外经贸英语函电

出版时间：1996-7  出版社：上海科学技术文献出版社  作者：甘鸿  页数：168  
Tag标签：无  

内容概要

　　随着对外经济贸易的迅速发展，要求学习撰写商务英语函电的人越来越多。为了满足广大学者的需要，兹把新修订《外经贸英语函电》——English for International Business Communication翻译成汉语，连同英语读本一併出版，供广大学者对照自学和参考之用。　　本书包括英语读本中每个单元的正文、信函、电报、电传、传真、代理合约、合资经营协议、补偿贸易协议，以及书信等的译文，自成一册，与修订的《外经贸英语函电》英语读本配套。　　撰写外经贸英语函电需要有一定的英语基础和业务知识。希望这套书对有志从事对外经济贸易的同志以及广大读者有所俾益。

书籍目录

第一单元　撰写业务信函　业务信函的要点　业务信函的布局　信封写法　撰写业务信函的趋向　掌握撰写信函技能的方法　信函格式　习题答案第二单元　建立业务关系　信函示例（3）例　习题答案　信函选读（3）例　书信指导第三单元　咨询　信函示例（4）例　习题答案　信函选读（3）例　书信指导第四单元　询价及答复　信函示例（4）例　习题答案　信函选读（2）例　书信指导第五单元　寄送形式发票　信函示例（4）例　习题答案　信函选读（3）例　书信指导第六单元　电信　第一节　电报　　往来电报示例　　电报编写技巧　　习题答案（一）　第二节　电传　　电传的结构　　电报和电传的区别　　电传用字或短语的简化规则　　往来电传示例　　习题答案（二）　第三节　传真第七单元　报价、报盘及还盘　信函示例（4）例　习题答案　信函选读（2）例　书信指导第八单元　推销　信函示例（4）例　习题答案　信函选读（2）例　书信指导第九单元　定单及其执行　信函示例（4）例　对一份试购定单的电传答复　习题答案　信函选读（3）例　书信指导第十单元　支付条款　第一节　支付　　信函示例（4）例　　信用证样本译文　　习题答案（一）　　信函选读（2）例　第二节　催开信用证　　信函示例（3）例及用电传催客开证（2）例　　习题答案（二）　　信函选读（1）例　第三节　信用证的修改和展期　　……第十一单元　包装第十二单元　保险第十三单元　装运第十四单元　代理第十五单元　抱怨与调停第十六单元　合资企业第十七单元　补偿贸易第十八单元　杂务信函

用户评论 (总计94条)

