实用英语德语比较语法

出版时间：2006-03-01  出版社：外研社  作者：芦力军  页数：446  
Tag标签：无  

内容概要

掌握两门以上外国语言是许多年轻朋友的愿望。英语和德语同属日耳曼语的西支，历史上两种语言仅是高地和低地日耳曼语之间的差异。过去英语曾经有过五个格的时代，只是后来在同丹麦语和诺曼底语等的融合中，逐渐摈弃了性和格的变化，并吸收了大量法语词汇，才奠定了现代英语的基础。今天的英语句法中还能看到大量德语的影子，反之也是如此。因此，具有高中以上英语课程基础就具备了学好德语的条件。    本书分为词法、句法和构词法三大部分，每一部分都尽量把英德语中相近的结构进行比较，然后把不同之处单独列出，以帮助读者获得清晰的概念。同时，通过对两种语言的学习比较，读者对英语句法也能有一个较系统的温故而知新的过程。但是应当注意，英语和德语毕竟是两门不同的语言，应防止用英语所有的规律去生搬硬套德语语法的现象。

书籍目录

第1部分：英德语词法比较  第一章 英德语的冠词  第二章 英德语的名词  第三章 英德语的数词  第四章 英德语的代词  第五章 英德语的形容词    第六章 英德语的副词  第七章 英德语的连词  第八章 英德语的介词  第九章 英德语的动词（1）——动词的分类及时态  第十章 英德语的动词（2）——英德语的被动式  第十一章 英德语的动词（3）——英德语动词的现在分词和过去分词  第十二章 英德语的动词（4）——英德语的情态动词  第十三章 英德语的动词（5）——英德语的动词不定式  第十四章 英德语的动词（6）——英德语的虚拟语态  第十五章 英德语的动词（7）——德语可分动词  第十六章 英德语的动词（8）——德语动词的框形结构  第十七章 英（德）语动名词  第十八章 德语的小品词第2部分：英德语句法比较  第十九章 英德语句子的分类  第二十章 英德语的句子成分  第二十一章 英德语的从句  第二十二章 英德语的同位语  第二十三章 德语的动词配价  第二十四章 英德语标点符号的差异第3部分：英德语构词法比较  第二十五章 英德语派生法构词  第二十六章 英德语转化法构词  第二十七章 英德语合成法构词附录  附录一：英德语国际音标注音对照表  附录二：英德语近似词形的辨析参考书目

用户评论 (总计106条)

