扶稳，坐好！电影口语探宝之旅

出版时间：2010-03-22  出版社：外语教学与研究出版社  作者：刘彦  页数：297  
Tag标签：无  

内容概要

　　你喜欢看电影吗？你想说一口地道的英语吗？对于这两个问题，只要你的答案有一个是yes，那《扶稳，坐好！电影口语探宝之旅》便是你不可错过的好书。从爱情片《傲慢与偏见》到动作片《虎胆龙威》，从奇幻题材的《纳尼亚传奇》到描画现实的《贫民窟的百万富翁》，从音乐剧《发胶》到动画片《功夫熊猫》，从场面宏大的《变形金刚》到平淡温馨的《马利与我》，《皇家赌场》、《穿普拉达的女王》、《加勒比海盗》、《欲望都市》……一部部风格各异却同样精彩的影片为你展开一场美妙的电影口语探宝之旅。　　《扶稳，坐好!电影口语探宝之旅》从40部流行影片中精选出一百余段经典对白，分析语言难点、介绍背景花絮，将最鲜活的口语词汇、最地道的句型用法呈现给所有前来“探宝”的人们。

作者简介

　　刘彦，美国马歇尔大学新闻与大众传播学硕士 　　经历：中国国际广播电台英语节目兼制作人、《英语学习》系列杂志专栏作者，著有《时尚英语：美国流行文化A to Z》系列丛书。自2006年起，刘彦即为《阳光英语》杂志“看电影学口语”栏目转告，本书 为此专栏经四年的精选合辑。

书籍目录

1. King Kong 金刚2. Pride & Prejudice 傲慢与偏见3. The Chronicles of Narnia 纳尼亚传奇4. Superman Returns 超人归来5. Cars 赛车总动员6. United 93 93号航班7. The Lake House 触不到的恋人8. The Departed无间行者9. Little Miss Sunshine阳光小美女10. The Devil Wears Prada穿普拉达的女王11. