续资治通鉴选译

出版时间：2011-5  出版社：凤凰  作者：主编:章培恒//安平秋//马樟根|校注:徐光烈  页数：330  译者：徐光烈 注释  

内容概要

《续资治通鉴长编》由南宋史学家李焘编撰，是记述北宋九朝史事的编年体史学名著。本书集中选译了北宋初期部分史实的正文，删除了和所选事件无关的记载，希望以此反映《长编》的史料价值。对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释。译文采用忠实于原文的直译的办法，以帮助读者理解原文。

作者简介

徐光烈：上海师范大学古籍研究所教授，古典文献整理专家，著名宋史专家。

书籍目录

前言001
“陈桥兵变”001
歼灭二李018
合并荆湖042
灭亡后蜀065
统一岭南100
平定南唐128
削平北汉221
吴越献土306
编纂始末001
丛书总目001

章节摘录

版权页：诸葛亮准备入侵，与众部下商量。丞相司马魏延说：“听说夏侯徘是武帝的女婿，胆小没有谋略。如今给我五千名精兵，带上五千石粮食，直接从褒中出军，沿着秦岭向东进发，走到子午谷而向北，不超过十天时间，就可以到达长安。夏侯林听说我一下子攻到，肯定丢下长安逃跑，长安城里只有御史、京兆太守，横门的邸阁里的粮食再加上把平民的粮食分发一部分，足够使部队都有吃的了。等到东面魏军部队彼此会合，尚有二十来天，而您从斜谷来，也足以到达。这样，就一举而可以平定成阳以西了。”诸葛亮认为这计划危险，不如安安稳稳地径由宽广平坦的大道，可以平安地夺取陇右，肯定万无一失地攻克而不用担心意外，所以不采用魏延的计策。诸葛亮扬言径由斜谷道夺取郦县，派镇东将军赵云、扬武将军邓芝为疑军，占据箕谷。明帝派曹真统领关右各部队，驻扎郡县。诸葛亮亲自率领大军攻打祁山，军队的阵容整齐，号令严明。开始时，魏因为汉昭烈死后，多年来悄然无声，所以毫无防备，突然听说诸葛亮出兵，朝廷与民间全都恐惧。

编辑推荐

《续资治通鉴长编选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。

用户评论 (总计27条)

•   本书原著是记述北宋九朝史事的编年体史学名著。本书选译了涉及北宋初期的一些记载，进行了删除，对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了注释，给出了参考译文。功夫还是到家的，可惜篇目选择过于偏初期。北宋中后期的历史实际上很有研究价值。
•   可以一读啊，文采没有资治通鉴好，纪实手法
•   虽然书还挺厚的，但选的有点少！
•   经典的古籍的译本，值得阅读收藏。
•   不错，选本且有译文，美中不足
•   中国古代私家著述中卷帙最大的断代编年史。
•   我的古文很差，没有读懂
•   这套书还是可以的，就看是适合哪一部分人看了。
•   原书太长，看选本，了解一下有好处
•   普及效果好，值得购买。
•   不错。值得慢慢品尝
•   本以为孩子看不懂，趁搞活动，屯了以后看，没想到孩子居然很爱看，超开心，很满意
•   选本 内容少了点
•   价格便宜，内容经典
•   没想到是牛人们翻译的经典
•   中国传统文化不错的支持
•   一本非常好的书 一直想找关于续资治通鉴的相关著作
•   内容很棒，但选译的篇幅似乎太少了，令人有意犹未尽的感觉。
•   选译集之一，学习学习古文，充实下还是可以的
•   很好的一套古籍整理丛书，值得珍藏！
•   很好很强大的书籍不错可以看看 选本
•   书籍还不错，正版的书，性价比很高
•   封面的标题与扉页不符，扉页的书名不对
•   续资治通鉴选译应该是续资治通鉴长编选译，多两个字完全是另一本书。续资治通鉴长编选译写了北宋前九朝的历史。大32开的书竟然一页只排22行，真是浪费读者金钱。
•   字太大了，所选篇目不多，果然是选译
•   个人觉得白话翻译不必要，可以增加点原书内容！！
•   封面是《续资治通鉴长编选译》，可翻过扉页后，便是《续资治通鉴长篇选译》；再看书后的总目，又成了《续资治通鉴选译》，到底该是什么呢？