读《时代》周刊学英文：美国•国际

出版时间：2011-4  出版社：译林  作者：克里斯托弗· 波特菲尔德 编  页数：246  译者：焦晓菊  
Tag标签：无  

内容概要

　 《读(时代)周刊学英文分由美国时代公司(7imeInc．Home
Entertainment)独家授权出版，分为“美国．国际”、“战场．商场”、“艺术．科技．医药”、“社会．人物”四卷。“美国．国际”卷汇集了《时代》周刊创刊85周年以来最精彩的美国国内外时事评述；既记叙了世界政坛的重大事件，如美国经济大萧条、“水门事件”、二战、登月、古巴导弹危机、巴以冲突等，也再现了非政治人物不平凡的瞬间，如林自的跨洋飞行和无名英雄在空难中舍己救人的英勇事迹，展现了《时代》周刊独特的新闻视角和创新能?。

作者简介

译者：焦晓菊 编者：（美国）克里斯托弗· 波特菲尔德（Porterfield.C.）

书籍目录

一飞成名
干旱、沙土暴与灾难
“一名战士今天去世”
喜剧谋杀案
“人类的一大步”
罢黜总统
水中人
“家是幸福之所在”
在山火烈焰的中央
卡特里娜风之后的噩梦
爱德华八世退位记
印度独立：英国永恒殖民统治的终结
摊牌
狂啖大嚼
复仇的诱惑
抗议与社祈祷之城
他是人还是魔鬼
一次历史性的握手

章节摘录

版权页：在尘土遮天蔽日的芝加哥，兴奋的商会经纪人在一天之内把小麦价格哄抬了5美分（最高值），将价格提高到每蒲式耳93美分，在两周内涨了17美分。那天有6，000吨小麦地的细土落到了芝加哥的屋顶和人行道上。沙尘继续前行，从华盛顿的农业部窗户就可看到浓浓的尘霾。它就像大雾一样，在曼哈顿上空悬浮了5个小时。这是美国历史上最大的一次沙尘暴，它向东部地区证实，中西部农作物令人难以置信地成功实现了减产。但是农业调节署并不感激这次天灾的帮助。它也并不担心小麦真的减产，因为美国一年的小麦消费量仅为6亿蒲式耳，而去年剩下的就有2.5 亿蒲式耳。有4.4 2亿蒲式耳的冬小麦，再加上可能有此一半产量的春小麦，美国不会遭受饥荒。不过农夫怎样维持生计就是另一’码事了。尽管小麦价格高，但他们却没多少小麦可供出售，必将损失惨重。此外，旱灾已使牧场枯干，破坏了干草收成。天灾造成的农作物减产会使美国在救灾方面付出的代价远远高于人为农作物减产对农产品加工税的影响。内阁用整整一场会议讨论这个问题。救济署署长啥里·L.霍普金斯答应向威斯康星州、北达科他州和南达科他州拨款45万美元现金。政府还许诺在旱灾区购买牲畜，要求铁路降低受灾各州运出牲畜和运入饲料的费用。最后，整个中西部地区终于开始下起毛毛雨，雨量足以降尘。但要挽救剩余的农作物还需透雨，而透雨却迟迟不肯降临。

编辑推荐

《读周刊学英文(美国•国际)》：亲历政坛风云铺陈社会百态抓拍人性闪光挖掘深度报道要学好美语．读《时代》周刊乃是一条捷径。“时代”（TIME）是一个全球化的多媒体品牌，旗下包括《时代》周刊，《时代》周刊（亚洲版）、《时代》周刊（欧洲版），《时代》周刊（加拿大版），《时代》周刊（儿童版）与时代网站。《时代》周刊是世界上最大的新闻周刊，仅美国读者就达2000万。全球读者更是高达2500万之众。时代网站每月访客超过700万，还有200万手机用户在微博上持续关注该网站。

用户评论 (总计81条)

