爱经·女杰书简

出版时间：2011-1  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：(古罗马) 奥维德  页数：443  译者：戴望舒,南星  
Tag标签：无  

内容概要

《爱经》(The Art of Love)是奥维德青年时期的作品，对当时流行的教谕诗进行了充满戏谑的模仿。全书分为三卷，内容为对男女交往技巧的指导，从作品中可以读出青年奥维德的不羁与才华，而这本书也很可能是奥维德遭到流放的原因。　　《女杰书简》(The Heroines)同为奥维德青年时期的作品，以诗体信札的形式虚构了神话传说中的女子，如帕涅罗帕、狄多、美狄亚等与其丈夫或情人的通信，或抒发思念，或嗔怪寡情。全诗分为二十一篇，其中后六篇疑为他人仿作。

作者简介

奥维德(普布留斯·奥维第乌斯·纳索，公元前43—公元17/18)，古罗马“黄金时期”诗人，著有《爱经》、《恋歌》、《女杰书简》、《爱的医疗》、《变形记》、《岁时记》、《哀歌》和《黑海诗简》等作品。
　　戴望舒(1905—1950)，原名戴朝安，又名戴梦鸥，笔名艾昂甫、江思等， 浙江杭县人，代表作为《雨巷》。
　　南星(1910—1996)，原名杜南星，河北怀柔人，著有诗集《石像辞》、散文集《松堂集》等作品。

书籍目录

爱经  序  第一卷  第二卷  第三卷女杰书简  序  1.琵艾萝琵致攸力西斯书  2.菲丽丝致狄摩福恩书  3.勃来西绮丝致阿奇里兹书   4.菲德拉致西波力托斯书  5.伊娥尼致巴力斯书  6.西波西派尔致伊阿宋书  7.黛多致伊尼阿斯书  8.荷麦欧尼致阿来斯提兹书  9.得伊阿尼拉致赫刺克洛斯书  10.爱丽爱尼致西休斯书  11.佳娜丝致玛加路斯书  12.美狄亚致伊阿宋书  13.拉娥达宓雅致普洛太西劳斯书  14.海波逎丝腊致林休斯书  15.萨福致费昂书  16-17巴力斯致海伦书，海伦致巴力斯书  18-19里安德致西萝书，西萝致里安德书  20-21阿康沙斯致西蒂琵书，西蒂琵致阿康沙斯书  奥维德简介附录  奥维德《拟情书》三篇  诗人南星

章节摘录

版权页：请我来做引导的人，是不会走入迷途的。可是当侍女传书递简时，她的美丽媚你不下于她的热忱，你总须以得到那女主人为先；侍女自然随后就来了；可是你的爱却不应该从她开始。只有一个劝告，假如你对于我所教的功课有几分信心，假如我的话不被狂风吹到大海去，千万不要冒险，否则也得弄个彻底。一朝这件风流案中侍女有了一半份儿，她便不会叛你了。翼上沾着藕的鸟不能远飞；野猪徒然地在笼住它的网中挣扎；鱼一上了钩，就不能脱逃。那你已挑拨了的，你须要快快地紧逼，一直到胜利后才放手。可是你要瞒得好好地！假如你对侍女将你的聪敏藏得很好，你的情妇所做的一切在你都不成为神秘了。相信只有农夫和水手应当顾虑时候的，实在是一个大错误。正如不应该一年到头地在那一块会欺骗我们的地上播种，或是不时地将一只小舟放到碧海上去一般，一天到晚地向一个美人进攻也是一样地靠不住的。等着一个好机会，人们是时常很好地达到目的。假如你在她的生日或是那历书上维娜丝欢喜紧接着她的爱人马尔斯的日子①，当竞技场已不象从前一样地装饰着些小雕像，却陈设着败王的战利品时，那时你就得停止进行了；于是凄戚的冬天来了，于是百莱阿代恩②近了，于是温柔的山羊沉到大洋中去了③。

编辑推荐

《爱经·女杰书简》：西方正典

用户评论 (总计5条)

•   终于等到本书降了部分钱，买来了。与先前的一本本有关性方面的同类书可以互为印证，了解不少知识，本书的译者戴望舒、南星也是很有名的作家，这也是买此书的原因之一。好想看一看古罗马的女学者是如何给心上人、情人写情书的。
•   找本更新一些的会更好些。翻译要与时俱进才更好，
•   老学者的翻译，读着绕口
•   不是我看的 帮人买的
•   不喜欢，太深奥了，看不懂