追寻逝去的时光（节本）

出版时间：2009-8  出版社：上海三联书店  作者：普鲁斯特  页数：196  译者：周克希  
Tag标签：无  

内容概要

　　《追寻逝去的时光（节本）》讲述了《去斯万家那边》，是七卷本长篇小说《追寻逝去的时光》中的第一卷。这一卷共分三部：贡布雷；斯万的爱情；地方与地名：地名。全卷译成中文，约有36万字。这个节选本，主要对象是有意阅读这卷小说，而又苦于抽不出足够时间，或者面对这样一卷既不重情节又不分章节的小说，心里多少有些犹豫的读者。为了尽可能地让读者领略到普鲁斯特独特文体的魅力，节本采用"大跨度"的节选方式，即先在全书中选取将近二十个我认为特别精彩的大段，每个大段的文字一字不易，完全保留原书中的面貌，然后用尽可能简洁的文字连缀这些段落，并作一些必要的交代。　　节选后的内容，就字数而言约为《去斯万家那边》全书的四分之一。

作者简介

马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)，法国小说家，意识流小说鼻祖之一。代表作《追忆逝水年华》由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成，超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位，为现代小说在题材、技书、表现方法上开辟了新途径。其中第二部《在如花少女们倩影旁》获1919年龚古尔文学奖。重要作品还有《欢乐与岁月》、《一天上午的回忆——驳圣伯夫》等。

书籍目录

　　第一部　贡布雷　　第二部　斯万的爱情　　第三部　地方与地名：地名

章节摘录

　　第一部贡布雷　　晚餐过去了，唉，我又得离开妈妈了，她要留下来聊天，天气晴朗时就在花园，眼看快要下雨，所有的人就都回到小客厅。这所有的人中不包括外婆，她觉得“在乡下还关在屋子里，那真是可悲呀”。每逢下大雨的日子，她总要跟我父亲争论不休，因为他不许我到外面去，要我回房间去看书。“像您这么做，他是没法长壮实的，”她皱着眉头说，“再说这小家伙缺的就是体力和意志。”父亲耸耸肩膀去看气压计，他就爱好气象学。母亲尽量不弄出声响来影响他；她用一种尊重而爱怜的眼神瞧着他，但避免把目光盯在他脸上，生怕让他感到难堪。而我外婆不管天气如何，哪怕外面下着倾盆大雨，也要到花园里去。弗朗索瓦兹冒着雨，忙不迭地将那几把珍贵的柳条椅搬进屋，生怕它们淋湿，可外婆依然待在空空荡荡、骤雨抽打的花园里，撩起蓬乱、灰白的发绺，昂首接受风雨的洗礼。她大声说着：“啊，总算可以透口气了！”在泥泞的小径上一路小跑——按她的趣味，新来的园丁把这些小径安排得过于对称了；就这么个对大自然缺乏感觉的园丁，我父亲却从早晨起就开始向他咨询天气会不会转好——她兴致很高，连蹦带跳，节奏的律动取决于不同的心灵反应：狂风骤雨的刺激，健身锻炼的益处，我所受教育的愚蠢，花园布局的呆板；至于那条紫色的长裙，她可没想到应该当心别溅上泥浆，她的心思根本没在这上头，结果泥浆总是越溅越高，给她的女仆留下绝望和无奈。

编辑推荐

　　《追寻逝去的时光（节本）》：王安忆推荐。假如你一个人旅行，就请带着这本小书，它絮叨着他的心事，你却听见你的自语，就这样，自己伴着自己离家远行。　　A la recherche du temps perdu

用户评论 (总计2条)

•   　　《追忆似水年华》的名字出来之后，在很多文章里见到用。既是引用书，也是引用它的内涵。但是这内涵不免被无限的稀释了，谁的舌头都能上去舔一下，啧啧一下味道。所以看到，普鲁斯特为这个含义写了23百万字的巨著。我们常人只是写点小感伤的小回忆。普鲁斯特的回忆看起来事无巨细，社会百态无所不包。我们的似水年华在他生成的汪洋大海面前只是些水蒸气。
  　　
  　　这本书是读书的人谈，不读书的人也谈的重点对象。我很用心的看，也只是看完了第一部，去斯万家那边。但是还是不明白。我大概粗略的感受到了普鲁斯特写作的情感，但是不敢说懂，原因主要在于我表达不清。我一直以为表达不清的，甚至不能用隐喻传达的，就是自己不懂的明证。
  　　
  　　书是好书，需要长时间的反复的阅读，然后丰富自己的生活，丰富自己的心灵之后再阅读数遍。估计我就能讲几句切题的隐喻了。
  　　
  　　我没有记得小玛德琳饼干，因为我对吃的印象不深。但是我记得石板路，记得在山楂树林间我见到了希尔贝特。粉色的山楂花，隐在其中的女孩子。其他的记不得了。我躺在床上回忆，等待妈妈的亲吻。写作的愉快。这些是我有些经历的，因而印象深刻。最妙的情感是共有的，细碎而隐秘的。
  　　
  　　
•   等待妈妈亲你 油