世界上最冷的地方

出版时间：1998-06  出版社：外语教学与研究出版社  作者：维卡里 (Vicary.T.)  页数：63  译者：罗顺江  
Tag标签：无  

内容概要

当今，南极有一座房子，叫阿蒙森—斯科特南极站。室内暖融融的，无论夏冬，人们都可以在那儿生活、工作。飞机毫不费力地便能飞抵或是飞离南极站。从这儿到世界其他地方，要不了多少小时。但是从南极站出来走上500米，那儿的南极洲便再次成为地球上最寒冷、最空旷的地区。　　在1911年，当时的南极既没见过飞机也没建有住房。除了茫茫大雪、冰封天地与凛凛寒风外，一无所有。没有英国国旗，没有挪威国旗。但是，有几个人缓慢地向南走着，横穿冰封大地。斯科特率领的人配备了小马，而阿蒙森率领的人配备了狗与滑雪板。当时的温度为-30℃或者更糟。这些人忍受着疲倦、饥饿和寒冷……他们中谁将是到达南极的第一人呢？ 目前，在阿蒙森—斯科特南极站内墙上写着一些字，是斯科特队长于 1912年写在日记里的一句话： “天啊，这地方太可怕了！”

作者简介

本文的作者蒂姆・维卡里是经验丰富的教师和作家。他现今在英国北部的约克生活工作。

章节摘录

　　1 两艘船　　比赛开始于1910年夏天。　　6月1日，伦敦。特若·诺瓦号这艘黑色的轮船顺泰晤士河而下，向大海驶去。成千上万的人伫立岸边观望，所有的人都非常喜悦和兴奋。　　特若·诺瓦号上，队长罗伯特·福尔康·斯科特无声地笑了。这一天对他来说太重要了。他个头不高，但长得壮实，穿着蓝色的队长制服。他虽说已经41岁，但是由于长着一张娃娃脸，所以看上去仍像个小孩。他双眼乌黑而又沉静。　　泰特斯·奥茨，船上的一位水手，冲着队长笑了。　　“多么令人兴奋的日子啊，队长！”他说，“看看这些人！我觉得自己好像一个重要人物！”　　队长朗声笑了。“泰特斯，你的确是重要人物，”他说，“而且你很快就要名扬天下，就同我们大家一样。你看到这国旗了吗？”他注视着船尾那面巨幅的英国国旗，微笑着对奥茨说：“那面国旗将会随我们一道去。在南极洲，我将把它夹在衣服里面带着。我们将成为首批到达南极的人，那面国旗也将是第一面到达南极的旗帜。”　　5天以后，6月6日。在挪威，一个人拉开了自己的木房子的门。这人高个、长脸。　　……

编辑推荐

　　《书虫·牛津英汉双语读物：世界上最冷的地方（1级）（适合初1、初2年级）》是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母……　　如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去。待到你读完丛书系列中的最后一本，许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！