鲁滨逊漂流记

出版时间：2011-10  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：丹尼尔·笛福  译者：唐译  
Tag标签：无  

前言

文学名著都有浓重的人文主义思想和情怀，常读、多读这些人类的精品，就犹入兰室，久而其香自溢，养成浓郁的人文情怀。外国文学不仅是外国人心灵的历史，也是全世界人心灵的历史。外国文学名著展现了比宇宙更广阔、更深邃、更神秘的精神世界。博览外国群书，每一个用心的读者都能从中发现你自己，发现一个远在天边、近在眼前的精神家园，抑或现实生活的种种。纵观世界文学中文版百余年的翻译历史，由于时代因素和译者参差不齐的水平，我们一直期望有一套更加完整、更有水准的外国文学丛书面世。不求最好，只求更好，我社汇集了一大批在国内外拥有较高知名度和显著成就的文学翻译家，精心打造出这套世界文学译丛，与读者共分享。本套丛书在汲取以往外国文学编译精华的基础上，有了较大的创新。首先，译者不但具有深厚的外文底蕴，而且在文学方面也有自己独特的理解和积累，在翻译过程中不但原汁原味的保留了外国文学的固有特色，而且从文学的眼光加以审视、润色，将原著的风格和文笔的优美性恰到好处地融合在一起。其次，每部译著都经过了编者的精编精释，扫除了一些阅读障碍，使读者能够深入而迅速地进行阅读。再者，本次图书采用上等的纸质，加上精心的设计，使读者在阅读过程中有一个良好的视觉享受，同时又适用于收藏。诚挚地希望这套《世界文学译丛》在带您徜徉文学大师田园的同时也让您受益一生。

内容概要

　　《鲁滨逊漂流记》一部家喻户晓的现实主义回忆录式冒险小说，是18世纪英国著名作家笛福受一千苏格兰水手海上遇险的经历启发写咸的。笛福在书中塑造了一个勇于面对自然挑战的新型人物一一一一鲁滨逊。克鲁索。他不屑守成，倾心开拓，三番五次的拋开小康家庭，出海闯天下。在遭遇海难流落到荒岛上以后．他运用自己的头脑和双手，修建住所，种植粮食，驯养家畜，制造器具，缝纫衣服，把荒岛改造咸“世外桃源”。他在海外冒险多年，经历千辛万苦，终于得到了可观的财富，回到了英国．完成了一个时代的英雄人物韵创业历程。

作者简介

　　丹尼尔·笛福(1660-1731)英国小说家，英国启蒙时期现实主义小说的奠基人。笛福在西方文学发展史上占据着个特殊的位置，被称为“现代小说之父”。18世纪，长篇小说兴起，笛福作为西方新兴资产阶级的代言人，他的创作开辟了以写实为风格，追求逼真效果的现代长篇小说发展的道路。他的小说表达了要求个性解放，勇于冒险的进取精神。由于他有着不平常的经历，59岁时，他写出了杰作的《鲁滨逊漂流记》，获得巨大成功，闻名于世。鲁滨逊也成为与困难抗争的典型模范，因此他被视作英国小说的开创者之一。《鲁滨逊漂流记》之后，又写出了《辛格顿船长》、《杰克上校》、《摩尔·弗兰德斯》、《罗克查娜》等几部小说。晚年又创作了《不列颠周游记》、《英国商业计划》等政治经济著作。

书籍目录

第一章  航海第二章  遭遇海盗第三章  出逃第四章  种植园主人第五章  起航第六章  航船搁浅第七章  建造堡垒第八章  漂流日记第九章  种植谷物第十章  一次跨岛旅行第十一章  为生存忙碌第十二章  制作独船第十三章  我的发明设计第十四章  脚印第十五章  海边景观第十六章  独守着帐篷第十七章  一条失事的小船第十八章  人类的声音第十九章  我给他起个名字叫星期五第二十章  制作另一只独船第二十一章  与野人战斗第二十二章  计划航行第二十三章  平叛第二十四章  夺得一艘大船第二十五章  寻回财产第二十六章  继续旅行第二十七章  重游故地

