法国语言与文化

出版时间：2005-6  出版社：外语教学与研究出版社  作者：童佩智  页数：265  
Tag标签：无  

内容概要

《法国语言与文化（教学辅导参考书）》是为了帮助老师和自学者更好地使用《法国语言与文化（学生用书）》而出版的。
《法国语言与文化（教学辅导参考书）》的主要内容包括：
u学生用书中课文的参考译文;
u课后的练习题答案;
u学生用书里补充练习中的语法文体练习答案和成段翻译练习参考译文。
为帮助读者更直观地理解课文，参考译文大多采用直译，有的还加了解释，因此有些语句的译文可能不够精炼，还请使用者谅解。其他各种练习题的答案并不唯一，我们仅列出其中一种正确答案，以供参考。

书籍目录

Lecon 1
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exercices
Lecon 2
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exercices
Lecon 3
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exercices
Lecon 4
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exercices
Lecon 5
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exercices
Lecon 6
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exercices
Lecon 7
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exercces
Lecon 8
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exerclces
Lecon 9
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exercices
Lecon 10
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrge des exerclces
Lecon 11
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exerclces
Lecon 12
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Corrige des exerclces
Lecon 13
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Cordge des exerclces
Lecon 14
　Texte traduit
　Mots et Expressions
　Cordge des exerclces
……

用户评论 (总计56条)

•   配合法国语言与文化使用的书，依个人需要购买，有课文翻译，课后答案，重点词汇的法语解释
•   这本书是法国语言与文化的 教师参考书 答案很齐全 法国语言与文化 这本书很适合搞翻译的人使用 选读的文章都是法国原汁原味的文章 很多是名家著作 有利于我们学习地道的法语 比较适合法语专业人士学习 教参很详细 五分
•   是学习《法国语言与文化》不可或缺的书目，尤其是后面的课后习题翻译，是升学等考试的重要参考资料
•   之前买了学生用书,辅导参考书里有翻译 非常满意!
•   主要是买了法语语言与文化这本书，顺便买一个教师用书来看看。假期提前预习下个学期的课程。
•   学生用书很不错，有2年的学习经验可以看看这本书，参考答案给的也不错，我作为考试教材了
•   这本书搭配着教材使用是必备的，很好。只是没有lec***e的课文翻译，要是有就完美了。
•   送货还算快，可是送货态度超差！！！！！！！！！！书，一般般，建议大家如果没有特殊必要，不要买，就是课文翻译。。。。偶尔的词组解释。。。。不推荐大家购买
•   尤其是还有法语翻译的答案，很实用的书~~
•   这本书解释课文很详细，我们班统一都用这个书，老师也推荐的。课前预习或是上课没听懂都可以看这个书。
•   幸好有辅导用书，不然。不知道做的对还是错
•   和学生用书配套使用很不错！！
•   对学习有帮助。是一本好的参考书
•   参考书，对学习法语有用。
•   同学专业课用书，很实用很有帮助，推荐
•   我们课本的参考书 很好 比学校书店还便宜
•   很能帮助我呢~该有的都有了
•   非常好的教辅书，法语专业必选
•   发货很快速 里面的印刷质量也不错 很好
•   帮同学买的 觉得很好
•   我们教材的教参挺好
•   书很好，到货也超快
•   很好！！哈哈，当当送我6张150-50的卷，很好！
•   辅助作用而已，用于自学的话，是必要的、
•   我买来是配合其他书使用的，挺好的。
•   这本书是我们上课要用的。。内容丰富~
•   说实话，有点难，不想看了！
•   第二次买了，送同学的书，感觉不错。
•   封面被折到了啊，不开心
•   学习高法了 额 没有这本书不行啊 哎 无奈 又少金了
•   Il me semble que ces livres font du bien à l'étude du Fran?ais.Cela me fait progresser de jour en jour.
•   发货很快，上午订的下午就到了。总体不错，包装有点简单，但书还算新。
•   老实说教材本身有一定难度，有了辅导书其实复习的时候挺好的~
•   配合课本，很全面
•   替朋友买的，非常的好！！
•   作为辅导书还是不错的！
•   配合学生用书感觉还是有必要的。课文翻译可以给自己的翻译一个很好的指导和参考，课后翻译题的答案也很有用。课文中重要单词词组的列举配合拉鲁斯或者其他词典看就能有很好的理解
•   因为这本书有很多课文实在是太难翻译了，所以有这本书最为参考是很有用的，课后翻译也可以作为参考来纠正自己的错误
•   翻译什么的都很值得参考 可惜课后阅读题没有参考答案 即使没有详细答案 有点答案提纲也好啊
•   还好吧 就是有的第二篇儿没有参考译文
•   书本质量不错，课后题答案挺全的，可惜是没有lec***e的翻译
•   也有lec***e的课文翻译就好了。
•   这是教学参考书，是与另一本配套使用的
•   很好很好参考书。
•   挺合适我们看的。解释的很清楚。还有些练习。
•   主要是买来看书后翻译的，还不错啦
•   可惜没有lec***e的翻译……
•   书的质量很好，速度也挺不错的。。。
•   这本书挺好的，就是没什么具体的解析
•   高手用不上啊
•   买得值，是学习课本的最好教材，送货速度很快
•   还可以 没有废话 节省纸张
•   买本书主要目的就是有课文翻译。这书也就这一个用了。主要因为我们老师拿对应的书教翻译，轮流抽大家每堂课逐句翻译，所以有点用。其实就算有这原因，我也觉得木太大必要买。。。
•   还不错就是辅导书而以，翻译什么的
•   质量挺不好。。。
•   为了对课本上的练习题答案买的