•   读周刊学英文(美国.国际)新对于学习地道英语很有帮助
•   买来送给女儿的，可以作为课外阅读材料，书的塑料包装、封面、印刷、排版和内容都很好：左边一页是英文，右边一页是中文，比较适合阅读；一页中大概有7、8个难词注解；本来我担心是不是太简单了，结果一看难度还不低，正好作为六级考试之前的阅读训练。我一口气买了“艺术、科技与医药”、“战场、商场”、“美国、国际”、“社会、人物”等，以拓展视野。至于选材是否陈旧，还没有细看暂不做评价，但我想这不应该是问题。
•   好。。讲了美国20世纪至今的重大事件，如阿波罗登月，水门事件等等，一举两得！
•   像小说一样，没图，只是汉语英文对照！没时代周刊感觉，不过增长历史见识，好多都很权威
•   时代周刊，质量就没啥好说的了！读一读就知道了
•   既能学习英语又能了解不同时期的一些时政啊科技啊人物见闻啊，很好很强大~一直没在国内找到Time周刊，有这个代替也很不错~
•   内容很好，可以了解一些美国历史，还能学习英语
•   学英文，涨见识
•   英文外刊精选
•   左边这页是英文的，右边是汉译，生词用黑体字标示出来了，都是经典的报道，比如人类的一大步，值得一看啊
•   是中英文双译的，可以提高英文，小故事也很有意思，不错的一本书
•   英文原汁原味，翻译相当到位。另外，文章长难句较多，难度比较大一些，适合中级水平的看，但是是一本提高英文的好书！
•   质量很好！值得一读！
•   孩子很喜欢，还没读完，比教课书让孩子感兴趣
•   语言有点难度啊。但这才是原汁原味的英语。不愿下工夫就永远学不会
•   挺喜欢的对学英语有用处要是还有光盘能听就好了
•   这本书装帧排版都很好！本就是为了学英语买的，刚收到书浏览了一下目录，觉得比我想象有趣些，都迫不及待读读了~推荐！！
•   是本好书，又能学英语又能长知识
•   对学习英语很有帮助。很实用。学单词很好。
•   这本看了一些内容了，感觉很不错，新闻写的都很地道，有助于英语阅读水平的提高。。。不过要是能有光盘听听就更好了。。这样就能够做到视听结合了。。。
•   很好的英语学习教材！一下买了四本，都很不错！在当当上买书买了五六年了，品质一直非常好，快递速度较之前都很大的提高！价格也比书店低很多！
•   书中的内容有点难度，而且生词很多，用来复习考研就太适合不过了，因为考研的内容就不是普通人能够理解的~~
•   这已是我购买的第三本同类书籍了, 看了还想看, 确实编写的不错, 很经典,建议学习英语及翻译的学生好好阅读,反复阅读中... 呵呵
•   其实到现在也没看完 断断续续再看 不错
•   很不错哦 很实在 很有用
•   是学习英语的好书之一
•   很有内容的一套书，85年内的经典文章。值得一看。
•   纸张一般啊，果然外国人的思维就是和中国人不一样 啊
•   适合大学生学英语
•   和前面几本一样买的是给孩子提高阅读用的，不错的书。印刷也很好，发现在当当网购书真的挺好的
•   翻译都是意译，文章较难！
•   给学生翻译用的
•   学习外语的好东东！！！
•   有点难，适合英语具备一定水平的人阅读
•   女儿上高中，专门要求买的，应该是很好的。
•   对英语阅读很有帮助
•   丰富的内容丰富的内容
•   这本书很不错，关键是其中很多专业术语和专有名词都有解释。翻译也还不错。主要是到哪里去买这么便宜的times啊！~~~~~ 好好对待这本书吧！
•   买了两本，都在看，是练习阅读的好读物。
•   生僻字很多。用于拓展阅读很好。
•   不错，选文经典，翻译的也好。
•   有点意思
  但是要花时间和耐心去看
•   这本书是孩子要买的，收到后自己看了觉得不错，挺好
•   考研可以作为课外辅助！
•   文章经典有代表性。
•   不错的~~不错的~~不错的~~不错的~~不错的~~
•   文章有点长，不过内容不错
•   这门书是同学推荐的，的确不错，建议购买。
•   商品不错，东西的包装也不错，当当的服务更不错。
•   中文翻译的非常好，中英对照。学习。
•   不错不错增加课外知识储备
•   书挺好的，女盆友很喜欢
•   是挺好的一本了解美国，学习英语的书
•   RT，是一个外国人编的书 当课外读物还行 要说帮助学英语 有点挫
•   绝对的好书，印刷质量不错，就是字太小了，晚上临睡前比较容易看差行（笑~~~~~）不过，如果对英语阅读有兴趣，真的可以好好看一下
•   对于学习英语很有帮助的一本书
•   很喜欢这本书，里面是中英对照，内容和排版比较适合英语学习。印刷质量都不错，但遗憾的是发过来的书一角有磨损，打开才能发现。
•   erye
•   这本书内容还挺好的，就是里面的事有点古老
•   还不错 很适合用来学习英语
•   看起来比较枯燥，像看教科书。
•   内容有点深度，适合有一定英语基础的人来使用提高英语水平，推荐使用
•   可能跟个人期望值有关，不是太理想，当时买回来没有看，现在也退不掉了
•   说实话这种书也就包装还不错，但内容太少，性价比很低~送礼到差不多
•   感觉不值这价钱。
•   英文书，用来学习的。有些文章太长了。
•   大部分都是老的比较经典的摘自时代上的报道文章，许多都是记录了美国的大事件的文章，读读不错。既锻炼了英语有不洗了历史，挺好。
•   挺好的，可以通过此书多了解一些美国政治的故事。
•   书很不错,用来提高英语阅读能力很合适.
•   快递发货速度好快哦~第二天中午就拿到了，赞一个。还没开始看，不过打开包装后觉得挺好的~~
•   以"上帝李"和历任美国总统对话的形式对其政治生涯故事进行阐述和评判，虽然很多细节无从考证，不过和鲁豫有约的对话可绝对不一样啊
•   还可以吧 就是容易散页
•   作为学习英语的教材，很方便也很实用~
•   书很不错，相比较而言性价比挺高的~对于练习翻译很有帮助~
•   双语学习英语，效果还不错。
•   我才看几页就掉页了......
•   太难了啊
•   时代周刊
•   读《时代》周刊学英文（美国·国际）
•   确实不适合初学者
•   东京是购书最理想的网站