章节摘录

版权页：在编柳条的技术方面，我也大有长进，并做出了大量的筐筐篓篓，反正需要什么样的，我就想办法编出来；虽说这些筐筐篓篓不怎么美观，但是用来放放东西，或者用来把东西搬回家来，却是非常方便的。比方说我在外面打死了一只野羊，可以把它往树上一挂，然后剥皮、放血、去头、去内脏，再切成一块一块的，放进篮子里带回来；弄到个海龟也一样，我把它剖开，取出龟蛋，割下够我吃的肉放在篮里带回家，其余的就丢掉不要。一些大而深的筐子是用来盛粮食的。这些庄稼一晒干，我就搓出谷粒，加工处理，然后存放在大筐里，而不是谷仓里。我注意到弹药已用去不少，这种必需品是无法补充的，我开始认真考虑一旦弹药没了，我该怎么办。也就是说，我用什么方法杀死山羊。前面我曾提到，上岛第三年，我捉到了一只雌的小山羊，经过驯养，它长大了。我希望弄到一只公羊与它配对，但一直没有成功。

媒体关注与评论

书评一套供青少年和英语爱好者阅读的丛书，应满足三个要求：    Read for Pleasure    Read for information    Read for language improvement 《Black Cat有声名著阶梯阅读》满足了以上要求而有余。                                  ——教育部《英语课程标准》专家组组长 陈琳   这套丛书配以清晰、纯正的语音以及有感染力的朗读，有助于读者对菱的理解，也有助于读者听力水平的提高。                                    ——全新版《大学英语 听说教程》主编 李慧琴教授    语言地道，循序渐进；原创录音，原汁原味；读听说练，编排新颖；文化韵味，深刻体验；综合素质，全面提升。                                            ——广州大学附属中学 肖鹏

编辑推荐

《鲁滨逊漂流记(英汉对照)》编辑推荐：理想藏书，英汉读本，中英文阅读一书两用。最经典的世界名著，原味呈现西方文学之美，最佳英语学习读本，感受英语阅读的神韵，激发阅读兴趣，快速提高你的英语水平。《鲁滨逊漂流记》一曲原始积累时期资产者的颂歌。经典作品中包含一种特殊的力量，它本身可能会被遗忘，却把种子留在我们身上。我们必须学会这样一种本领

用户评论 (总计24条)

•   了解世界名著的书，中英文对照很实用。
•   英汉两用，不错
•   大人也可以读读,学习英语
•   让孩子了解名著并开始英语阅读用
•   可提高英语水平,好.
•   这一本书是女儿要我给她买的，已经把中文看完，正在看英文。
•   儿子点的，还来不及看。暑期有的他看了。
•   书的质量不错，内容也很好，英汉互译可以帮助学习英语~ 值得一买~
•   16开的版本，很大很厚的一本书。中英文对照着看，希望有助于孩子的英语学习，可是看了几页，感觉英语部分有错误~~
•   有点深，略感枯燥。
•   关于这本书，我就不多说了，鲁宾逊漂游记向世人述说了太多的东西。在这里，只想谈谈这本书在英语学习方面的帮助：Robinson Curso，并不适合英语初学者阅读，因为里面的英语叙述有大量的情景描写，如果词汇量不是太大的话，会感到非常费劲，什么时候读这本书呢？倘若你对Harry Potter 第4本以后的原版可以驾轻就熟的话，这本书才会是课外阅读的最佳选择。其中的句式，由于时代的原因，有那么一点点和现代英语出入的地方，有点类似我们的文言白话文，如果你为了词汇的扩展，那还不如去读Harry Potter```好多好多词语你一辈子都用不上。假若你想把自己完全得融入西方社会的话（具有和外国人English Speaking）有随意聊天的能力），此书乃是不可不读作品，因为它其中的思想在西方社会的演变中有着极深的渊源。
•   从少年时就捧此书为儿童至尊级好书! 名著的魅力总是不会随时间而消退...经典好书...
•   卓越买得烂货，我在别的地方买的都是好货
•   当初挑书时特意找了一本精装版的，收到的居然是32开版本，有些失望。只怪自己太大意！
•   有错别字，把“做”改为作了~
•   看过了这本书，觉得还是原版的好，有些情节过于简略。如果有原版的我还想买。
•   书还不错，发货也快。要是价格再优惠点就更好了。
•   个人只是比较喜欢这种荒岛生存的书，不过这本书好像翻译的很简单，薄薄一本，不知道原著是不是内容丰富些
•   给弟弟买的``他说还不错`~值得一看的书！
•   书的总体质量还可以，就是快递速度实在不敢恭维呀！！
•   给了学生作为奖品，他们很喜欢
•   我们需要具备在没有外力帮助时生存的能力，无论大人孩子都很适合的一本书。
•   卓越的服务太差了，这本书他们当时没有说清楚，是英文版的，两个月过去了，到今天还没有给我换，投诉了Ｎ次都说好，但总是不见人来！不想在卓越买书了，在他们这儿买书也有几百元了吧？换一本书都这么难，晕死！
•   我根本就不知道是英文的。以为是译本才买的。怎样才能分辨出是原文还是译本呢？