海蒂

出版时间:2011-7  出版社:黄山书社  作者:约翰娜·施皮里  页数:202  译者:杨玉娘  
Tag标签:无  

前言

  静静地读着《海蒂》,你会被海蒂这个天真可爱的小女孩儿所深深感动,同时也被阿尔卑斯高地的自然美景所深深吸引。  海蒂只是个十来岁的小女孩儿,她如阿尔卑斯高地的美景一样,一览无余地展现在读者面前。她感化了性格怪癖的爷爷,让他重归集体生活;她带给了瞎眼老婆婆活下去的希望,还尽自己所能去帮助她;她完全改变了克蕾拉小姐的生活,使她摆脱轮椅站了起来;她还成为了克雷森医生的生活寄托!小小的人儿竟然具有如此大的能量!你还认为她仅仅是一个小小的海蒂吗?不,她是真善美的化身!  读完了《海蒂》,你会更加热爱大自然的一切,尤其是阿尔卑斯高地上那清新的空气、香醇的羊奶,那无垠的高原、芳菲的花草,那皑皑的白雪、淘气的羊群,甚至那灿烂的晚霞、险峻的峭壁……你会无比渴望去大自然中走一走,看一看,最好是再小住一段时间,到不是消极避世,而是为了更加精力充沛的投入明天的工作。

内容概要

聪明活泼、心地善良的小姑娘海蒂被姨妈送到山上,跟爷爷一起生活。她很快就爱上了山上的一切。她用她的爱心溶解了爷爷冷酷的外表,又给瞎眼老婆婆带去生活的希望,还教会了牧羊童彼得识字,更令人喜出望外的是,她和爷爷一起帮助残疾小姐克蕾拉恢复了健康……

书籍目录

第一部  海蒂的远游与学习生涯 第一章  上山 第二章  祖孙情 第三章  牧场上 第四章  在外婆家 第五章  两位访客 第六章  新生活,新事物 第七章  罗丹梅小姐倒大霉的一天 第八章  谢思曼府邸鲜事连连 第九章  海蒂是不是个怪小孩儿 第十章  奶奶 第十一章  海蒂有得亦有失 第十二章  谢思曼大宅闹鬼 第十三章  重返阿尔卑斯高地 第十四章  教堂钟响的礼拜日第二部  海蒂善用所学的事物 第十五章  行前准备 第十六章  阿鲁姆峰上的嘉宾 第十七章  回报 第十八章  小村之冬 第十九章  彼得学认字 第二十章  远方朋友捎来的消息 第二十一章  克蕾拉的山居生涯 第二十二章  意外之喜 第二十三章  分离是为了再次相遇