•   英德语语法分析对比得非常详细到位，从英语进入德语的学习者必定从中获益颇多，既温习了学过的英语语法，又清晰的了解了德语的不同，先学了英语现在学习德语，我一直担心会混淆这２种语言，非常感谢外语教学与研究出版社的雪中送碳．
•   英语德语同属日耳曼语族，相似之处还是很多的。这本书挺好的，语法介绍简介。对于英语基础比较好的读者来讲，还是很不错的，必看一般的德语语法大全要来的更容易接受。纸张很喜欢！正在看的过程中。顺便感叹一下英语的语法内容真的好简易。光一个名词的复数形式，英语才一面的样子，德语就有好几页！！！
•   我英语挺好的，学了德语就把英语忘得差不多了，有时连英语单词都会读成德语、觉得德语语法比英语复杂多了，买这本书正好比较着学，还可以把英语捡回来，希望不要越看越乱！！
•   这本书还不错,对于学过英语的人学德语有一定帮助,学过德语再学英语的人也会有很大帮助!但是里面的语法点都是基础的,如果想更深入的了解这两种语言的话还是要看一些更专业的书
•   这本书很适合英语的语法基础比较好并且想学好德语语法的入门学生。
•   对于学过英语的人，有一本比较的语法确实很好。一来复习了英语，而来更好地掌握德语。越学越觉得果然是姊妹语言，很有融通性。把握住区别就很好了。
•   昨天下午下的单，今天上午竟然就到了，速度好快。看了前两章，很不错，既可以巩固英语，又可以更有比较性的学习德语语法，适合初学者。赞！！！！！
•   当年学德语的时候老师强烈推荐的。喜欢这本书的排版和封面。以英语和德语相比较来学习德语还是比较好的。毕竟从小学英语对英语语法还是比较熟悉的。不错的书。
•   英语德语语法比较很详细
  很有帮助
•   这是一本非常好用的书~英语和德语语法比较学习，不仅能巩固英语，还能更容易地学习德语语法，很方便的书。自学的推荐哦！
•   学习德语的同时可以复习英语.已学高中以上课程推介,很容易上手
•   能使德语学习化繁为简，提起兴趣的书。虽然不能事无巨细，但利用英语知识进行触类旁通的比较。我觉得还是能起到正迁徙的效果，所产生的抑制作用可以忽略不计，认真学习中。
•   对有英语的基础来说人来说，这样去学习德语的语法再好不过啦！我感觉就像绝世好书一样！
•   英语德语语法有相似之处，很有意思
•   挺好的，很系统，温习着英语语法学习德语语法
•   这本书是一个同学推荐的，对于一个刚刚德语起步的我来说，这本书很有借鉴和学习的意义，在两种语法的比较之下，使学习德语更加的得心应手~~~
•   这本书看了后对英语和德语都有初步的了解，而至于让德语初学者对着德语语法显得无所适从，可以建立对德语语法的基本框架。
•   德语学习中，会把英语和德语混淆，尤其是初学阶段，这本书提供了不少帮助。
•   这本书 对于有英语基础又在初学德语的人真的很好 很有帮助的
•   建议那些有一定英语基础的人学德语时，可以使用这本书。还是非常有帮助的。
•   很实用的一本书
  将英语和德语联系到一起，方便学习
•   本来是想自学德语的
  买了另外的书
  结果看到一半看不懂了
  所以还没有用到这本书
  不过这本书的理念很好
  就是用英语与德语做对照
  我相信这样会更好的记忆
•   书的资料性很强，是学习英语和德语的好帮手！希望大家买，对学习很有帮助！
•   很不错 同时帮助学习英语和德语
•   很好用，相当实用的一本书，看德语的同时还复习了英语。很给力。
•   这本书很实用，可以让英语德语相互对比，讲的也很详细，值得推荐。这本书也是我们德语老师推荐的
•   非常实用的一本书，适合学过英语又学德语初学者
•   对于从英语走向德语很有帮助！
•   刚收到，翻了一下，对于学过了英语在学德语的人来说，十分有用，英语和德语的类比可以让德语学习更加简单
•   不错，既复习了英语，又学习了德语，很利于德语初学者
•   非常不错，及学习了德语，又温习了英语，一举两得
•   对于学习英语又学习德语的人还是有用的。
•   一直在寻觅这样的一本书，终于被我找到了，适合英语德语兼修的学生~
•   英语德语容易学混了，看看这本书还是好的
•   对于二外德语的英语专业学生而言，这本书的优势不言而喻~！
•   非常好，由英语涉入德语
•   买来自学德语用的，英语专业的，很容易从英语进德语里面
•   英语学得还行了。。。准备干掉德语。。。
•   很适合我们这样学英语长大的学生看！既能提高英语有能学德语！一举两得哈
•   对学过英语以后再学第二外语德语的很有用。
•   很不错的一本书，特别是把德语当二外的同学们，比较英德之间的区别和相同点之后很容易理解德语·····
•   对我的德语学习很有用！英德比较，很容易理解。值得购买～～
•   嗯嗯 是一本不错的学习德语教材 学一门新的外语 先从语法抓起 这本书很好!
•   英德对比 方便了德语学习 理解起来也更容易
•   德语语法和英文语法对应讲解，易懂，实用，很不错。装订和包装也都很好，送货也及时。
•   刚开始学德语就买了一本。书的装订和排版都很好！感觉很值得！
  里面的语法点讲得都很细，帮助很大的说~
•   比较英德差异，可以同时复习两种语言
•   德语语法内容详尽有调理，结合英文语法学习，效果显著。推荐给自学者！
•   比那本标准德语语法简单不止一点两点啊~~~
•   简单实用，很适合初学者！
  我刚开始学德语，看到那些介词冠词什么的都看晕了，粗略地翻了一下，确实能解决很多疑团！
•   非常实用的好东西，学德语很好的参照
•   刚刚学德语，挺有帮助的
•   对德语初学者较有帮助。。。
•   内容比较丰富，有很多和英语相关的都列出来了
•   对于一个学德语二外的学生来说，不错的书
•   因为正好在同时学习这两门语言，所以很有帮助，比较这看很不错~~~
•   对比着学德语，确实感觉很好
•   感觉并不枯燥，比较浅显易懂，顺带着还能复习下英语，不错的一本书
•   看完后 语法很容易就理解了 毕竟学过英语么。
•   有利于弄清楚两种语言之间的不同点，避免混淆，从而学好这两种语言~
•   会英语的人，读起来非常顺利，一下就能解决很多问题，而且强调与总结都很到位，第二外语，特别是英语已经有相当基础的人用很好！
•   复习了两种语言
•   书很实用，里面有德英语法的比较。很好。
•   不太适合刚入门者，适合已有英德基础学习
•   好.其中四个格的概念介绍的非常清楚.非常好
•   很好，适合学第二外语的人找到语言规律。
•   挺好，可以帮助清理下混淆的语法知识
•   内容还不错，比较值得购买哦
•   通过比较记忆可以加深记忆，不容易混淆
•   很简单，比较适合初学者
•   很好，这两本书就是我找的，没有破损。
•   很实用的一本工具书.特别对于同时学习和使用英文和德文的人,更加值得推荐!!
•   书内容很不错，但不知道是不是快递的问题，封面很脏，希望下次注意
•   很实用，找很久的一本书。
•   实用，内容易懂
•   看了以后表示还算实用
•   很实用，内容充实
•   非常不错，很满意，赞一个。
•   学习用书，没什么好说的。
•   这本书的内容浅显易懂，但是有时候不免让人读着摸不着头脑
•   非常喜欢，非常好的一本书
•   很适合自学的。很好
•   发货很及时 送货很准时 服务态度很好 赞赞赞！ 好好好！
•   看了一下，除了封面不是塑胶的外，其他都很好，( ^_^ )不错嘛！
•   图书内容不错,设计也非常好!
•   还没细看，不过大体来说，纸张不错，就是封底不太干净。
•   略略翻了一下，还不错
•   这个教材和BBC在线教程的差不多，很好。
•   还木有看，不过，评价的人都说还可以，希望有用。。
•   给我整体感觉很好
•   为别人代购的
•   归纳的挺好！值得买
•   将德英对比区分，适合初学者
•   就是我想要的那本，非常有用，而且快递非常快，书也没有折损
•   稍微看了一下，还可以..
•   书的质量很好 内容较为详实
•   包装没有很大破损，书被保护的很好，很不错
•   老师推荐的书 不错
•   對比很詳細，對鞏固英文語法也有很大幫助
•   PERFECT!.