跨文化交际

出版时间：2000-1  出版社：外语教学与研究出版社  作者：（美）斯科隆（Scollon　R.)  页数：276  
Tag标签：无  

内容概要

　　"The theoretical discussions are excellent. The Scollons provide a unique combination of all the essential topies in cross-cultural communication, a sophisticated and original theoretical framework, and an unusually well-organized and concise presentation of the material. The book in extrmely well written： it is cleaar and full of telling examples. I cant imagine a better treatment of the topic.Deboran Tannen, Georgetown University.　　"The Scollons mix contemporary linguistic anthropology with modern concerns over intercultural communication and forge a creative, important blend. Their lively and accessible approach will enlighten anyone who lives and works in our culturally diverse world,Michael Agar, University of Maryland.　　This volume is a lively introduction and practical guide to the main concepts and principal problems of intercultural communication. Viewed from within the framework of interactive sociolinguistics associated with Tannen, Gumperz, and others, the authors focus in particular on the discourse of Asians and of westemers, the discourse of men and women, corporate discourse and the discourse of professional organizations, and intergenerational discourse. While making use of research in pragmatics, discourse analysis organizational communication, social psychology, and the ethnography of communication, this book presents students, researchers, and practitioners with a comprehensive and unified framework for the analysis of discourse.　　Ron Scollon and suzanne wong scollon have written extensively on cross-cultural communication, from academic positions in North american universities as well as in Taiwan. south Korea, and Hong Kong, and in consultancies with over fifty governmental and corporate organizations in North America and Asia. Their book. Narrative, Literacy and Face in Interethnic communication, bas proved to be foundational both within academic studies of intercultural discourse and within corporate or institutional training programs. The authors are curently Lecturers in english at the city University of Hong Kong.

书籍目录

Preface by Halliday王宗炎序导读List of FiguresSeries Editors PrefacePreface1 What is a　Discourse Approach?The TopicProfessional communicationInterdiscourse communicationThe Limits of LanguangLanguane is aobiguous by natureWe must draw inferences about meaningOur inferences tend to be foxed,not tenativeWhat is Successful Interdiscourse Professional Communication?Expecting things to go wrongTwo Approaches to Interdiscourse Professional CommunicationIncreasing shared knowledgeDesling with miscommunication2 How,When,and Where to Do Thengs with LanguangeSentence Meaning and Speakers MeaningSpeech Acts,Speech Events,and Speech SituationsGrammar of ContextSeven Main Components for a Grammar of ContextSceneKeyParticipantsMessage formSequenceCo-occurrence patterns,marked and unmarkedManifestationContents3 Interpersonal Politeness and Puwer4 Conversatonal Inference:Interpretation in Spoken Discourse5 Topic and Face:Inductive and Deductive Patterns in Discourse6 Ideollgies of Discoures7 What is Culture? Intercultural Communication and Streeotyping8 Corporate Discourse9 Professional Discourse10 Generational Discourse11 Gender DiscourseReferencesIndex