章节摘录

  第一部 海蒂的远游与学习生涯  第一章 上山  玛伊恩菲尔特是一座风光迷人的古老小镇。镇外有条小径,一路贯穿林木茂密、景致青翠的连绵森林,来到一座周围高冈环抱的谷地,旋即急遽上升,深入雄浑巍峨、气势壮阔、摄人心魄的阿尔卑斯山峰群。高地上,漫山遍野净是长得又硬又带刺的牧草,以及矮矮短短的杂草,迎着那些徒步爬上高山的游人们,时时刻刻飘送着清淡的芳香。  六月间,一个晴空万里的早晨,有位身材高挑、行动敏捷的山区少女,手牵一名年纪幼小的女孩儿沿着这条小径往上爬。那小女孩儿的肤色虽然原本就因长期日晒而微黑,却也掩盖不住因为全身裹着厚重衣裳,又在大太阳下长途跋涉而被闷出来的满面赤红。唉,这也难怪!看起来她的年纪还小,大约五六岁,浑身上下就被裹得像个粽子似的。又不是在抵御冰雪严冬,身上却穿着两三层的洋装,还披着一条红色大围巾,脚下穿的还是又厚又重的长统钉鞋,并且要辛辛苦苦地跋涉山路,怎么能不被热昏了呢?  这一大一小两个女孩儿爬了大约一小时山路,来到一座名叫阿鲁姆的半山腰。这里有一个名叫德尔芙里的小村庄,而它同时也是那个大女孩儿的故乡。所以在她俩行经这个小村庄的时候,几乎家家户户都有人从窗口探出头来,或是站在门口大喊她的名字,路上行人也都纷纷向她打招呼。女孩儿边走边回答他们的问题,回应他们的招呼。最后,她俩来到零星散布几座小屋的村尾,其中建得最远的那间小屋里,有人透过敞开的大门在对她高呼:“娣塔,请等一下,如果你不急着赶路的话,那我和你结个伴儿走。”  女孩儿这才停下脚步,静静地站在门外等着,身边的小女孩儿也迅速地抽开她的手,一骨碌儿坐在地面上。  “海蒂,你累了吗?”娣塔问那女孩儿。  “不累,只是好热哦!”小女孩儿回答。  “只要你尽量跨大步伐努力往上走,再过一个小时我们就到啦!”娣塔鼓励她说。  一位外表长得粗粗壮壮、看来很好相处的妇人走出小屋,来到她们两人的面前。海蒂站起身来,跟在娣塔和她后面一同朝着村外走。前面的两个熟人马上就东家长、西家短地闲聊起来。  “娣塔,你要把这小孩儿带到哪儿去?”新加入的妇人问,“她是你姐姐留下来的那个孩子吗?”  “正是,芭芭拉。”娣塔回答,“我要带她去见阿鲁姆大叔,把她留给他抚养。”  “你在开玩笑吧,娣塔?我看你一定是昏了头啦,才会想去找那老人家。他见了你,保准会当场叫你吃顿闭门羹,什么话也不会听你说的。”  “凭什么?他身为这孩子的爷爷,如今正是最需要他来为她尽点心力的节骨眼儿。我都已经照料她这么久了,现在好不容易有人提供给我一个大好的工作机会,告诉你,我可绝不愿意为这小麻烦给白白错过了。”  “要是他和普通人没两样的话,当然就没多大的问题。问题是,你也很清楚他是怎样一个人,怎么可能会懂得如何照顾小孩子呢?特别是像她这么一丁点儿大的孩子!倒是你究竟准备去做些什么呢?”  “我要到法兰克福的一户气派人家里工作。去年夏天,那一家人到温泉区来度假时,他们的房间是由我负责整理、打扫的。他们很喜欢我,想带我一块儿回去,可是我却没有办法走开。这次他们又回来了,并且说服我跟他们一块儿走。”  “好家伙!幸亏我不是这孩子!”芭芭拉一想到阿鲁姆大叔就会不寒而栗,嚷着说,“那个老人家在山顶上过的是怎样的生活,谁也不晓得。年复一年,他从来不肯走近教堂半步,也不跟任何一个活生生的人说话。每回他一年一度下山到村子里来时,全村里没有一个人敢去招惹他,大伙儿都很怕他。而且你瞧他脸上那两道浓浓的灰眉毛,加上一大把古里古怪的胡子,简直活像个野蛮人或者异教徒。”  “这与我何干?”娣塔固执地说,“反正他是不会对她造成任何伤害的。而且就算会,那也是他的错,不能怪我。”  “我真想知道那老人家心灵上究竟有什么负荷。为什么他的两道目光总是那么凌厉?又为什么要孤零零地一个人独自住在那儿?一年到头谁都见不到他,而且每个人又都听说了好多好多有关他的奇怪传闻。你的姐姐没告诉过你些什么吗,娣塔?”  “她当然说过,不过我是绝不会透露半点风声的。因为要是我敢多嘴多舌的话,她一定不会放过我。”  芭芭拉从老早以前就对阿鲁姆大叔充满了好奇心,很想知道点儿有关他的资料,还有他为什么要独自离群索居?每次人们一谈到他,总是偷偷摸摸、交头接耳的,好像在害怕什么似的。婚后才刚住进这个村子里的她,很希望能从身边的朋友口中得到些资料。娣塔是这村子里土生土长的女孩儿,她是在她母亲死了以后,才搬到外头去自谋生计的。因此芭芭拉觉得娣塔应该比别人知道得多一些。  芭芭拉亲密地抓着娣塔的臂膀,央求她:“告诉我他实际上是怎样的一个人嘛,娣塔。别人不过是人云亦云,随便嚼舌根罢了,可是你再清楚不过了。告诉我,那老人家到底做过些什么,搞得人人对他那么反感?还有,他一向都那么厌恶自己的同胞吗?”  “我有十足的理由可以不告诉你他是不是一向如此。因为他已经年逾六十,而我只不过才二十六岁而已,怎么可能会清楚他年少时候的事?不过假如你答应保证守口如瓶,别搞得整个波来蒂冈地方的人们老是东一句、西一句地议论,我倒是可以告诉你不少事情。因为家母和他过去还是冬雷斯克的同乡哩!”  “娣塔,你怎么可以这样说话呢?”芭芭拉一副深受冒犯的口气,“波来蒂冈居民又不是一堆长舌族。再说,只要有那个必要,我可是很能够保守秘密的。”  “好吧!不过你一定要守口如瓶。”娣塔再三提醒,然后才又左顾右盼,想要确定那小女孩儿没有跟得太紧,不至于听到两人的密谈,没想到却完全瞧不见她的影子。由于刚刚她俩只顾聊个不停,所以压根儿不曾注意到那女孩儿不见的事,看来她早就掉队啦!娣塔停在原地东张西望,希望找出她人在哪里。可是在这一路直达村庄,除了几处转弯之外都可以一目了然的小径上面,却连个人影也没有。  “她在那里!看见了吗?”芭芭拉指着一团远远偏离小径路线的目标物大叫,“她正随着牧羊童彼得以及他的羊群在往小山上爬。奇怪了——他今天怎么会这么晚还在这里呢?不过也幸好如此,这样一来,他就可以代你照料那个孩子,让你安安心心地说完整个故事啦!”  “照顾她是件轻松的差事。”娣塔表示,“因为那小女孩儿虽然只有五岁大,可是人却聪明伶俐,又很懂得处处留意、管理自己的事情。谢天谢地,要想跟大叔共同生活的话,这些本领都是很有用处的。如今在这整个辽阔的世界上,他就只剩一间寒酸的小屋和两头山羊喽!”  “莫非他以前不只拥有这些?”  “没错!他继承了一大片位于冬雷斯克的大农场,可惜他却只晓得整天跟堆公子哥儿泡在一起,吃喝玩乐,‘没有多久就把所有家产败光了。他的双亲伤心忧愁得过世了,而他自己也销声匿迹了好一段日子,直到多年以后才又带着一个半大不小的男孩儿回到这一带来。这个男孩儿名叫陶拜,是他儿子,后来当了木匠,个性温和而稳健。至于大叔为何会搬离冬雷斯克,住到德尔芙里来,我想是因为当时关于他的奇怪谣言四起,多得令人烦不胜烦吧!我的外曾祖母和他祖母是对表姐妹,因此两家之间算是亲戚,我们都称呼他为叔叔。加上全村的人和家父这边几乎都有些沾亲带故的,所以大家都跟着叫他一声‘大叔’了。等到后来,他搬上阿鲁姆峰去以后,就又被叫做‘阿鲁姆大叔’。”  “那么后来陶拜怎样了?”芭芭拉迫不及待地追问。  “陶拜在梅尔斯当木工学徒,出师以后就回到了村子里,娶了我姐姐阿黛儿席德为妻。夫妻两人感情融洽,始终是对幸福美满的佳偶。可惜他俩快乐的日子非常短暂。婚后两年,陶拜就在帮人建造房子的时候被一根倒下的梁柱击中,压死了。我的姐姐阿黛儿席德在忧愁惊吓、悲伤过度之余发起高烧来,从此陷入半昏半狂的状态,再也没有复元过。就在陶拜逝世短短几周后,可怜的阿黛儿席德也就跟着与世长辞了。”  “人人都说,这是上天要惩罚大叔的作恶多端。自从他的儿子死后,他就再也不跟任何人交谈了,而且突然地搬上阿尔卑斯山的高山牧场一带,怨天尤人地独自在山上过活了。  “阿黛儿席德留下的周岁孤儿海蒂被家母和我带回家去抚养。去年我母亲也去世了。在我去雷加坡时,身边也带着她。可是就在今年春天,去年由我负责服侍的那一家法兰克福游客又回来了,而且决心把我带到他们位于市区的宅邸。能够得到这么良好的工作机会,我的心底可是千恩万谢呢!”  “所以你就想把这个孩子交给那可怕的老头子去带喽!娣塔,我真没想到你竟做得出这种事来。”芭芭拉带着谴责的口气说。  “照我看来,我为这小孩儿做得已经够多了。怪只怪她年纪实在太小了,不适合随我到法兰克福去。

