消失的地平线

出版时间：2012-12  出版社：译林出版社  作者：[英]詹姆斯·希尔顿  页数：全两册  字数：133000  译者：吴夏汀,朱红杰  
Tag标签：无  

内容概要

　　《消失的地平线》叙述了英国驻巴基斯坦的领事康维及助手马林森上尉、法国女布林克罗小姐、美国人巴纳德在飞机失事后的神奇之旅。侥幸生还的他们来到了喜玛拉雅山附近的蓝月亮山谷，山谷的最高处耸立着世界上最美丽的卡拉卡尔雪山，那洁白无瑕的金字塔状轮廓，单纯得如同出自一个孩童的手迹。狭长的蓝月亮山谷内隐藏着世外桃源般神秘灵和的香格里拉，它仅通过马帮与外界联系，这里有翠玉似的草旬、明镜般的湖泊、丰富的金矿、漂亮的寺庙和其它教派的庙宇，万物深深沉浸在宁静的喜乐中，生活在此的人们都很长寿，保持着大自然之间伟大的调和，每个人的生活都被瑞祥与幸福所灌满。

作者简介

　　詹姆斯·希尔顿（ James
Hilton，1900—1954），英国著名畅销书作家，因创作以香格里拉为主题的小说《消失的地平线》闻名于世。1900 年9 月9
日生于英格兰，青年时代曾就读于剑桥大学，1954 年12 月20 日因癌症在美国去世。

书籍目录

引 子
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
尾 声

章节摘录

版权页：   待了没多久，我发现饭菜已经准备好，一个年轻的中国教会医生挨着我坐下。席间，他混着法语和英语同我谈笑，餐后又和那位女院长一起领着我参观了这所他们引以为豪的医院。我告诉他们我是个作家，而他们竟天真地认为我会把他们都写进书里去。我们顺着病床走过，那位医生一一向我介绍每个病例。医院非常干净，没有一点污痕，看来管理得很不错。我已经把那个说一口流利英语的神秘病人忘在了脑后，直到修道院长提醒我就要见到他时方才想起来。我只能看到这个人的后脑勺，他显然正在沉睡。不知为什么，我觉得应该用英语同他说话，便问了声‘下午好’，但这并非我本来想要说的。那人突然转过脸来，回了一句‘下午好’。的确如此，他的口音表明他是受过正统训练的。但是我还来不及对此感到惊讶，就认出了他——尽管他一脸胡须，容貌有了不少变化，而且已经那么久没有见过面。那是康维，我敢肯定是他。不过，假如我稍有犹豫，略有疏忽的话，说不定我倒会认定他不可能是康维。幸好当时我一时冲动，冒昧把他叫醒了。我喊他的名字，又报上我的名字，虽然他只是盯着我，脸上并没有任何认出我来的表情，但我已确信，我没有认错人。他脸上的肌肉奇怪地轻微抽搐了一下，以前我也曾注意到过这情况，还有他那双眼睛一点也没变，当年我们常打趣说他的那双蓝眼睛比起‘牛津蓝’来更像‘剑桥蓝’。而除此之外，他还是那种不会轻易与别人混淆的人，那种让你一见如故的人。见此情景，医生和修道院长自然都非常激动。我告诉他们我认识这人，他是个英国人，是我的朋友，他认不出我来可能是因为他完全丧失了记忆。他们很惊讶，但表示同意。之后我们一起就他的病情谈了很长时间。然而，他们实在无法解释在这种情况下他是怎么能来到重庆的。 “长话短说吧，我在那儿待了整整两个多星期，希望或许能够用什么办法使他恢复记忆。但最终未能成功。不过他的身体渐渐恢复了，我们还聊了很多。 “当我如实告诉他，我和他各自的身份的时候，他很顺从，没有任何异议和争辩。他隐隐约约表现出一种兴奋的表情，甚至似乎很高兴与我为伴。我提出要带他回家，他也只是简单地说他并不介意。这的确有些不正常，他很明显没有任何个人欲望。我尽快做好了安排，准备离开。汉口的领事代办处有我一个密友，没费多少周折便办好了护照等必要的手续。确实，对我来说，为了康维，这件事最好不要张扬出去，更不要让它成为报刊的头条新闻，而且我可以高兴地说我做到了这一点。否则，势必会引起拥堵，当然，我是指新闻报道的拥堵。

