化学秘密

出版时间：1998-7-1  出版社：外语教学与研究出版社  作者：维卡里  页数：99  译者：任真  
Tag标签：无  

内容概要

犯罪有两种形式，一种是有意识的，一种是无意识的。很少人刻意去犯罪，但大多数人对某些罪行视而不见。    然而，什么是犯罪？是应该以法律规定为依据还是以我们的内心感觉来判断？罪孽多种多样——贪婪、施暴、凶狠、仇恨。但是也有不太明显的罪恶——比如我们破坏这个世界：破坏天空、海洋、陆地。我们犯下的这些罪孽摧毁了未来和后闭着双眼假装看不到这一切。    约翰·邓肯是一个生物学家。当他开始在化工厂工作时，他想他是在保护他的孩子们。他想为孩子们提供生活中最美好的东西，如一幢大房子、一艘船以及精彩的假期……然而他到底将给他们带来一个什么样的前途呢？

作者简介

作者蒂姆·维卡里从事英语教学数年，他在纽约生活工作。

章节摘录

插图：' I see, ' said David Wilson. ' It' s a hard world, the world ofbusiness. ' He looked at John' s old grey suit. ' So now youwant a job as a biologist. Well, this is a chemical company,Mr Duncan. We make paint. But we need a biologist to makesure that everything in this factory is safe. We want someoneto tell the government that it's safe to work here, and thatit's safe to have a paint factory near the town. That's impor-tant to us. And if something's not safe, then of course we' ll changeit,' Mary Carter said. David Wilson looked at her, but hedidn' t say anything. 'Yes, I see,' John began nervously. 'Well, I think I coulddo that. I mean, when I worked for Harper Chemicals in Lon-don I... 'He talked for two or three minutes about his work.David Wilson listened, but he didn' t say anything. Then hesmiled. It was a cold, hard smile, and it made John feel un-comfortable. He remembered his old suit and grey hair, and hewished he hadn't come. 'You really need this job, don' t you, Mr Duncan7' DavidWilson said. 'You need it a lot. ''Yes, I do,'he said quietly. But he thought: I hate you,Wilson. You're enjoying this. You like making people feelsmall. I hate people like you. Wilson's smile grew bigger. He stood up, and held out hishand. 'OK,'he said. 'When can you start？''What？ 'John was very surprised. 'What did you say？'“我明白了，”大卫·威尔逊说，“生意场是很艰难的。”他望着约翰那灰色的旧西服。“这么说你想得到一份生物学家的工作。这是一家化学公司，邓肯先生。我们制造油漆。我们需要一名生物学家以保证工厂的一切都安全。我们需要有人告诉政府在这里工作是安全的，并且告诉他们城市附近有油漆厂也是安全的。这对我们很重要。”“如果有什么不安全的，我们当然要改变它，”玛丽·卡特说。大卫·威尔逊看着她，但没有说任何话。“是的，我知道。”约翰紧张地说，“我想我能够做。我的意思是，当我在伦敦为哈波化学公司工作时，我……”他谈了两三分钟关于他的工作的事。大卫·威尔逊听着，但没插话，然后他微笑着。那是一种冰冷、严酷的笑，它使约翰感到很不舒服。他想起他的旧西服和灰头发，他后悔来这里。“你真的很需要这份工作，是吧，邓肯先生？”大卫·威尔逊说，“你非常迫切地需要它。”“是的，”他轻声地回答。但是他想：我恨你，威尔逊。你喜欢看着我的这副样子。你喜欢使人感到渺小，我恨你这样的人。威尔逊的笑容变得更灿烂。他站起身，伸出手说：“好吧，你什么时候能开始？”“什么？”约翰很惊讶，“你说什么？”

编辑推荐

《书虫•牛津英汉双语读物:化学秘密(3级)(适合初3、高1年级)》编辑推荐：“书虫•牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。《书虫•牛津英汉双语读物:化学秘密(3级)(适合初3、高1年级)》是外研社与牛津大学出版社联合为中国英语学习者奉献的精品读物——“书虫”系列中的一本，连续十余年畅销不衰。全书中英对照，配有单词注释和阅读理解练习，帮助读者在阅读的同时有效提高英语水平。语言地道、价格低廉，非常适合读者阅读学习。

用户评论 (总计6条)

•   书不错啊就是太薄了
•   总觉得故事收尾不明不白的让人心里不爽！就像看电视没有等到大结局的感觉，难道有续集？
•   也不知道同学为什么会买化学方面的书，咱是学经济的，看看也好吧。
•   各样都好 这书好喜欢啊
•   孩子能看懂，多读自然有效果
•   　　2月5日 这两天一直在看《化学秘密》，外研社的书虫系列的第三辑的一本。书虫系列共六辑，每辑厚薄不等，从4本到10本不一，每辑30元左右，是给学生的英语阅读读物，中英对照，因为里面许多书是英美的新书，比较少见。所以我也买来看看。这是适合初中二年级的读物，嘿，是英文，中文老少皆宜。
  　　 《化学秘密》讲一个失业的中年生物学家，在一个化工厂找到了一个检验的工作。他重新富裕，又买了大房子游艇，一切中产阶级的生活又回来了，这时他检测出，他们新生产的油漆对环境河流大海造成污染，海中的生物海豹已出现畸形，他强烈要求生产净化机器，防止污染，老板当然利字当头，不肯，认为他带来了这个镇的富裕，提供了就业岗位。使大家富足，吸引大批的人才，何必为区区之事，又不会有人去喝海里的水 。他退缩了，并在当地报纸揭露此事后以生物学家的身份证明没有如此严重的后果。后来他的怀孕的女儿溺水误喝海中的水，他生活在提心吊胆之中，小说就此结束。这是个缩写本的，主要看故事情节。
  　　 我最感兴趣的是，与现实关照，是不是就象发生在我们的生活中的故事。各地大力招商引资，有多少是把环境保护放在第一位的，只关心自己的政绩，招商的金额，哪里有发展的眼光，保持可持续发展的能力？不管是在工业上还是在小孩教育上，（我说的有点乱。应该明白我的意思的）
  　　 一个污染的工厂带来了眼前的富足，就业机会，表面的繁荣，许多的人以各自的利益驱动趋之若骛，有几个有良知的人能够站出来以长远的眼光来保护我们赖以生存的环境？去年SARS今年的禽流感，无不是大自然对我们的报复，从我做起，从小事做起。不要认为在遥远的地方砍伐一片红树林与己无关，宇宙是息息相关。
  　　 这个话题有点沉重，也有言不及义的地方，凑合看吧，希望能引起一点关注，人人有一点环保的意识.2004年