英国史 Ⅳ

出版时间：2012-11  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：(英)大卫·休谟  页数：312  译者：刘仲敬  
Tag标签：无  

内容概要

大卫·休谟的杰作《英国史》创作历时十五年，全书超过一百万字，再版超过一百次，讲述了从罗马—不列颠时代到光荣革命的英国历史，一经上市上市便成为畅销书，并一举使休谟跻身历史学家行列。《英国史4》为伊丽莎白时代的历史。

作者简介

作者：（英国）大卫•休谟（David Hume） 译者：刘仲敬大卫•休谟（David Hume，1711-1776），18世纪英国著名哲学家、历史学家和经济学家，苏格兰启蒙运动及西方哲学史上最重要的思想家之一。主要著作有：《人性论》、《人类理智研究》、《道德原理研究》、《宗教的自然史》、《自然宗教对话录》、《英国史》等。

书籍目录

第三十八章伊丽莎白（一） 第三十九章伊丽莎白（二） 第四十章伊丽莎白（三） 第四十一章伊丽莎白（四） 第四十二章伊丽莎白（五） 第四十三章伊丽莎白（六） 第四十四章伊丽莎白（七）

章节摘录

版权页：   女王深孚众望——重建新教统治——召开国会——与法兰西议和——女王与苏格兰女王玛丽不和——烦人的苏格兰事务——苏格兰宗教改革——苏格兰内战——女王染指苏格兰事务——苏格兰局势暂定——法兰西事务——玛丽赶赴法兰西——苏格兰改革派顽固偏执——伊丽莎白治国有方旧君驾崩、新君即位；新旧两朝的教旨形同水火，路人皆知。在英国这样分裂的国家，君位更迭意味着敌对党派的胜利，本来不能指望人人满意。不过，民心不满前朝政务、寄望于未来。王室权杖奉于伊丽莎白之手，民众乃至于四海同欢、发乎至诚。前朝王姐临朝之际，公主谨言慎行、无微不至。人们理解她时刻有不测之危，同情她的处境，关心她的安危。举国青睐公主，其程度极不寻常。玛丽去世前几天，国会召开。约克大主教希斯时居大法官之位，知照众议绅御体违和，诸绅鲜有戚容。新君即位，两院即刻欢呼：“上帝拯救伊丽莎白女王，愿她享国长久、幸福康宁！”民众较少受到党争、私意的左右，对即位公告表现出更普遍、更衷心的欢愉。本朝开基大吉，幸运、光荣，善始善终，于此已有先兆。Burnet，vol.ⅱ.p.373.伊丽莎白在赫特福德获悉姐姐去世。几天后，她前往伦敦。民众夹道欢迎，充分体现出拥戴之忱。她驾临伦敦塔，真是今昔恍若隔世，不胜慨叹。几年前，她在同一个地方身为囚虏、饱受敌党偏执之害；而今龙飞九五、盛运可期。她跪谢全能的上帝：从嗜血的迫害者手中拯救了她。这次虔诚的感恩似乎是她最后一次回忆过去的苦难和伤害。女王的审慎和宽宏大量值得赞赏，她完全忘记了过去的一切冒犯，甚至对她最恶毒的迫害者，同样以德报怨、仁慈有加。哈里·本尼菲尔德爵士原先是伊丽莎白的监护人，待她颇为苛刻，但终本朝之世，未曾受女王丝毫怨毒。Burnet，vol.ⅱ.p.374.尤有甚者，她待娼妓和贱民也是宽容和睦。全体主教面君致敬，女王待以优礼，独置邦纳不问。邦纳残毒无道，大凡稍有人性者，无不深恶痛绝。Ibid.Heylin，p.102. 伊丽莎白没有用多长时间，就能整顿内政，并且做得井井有条。随后，她遣使通报外邦宫廷：先王驾崩、新君继位。她派科巴姆勋爵交聘低地国家，菲利普当时驻跸此地。她谨慎地向菲利普致谢，回报他过去的保护，表示希望双方的友谊继续保持，且善始善终。菲利普早已预见到这一天。虽然他迎娶玛丽，未能真正统治英格兰，但仍然希望假手伊丽莎白，实现夙愿。菲利普即刻命令驻伦敦大使费里亚公爵，向女王提出联姻建议。他为此向罗马教廷请求豁免，但伊丽莎白不久就决定拒绝联姻。她明白：玛丽一朝与西班牙结盟，已经激起了英格兰国民的极度憎恶。伊丽莎白深孚众望、获益匪浅，由此心满意足；只要民心在己，她就无须忌惮外邦的侵扰。她明白：她若联姻菲利普，就会酷似父王亨利联姻阿拉贡的凯瑟琳。她嫁给这位君主，无异于宣布自身不合法，将丧失王位继承权。虽然西班牙君主实力雄厚；仍然足以压制所有王位觊觎者，以维持她的君位，但她的阳刚之气鄙视这种仰人鼻息的做法。她若完全依附于他人，势必俯仰随人。CamdeninKennet，p.370.Burnet，vol.ⅱ.p.375.女王虽然考虑这些因素，不能接受菲利普的求婚，但仍然报以亲切和蔼的措辞。菲利普仍然没有失去成功的希望，遣使赴罗马申请豁免。