编辑推荐

  一个故事之所以人尽皆知,是因为它饱含着永不泯灭的人性;一段历史之所以千古流传是因为其蕴含着不朽的精神传奇;一部文学作品所以享誉中外,是因为它时时奏响着真与美的旋律。当它们汇集到一起,就搭建起世间最神圣的文学殿堂。畅游其间,我们将跟全世界的人们一起,欣赏美丽、感悟真谛,与他们一起成长,共同进步。

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    海蒂 PDF格式下载


用户评论 (总计18条)

 
 

  •   海蒂是真善美的化身,她那纯净的爱如阿尔卑斯高地的美景一样让人喜悦、感动。她感化了性格怪癖的爷爷,;她给瞎眼老婆婆带来了生命里的阳光和活下去的希望;她使克蕾拉小姐摆脱轮椅站了起来;她还成为了克雷森医生的生活寄托!小小的人儿竟然具有如此大的能量!一定要让孩子拥有这本书,一定要给孩子和这个小天使交流的机会!
  •   海蒂善良的女孩,优美的风景,一群善良的人们
  •   海蒂的故事很感人,看了对娃娃的成长有帮助。
  •   孩子有一本小天使海蒂,书一拿到家,儿子就说作者是同一人妈妈买重了
  •   给孩子买的,结果发现自己以前也没看过,就跟他一起看
  •   当当活动优惠力度挺大,所以一口气买了很多书屯着,我们儿时看过秀兰邓波儿演的电影,很着迷,现在买回小说慢慢看,会和孩子一起读读,翻了页面,印刷质量不错,纸质也挺精美,很多黑白插画,挺满意的。
  •   今天老师叫儿子回家阅读这本书,我都说还没有买怎么读,也是不早一点通知叫买。我想应该对儿子有帮助吧。
  •   这个商品不错~,孩子很喜爱。
  •   一次买了好多书,还没还得及看,先给个好评
  •   不错,小朋友必备
  •   同事买过,看着特别好,所以也收了一本给儿子屯着
  •   很好看,小家伙很喜欢。
  •   很不错的的书,孩子的同伴也要,就再次购买
  •   吵了很久才买的书,看了又看
  •   这本书看后让人充满了正能量,果然是名著
  •   孩子刚上三年级,喜欢的很,价钱很便宜,值得购买。
  •   排版很好,字体适合孩子阅读。。。。。。
  •   书刚收到,还未看,纸张和印刷都很好,字体和适合四年级的孩子看。不过这次物流部给了,延迟了一天送达,给4分。
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7