望的时候，美国并未给哥伦比亚这种通过多边机构或结构性基金来进行一体化的希望，而仅仅提供了美国军事训练援助团的临时“协助”和救援，以及美国市场的不成熟的自由。

后记

本书原出版于2005年，那时，欧盟刚刚正式接受爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛和波兰等十个中东欧国家成为其成员国，世界经济形势也是一片大好（不是小好，是大好！）。作者处处将美国与欧盟相比较，乐观地认为欧盟的政治制度要优于美国。虽然是老欧洲，但更是恰恰如红日初升，亮堂堂寰球明灯，为人类指出未来的方向。然而，中文译本付梓之日，欧盟正接受前所未有的考验。危机起于次贷，风暴席卷全球，欧盟亦无法独善其身。面对金融危机，美国相对迅速地统一意见，用7000亿美元的援救计划稳定市场，断尾求生；而欧洲各国却七嘴八舌，各打各的算盘。法国总统萨科齐刚提出成立一个数千亿欧元的“泛欧基金”，德国和英国就大声反对。美联储理论上可以借助国家信用担保，无限度地为其银行系统注入流动性；而欧洲央行做得到吗？更何况，欧盟自身的经济发展并不和谐！欧盟核心国家法国、德国和英国的经济状况堪忧，前述2005年加入欧盟的中东欧国家更是势如危卵……欧盟如何挺过这二十一世纪的第一个十年？极目四顾，此轮次贷风暴中，中国仍相对超然。中国人民胼手胝足积攒起来的庞大外汇储备成为中国政府的防火墙。中国政府不仅有能力通过启动内需来熨平因出口消减带来的经济波动，而且还有挽救世界经济的可能。全世界都在关注中国。中国能够抓住这一历史性机遇吗？我需要感谢很多人，让我有机会在这里提出上面的问题：上海金融与法律研究院的院长柳志伟，他对我翻译此书给予了极大的支持和鼓励；我的同事傅蔚冈和李华芳，他们同我在不同专业之间的交流让我获益匪浅；还有本书的责任编辑王笑红，她对我的信任让我有机会翻译此书。如果这本译书能对读者有所帮助，幸莫大焉。

编辑推荐

《为什么欧洲会领跑21世纪？》是一本清新、有说服力的书，最重要的是，它是一本乐观的书，将把有关欧洲的争论推向新起点。