媒体关注与评论

专业书评：休谟代表作——历史著作《英国史》，国内读者鲜有人知。该书创作历时15年，全书超过100万字，自首版之后迄今已再版超过100次。这部讲述了从罗马到不列颠时代再到光荣革命的英国历史巨著，被法国启蒙思想家伏尔泰称为“是迄今所有的语言文学中写得最好的”，而史学大师爱德华·吉本也因此书称休谟为“苏格兰的塔西佗”。不过，这部已经问世300余年的经典史学著作对于中国读者而言却是姗姗来迟的，直到今年年初，吉林出版集团才根据此书的古腾堡授权英文原版翻译、出版（译者为刘仲敬）了这部书的前两卷：《英国史Ⅰ：罗马—不列颠到金雀花王朝》、《英国史Ⅱ：安茹王朝、兰开斯特王朝、约克王朝》（全书为六卷），这也是休谟《英国史》在中国的首个中文译本。如今，在英国爱丁堡皇家哩大道上，矗立着手持长卷、身穿古希腊式长袍的休谟青铜塑像，他光着脚，眉头紧锁，不知他是在思索人类那复杂的人性，还是在疑问着自己已经用纸、笔铸就的历史。“太阳每天都从东方升起吗？”休谟说。

编辑推荐

《史家名著:英国史4》编辑推荐：《英国史》是唯一一部开创传统和学派的历史著作，是近代史观和史学技术在英国的开端，在欧洲和全世界也是首批。其特点是：历史不限于政治军事，必须包括经济和社会的演变；经济变化取代王朝更迭，构成历史划界的基础；内证与外证交替使用，不预设历史体系，史料甄别先于历史叙事。这些现在已经变成了正统的观念，但在当时还是独创。

名人推荐

国会在任何情况下，对女王始终毕恭毕敬、言听计从。他们甚至迫不及待地请求她在国会闭幕前早择夫君。他们以为：就女王的性别和年龄而言，这个提议不应该不合她的心意。女王听取陈辞、彬彬有礼，但不予接受。她对发言人说：国会的诉求通常只能视为一般性建议，并非自居有权指示女王择夫；寡人无意冒犯建议者，深知议绅完全出于忠爱之忱、绝无他意。鉴于他们身为臣民，朕身为女性君侯、不受任何约束；他们不宜多加干预。即使不佞身居草野、危机四伏，也会认为婚约主要是一种负担。何况以当前朕意：社稷之重，在予一身。此身已非己有；理应为宗教的利益和臣民的幸福而奉献。英格兰即朕之夫君，以身相许、金石弗渝。（此刻，她展示指上金戒；见证她自继位之日，即已许身王国。）英伦薄海臣工，皆朕赤子。作育万民、治国如家，朕之分也。有民岂曰无子，许国何谓徒劳。不榖纵有家室之念，亦当以臣民福利为先。朕苟以童贞之身终老；赖上帝之福佑、诸卿之辅弼、寡人之庙算，仍可望大位有归、国本无虞。新君临御，或将有逾于寡君；慈惠爱民，不令本朝专美于前。寡人渺渺之身；流芳后世、名垂竹帛，非敢望也。朕之衷心所欲；不外乎委身大化之日，墓石有铭：“伊丽莎白长眠于此；童贞女王以童贞终。”——网友评论

用户评论 (总计3条)

•   英国伊利莎伯时代是一个新的时代，也是英国转变的重要时代，休谟这卷英国史使我对这个时代做了进一步的了解。
•   所谓完美翻译
•   预订到货