媒体关注与评论

　　太阳最早照耀的地方，是东方的建塘，人间最殊胜的地方，是奶子河畔的香格里拉。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——詹姆斯·希尔顿　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我们可以不指望上苍垂怜，但我们隐隐约约希望它会被外面的世界忘却。我们在这里读书、听音乐、冥想，去保存一个没落时代的脆弱光华，并寻求人在激情耗尽时所需要的那份智慧。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《消失的地平线》

编辑推荐

《双语译林•壹力文库:消失的地平线》为买中文版送英文版。英国霍桑登文学奖获奖作品，令人追寻至今的“香格里拉”的起源。一架飞机在地平线消失了，那是世界的尽头，人间胜境——香格里拉。自《双语译林•壹力文库:消失的地平线》问世以来，香格里拉成为全世界人所神往之圣地。

名人推荐

太阳最早照耀的地方，是东方的建塘，人间最殊胜的地方，是奶子河畔的香格里拉。——詹姆斯•希尔顿我们可以不指望上苍垂怜，但我们隐隐约约希望它会被外面的世界忘却。我们在这里读书、听音乐、冥想，去保存一个没落时代的脆弱光华，并寻求人在激情耗尽时所需要的那份智慧。——《消失的地平线》

用户评论 (总计14条)

•   这是一套，中英各一本。差不多看完，感慨良多。欲一抒胸臆，但目前诸繁忙，待闲时再详谈。总体评价，一语以蔽之：除了对学点儿英语稍为有点儿用处外，其他并无可取之处。或非为了一探究竟，我根本不会将该看完。所谓“盛名之下，其实难符”，这也是用作评价本书最恰当的词语了。也可能是东西方文化的差异吧！上世纪30年代一位英国人神游八荒，胡编乱造。创造了所谓“香格里拉”的神话，后来即成为全球闻名的酒店品牌。国内， 特别是相关地区或旅游业者或好事者为了沾儿光，也来个拉大旗作虎皮。以一个英国人的梦呓作牙慧，真的以为世间为数不多的世外桃源在中国的西藏落了户。好像这样可以为国人争了大光，长了脸。该书成书于上世纪30年代，正是二战之前，也是西方资本主义，特别是其鼻祖最为风光的时期之下（相比于其他仍处于仍然落后的大部分国家来说更是如此）。于是，西方人，特别是英国人都热衷于在世界各地乱窜，美其名曰探险。对其他落后于它的其他民族俨然于先进自居，也可说是“上帝的选民”。在这种背景之下，一般民众对于题材的事情也普遍猎奇心态。这可能也是人类的普遍的弱点吧，不单是撒克逊民族如是。就像如今国内某些城里才阔了几天的中产开始热衷于送自己的小孩到落后的乡村去吃苦，体验也自己同龄的小孩所过的所谓艰苦的日子，以成教育之效。其实，这与“消失的地平线”上所透露出来的自大与傲慢就有相似之处。...国内某些人提到“香格里拉”时，都对书中带来的虚拟的世外桃源美景的神话心向往之。其实，通读全书，对所谓“香格里拉”的描写只有寥寥数处，也欠生动，作者力不从心的笔力露形于笔端。这也难，所谓“香格里拉”本来就是这位英国人的神游八极的产物，加之缺乏不可或缺的生活体验，描述时难以到位也就不足为奇了。就如我同时重读的《红楼梦》，若非曹雪芹出生于曾经的簪缨之家，他就不可写出大家族那种气派。大凡读书，总想有点儿收获。除了上述学英语的好处之外。这书对于中国人来说，一无可取，反而可恼。诚然，对于抱有猎奇心态的西方人来说，当时也有点儿偷窥的冲动与诱惑，因而所说当时也曾一时洛阳纸贵。等全部看完，再详细写出评论来。总之，对该书极不感冒。 阅读更多 ›
•   喜欢书中描绘的“香格里拉”，也喜欢云南的香格里拉。
•   汉英各两本，包装很好
•   两本书都很好，纸质也不错，值得一试。
•   文学经典，作礼物送学生不错！
•   这本书很早就想看，去丽江那边回来才买的
•   还没开始看，不知道内容怎么样，但很期待……纸质还好，给好评
•   感觉还不错，但是现在还没看
•   很好，我看完非常喜欢！
•   很实惠，而且我觉得包装不错
•   相当不错，很好。横好
•   这书不错，实惠。感觉很值。
•   特别好看的一本书。超级喜欢
•   内容很有意思，质量也不错。