•   英语专业的人有函电课的必备选择啊，我就是为了应付考试买的
•   跟教材配套。。。便宜又划算，对学习函电有帮助。
•   对英文函电有一个很好的注解，方便理解英文用语和外贸基础知识，很好
•   我有一本英文版，这个汉语对照版非常好，内容详细，章节清晰，。希望这个系列的教材能帮我提高英语水平。当当的配货很快，服务很好，包装等都非常不错。一直都在当当买书。以后也还会来了，希望当当能给顾客提供更好的服务。
•   对学习还是很有用的，特别是英文函电。
•   和我的英语读本是配套的，很好
•   最好和英语译本一起买，用起来不错！汉语解释的嫩详细到位，直译过来的，比较容易理解，基本没有看不懂的地方。还有课后的习题答案。
•   与英语读本配合用，实用性很强，很好！其他网站都没有，就只有当当有，加油啊！
•   和英语读本配合使用效果好~~
•   我们学校用的是英语版的，我在买一本汉语版的，嘿嘿
•   英语太烂啦所以买来对着看
•   配合英语本，很好
•   之前买的是英文版，木有汉译本真心不好啊
•   哈哈 就是英文版的译本
•   很好，不错，正是我需要的
•   书是正版没错。不过还是希望当当网可以把书的封面传上来，这书真的好难找哦！！！
•   和课本配套，不错噢，有一本书皮折了一个角--
•   有翻译，有习题的答案
•   另有一本的翻译，很好，很给力
•   红皮的英文版翻译，质量很好。但愿大家能好好利用。。
•   和课本配套，很好！
•   配套用书，不错的
•   上课用的书，可以借鉴学习
•   书很好，很实用，不错
•   书很好，很便宜，送货也快，态度很好，值得肯定。下次买书还是选当当。
•   这个商品不错，除了书里很多错误
•   这个商品不错。是教辅导书
•   和英文一起买的。很不错的书
•   是想要的书 很好
•   书很满意，就是快递有些慢！
•   书很好，很好用！
•   要是能附上产品照片就更好了，书印刷的很好呀！
•   感觉当当上卖的书都不错。
•   原本还担心书的质量不好，结果出乎意料，非常满意！
•   这本是我们大学的教材。书被偷了重新买一本。很不错的。
•   该书很配合我们的书，辅助作用，很好，买得值！
•   书很不错了，实用。当当网送货好快，买得开心
•   结合英文版的那本一起学习，效果很好。。。。
•   这本书很实在，很有用啊····再一次帮同学买了几本·····
•   外贸新人值得拥有的一本书，有帮助的！
•   配送很快。体验也不错。
•   ~(≧▽≦)/~啦啦啦~~~~~~~~~一下买了5本喔~~~~
•   很好，很实用，物流也很快，好评。
•   还没看。但是感觉很实用，和英文的那版搭配应该有助于理解
•   很喜欢 后面的案例也很有帮助
•   还行吧，物流挺快
•   可以做英文版本的辅导书 就是版本比较久远~
•   质量很好，很实用，
•   能跟好的理解哈
•   满意，当当的发货速度很满意
•   快递给力，29还包邮，很划算!
•   挺不错的，而且还有课后习题讲解
•   就是我想买的，，包装精美。。很给力。。。。
•   作为英文版的参考书很好
•   很实用的哦！！呵呵，不怕老师提问了！！！哈哈
•   因为急着用书,正好这里有.送货还是蛮快的,不错.
•   good!good!sogood!!!sosogood!!!
•   很有用的资料哦~~对我们国贸专业很不错！！不好意思，评论迟了~呼呼
•   如题~标题党
•   很有用的哦~
•   好的额外
•   nicebook~thisbookisgonnahelpmealotwhenIteachthissemestor.
•   还不错，就是快递有点慢了
•   非常满意，以后还会再来买的。哈哈
•   质量挺好的，还没开始读啊
•   相当喜欢，爱就一个字，赞啦
•   很划算。。。。。。。。。。
•   这本是外经贸英语函电英文原书的汉语译本，想当年上课的时候好多次得翻辞典，这次直接两本书一起买了。
  外经贸英语函电英文原书主要是外贸函电的内容，也有外贸单证的信息。
  多家院校多位老师教学指定用书，上学的时候老师指定的，那时候没钱，只能去复印店复印，前几天翻出来，看着复印本又旧又差，受不了就上来买新的，居然还有货。这本书够老的了，1997年的版本，一直没有更新。所以我给了四星，其他方面还不错，由于早期书籍，印刷界面不是特别好，不过看着也舒服，重要的是内容。
  当年复印的时候我都没看到原书，我以为是32开的，收到书居然是16开的，嗯，没关系吧。
•   买了外经贸英语函电(修订本)这本书,像我这样英语水平有限的,就一定会想到要买本翻译书
•   配合另外一本 外经贸英语函电 一起使用效果较好
•   这本教材可能是很多商业、管理、海关专业的学生学习外贸英语的首选书目，有中英文对照两套。个人觉得汉语译本国语简略了，有很多知识点，在英文版本中出现的，在汉语版本中就省略掉了，尤其是补充阅读和课后练习部分，如果作为自学者很难把握其中的内容。而作为教师来讲，除非编著者本人，可能其他老师，每个人的理解都不相同，各有千秋。我是这么认为的。
•   这个是中文翻译版，很有用啊，英语版有的看不懂
•   提高英语，有帮助
•   跟另一英语版本是一套，最好一起买。
•   书很号，物流也挺快的，货到付款，验货后才交钱，放心实惠。本书是和那本绿色的配套的中文版，2004年7月第15次印刷的，书的质量不错，要考试了，很实用！推荐！
•   英文买了，对于我这种英文水品，译本那时候必须的。很好
•   是因为跟课本配套才买的，不过书还是很不错的
•   书很不错，但是疏忽了..要是连同配套的课本一起买了就好了...
•   为了工作需要，急需此类书籍，事实证明内容还不错，蛮实用的。
•   这本书还可以，但是有些句子没有翻译。不够全面！
•   翻译较好，配合英文版使用，效果佳
•   比较实用，课本习题答案及翻译。
•   为了考试才买的，配套使用，不错
•   不错，很值得参考
•   书本新，价格适中。
•   因为外面的书店已经卖完了，我买不到很着急，所以选择上当当网找找看，没想到还真有，很高兴，而且送书很快。
•   包装有点简陋了。其他都不错，发货速度、送货人态度都还好。满意！
•   方便学习
•   跟想象中的一样~~·还好
•   必修课的辅导书，不买不行。。。
•   很薄，不过物有所值吧！
•   内容没咋看
•   使用方面，但印刷一般
•   内容不太实用。。。。。。。。。。。。