亡灵岛

出版时间：1998-6  出版社：外语教学与研究出版社  作者：埃斯科特  页数：57  
Tag标签：无  

内容概要

《亡灵岛》的故事情节相当引人入胜：卡罗尔·桑德斯，一位有着不光彩的历史的姑娘，因想开始新生活而前往英格兰，不料却来到了一个有些异样的岛上。在那里，她偶尔发觉并有意探明，进而深刻地理解了那位想要逃避过去的歌手。本书的英文洗练、地道，中译文准确，流畅，所附的词汇注释又针对性强。

作者简介

本书作者约翰·埃斯科特是一位经验丰富的作家，现在英格兰南部的博恩默思生活和工作。

章节摘录

　　我叫卡罗尔·桑德斯。　　我现在住在英格兰，但我年轻时住在香港。我父亲在那儿经商而我母亲是个秘书。我们在香港住了七年。　　我在学校很快乐，有许多朋友；我们玩得很愉快。我喜欢流行音乐，滚石乐队、戴维·鲍伊和杰克·罗索是我的至爱。　　杰克·罗索是我最喜欢的歌手。我离校那年他死于一次车祸，但我一直在听他的流行歌曲唱片。我在我卧室的墙上贴了成百上千张有关他的画片和照片。　　接着在我17岁那年冬季的一天，事情对我来说开始变糟了。　　我父亲去澳大利亚出差。我非常爱他，不愿意让他离家在外。　　“快点回家来，”我总是对他说。　　他在澳大利亚待了两周。接着，在他要回程的那天，一架从悉尼起飞的飞机坠入香港正南部的海域。机上人员全部遇难。　　我从电视上听到飞机失事的消息。起初，我并没有想到我父亲。后来，我想起来那天他正从悉尼乘机返回。　　“啊，不！”我叫了起来。　　我给机场打电话，但他们那时还不知道所有乘客的名字。　　“或许我父亲没乘那架飞机。”我想，“啊，千万别乘！千万别乘那架飞机！”　　我母亲当时正在上班，于是我给她打了电话。她很快回家；我们去机场并等待消息。　　后来，我们得知我父亲正在那架飞机上。　　“这不是真的！”我喊道。　　但这是真的，我哭了起来。　　我哭了好几个星期。好多天我独自一人待在房间里。我既孤独又伤心，我也想过去死。　　我不再和朋友们出去玩了。我不想见别人。我不再听杰克·罗索的唱片了，还把他的图片从我卧室的墙上取了下来。我不听音乐了，也不看电视了。一切对我都不再要紧了。　　后来我不哭了。我不再伤心了，而开始感到愤怒了。　　“为什么这事让他碰上了呢？”我问妈妈，“为什么总是最好的人死呢？杰克·罗索。我爸爸。”　　“我，我不知道，卡罗尔。”我妈妈说。她也不愉快。　　飞机失事的时候，我正是个大学生。我当时很喜欢大学的学习和生活，但我父亲去世后我在大学不学习了。我开始和一些新结识的朋友出去玩。他们和我的其他朋友不一样，而且我妈妈不喜欢他们。　　“他们不是正经人，卡罗尔。”她告诉我，“他们在干一些危险的事情。”　　“他们令人感到兴奋。”我说，“而且我喜欢他们。”　　我知道她生气了，可我不在乎。后来我得知我新结识的朋友们在吸毒，我也开始吸毒了。我现在知道那样做既错又蠢，可那时候我心情郁闷。　　警察来大学抓了一些学生。他们没抓我，可我不得不离开那个大学。那段日子可真糟糕。　　我妈妈对我很不高兴。“我拿你可怎么办呢，卡罗尔？”她说。　　“对不起，”我告诉她说。　　“我们回英格兰吧。”她说，“在那儿你可以找所大学上。在英格兰也许你会高兴些。”　　“好吧。”我说，“我想把过去发生的事忘掉。我想把我所干的事忘掉，开始新生活，成为一个新人。”　　一个月后，我们回到了英格兰。我们住在伦敦，待在一家饭店里。起初，一切都很新奇：公共汽车是红色的，人人都说英语。时值初夏，离秋季开学还有三个月。伦敦到处都是观光客。　　我们参观了所有著名的建筑物，白金汉宫、伦敦塔。而且晚上我们去餐馆和剧院。这令人感兴趣、令人激动，我开始忘掉在香港的那些令人难受的时光。　　“我真为我们来到了伦敦而高兴，”我对妈妈说。　　但是过了几周之后，她说：“你得找所大学上，卡罗尔。你必须继续你的学业。我也需要个工作。”　　那天傍晚，我们翻看了一下报纸。　　“这工作怎么样？”我说。我给妈妈看了看报上登的一条招工消息。　　招聘秘书启事　　苏格兰一私人小岛上　　夏季招聘秘书一名。　　可与主人一家共享宽裕住所。　　工作有趣，薪金丰厚，　　诚聘合适人选。有意者请与格里塔·罗斯联系。“嗯，听起来挺有意思的。”我妈妈说，“我愿意在苏格兰的一个岛上干秘书工作。那是个很美丽的地方，卡罗尔，而且你秋季可以在那儿上大学。”　　“夏季也可以在那儿过。”我说，“饭店很费钱。”

编辑推荐

　  同名英文原版书火热销售中:Oxford Bookworms Library Third Edition Stage 2: Dead Man's Island (Book+CD)　　《亡灵岛》的故事情节相当引人入胜：卡罗尔·桑德斯，一位有着不光彩的历史的姑娘，因想开始新生活而前往英格兰，不料却来到了一个有些异样的岛上。在那里，她偶尔发觉并有意探明，进而深刻地理解了那位想要逃避过去的歌手。

用户评论 (总计3条)

•   书虫分为好几个阅读层次，每一个层次都会照顾到相应读者的词汇量，这本是适合初二和初三年级看的，所以里面用的一些词汇和句法都非常简单，给那些初学者以很大的信心，从而发掘他们学习英语的兴趣，推荐
•   值得一读！
•   　　Jake Rosso，是一名红极一时的巨星，本有着幸福美满的家庭却胡作非为，吸毒酒后驾车撞死女孩，又不敢承担应负的责任，伪造车祸现场，逃到一个偏僻的岛上，隐姓埋名，但他始终没有忘记自己的过去，内心无比煎熬，天天以泪洗面。却被无意中来到岛上的粉丝认出，粉丝也不想揭发他，两人勾勾小手，秘密继续。
  　　看完全书，觉得Jake Rosso真是个奇葩，自己撞死人不想承担责任，害的全家人放弃人生，跟着他躲在一个鸟不拉屎的岛上，过着与世隔绝的日子，还要替他保守着罪恶的秘密，背负着良心的拷问，我真替他的家人感到悲哀。另外他手中钱明明已经是天文数字了，在岛上也不需要开销，还一个劲往外投资，天天电话指挥着各种业务，只能理解为他还怀念巨星发号施令的生活，秘书病了，生意还不耽误，非要外面找一个，引得东窗事发。他所谓的悔恨也没有对死者的歉意，真是自作自首，这种人活着和死了没什么区别，不值得可怜。
  　　另外书里漏洞也太多，比如伪造车祸现场，把吉他和衣服丢车里一烧，连个尸体也没有，这也太业余了吧。经常有船从岛附近过，竟然没有人来到岛上，就因为岛四周有石头。还有看到有人跟踪，还把钥匙藏在同一个地方，故意让人发现，作者的构思太差，实在经不起推敲。话说回来，词汇量不多，也挺容易明白，初学者看英文就行了。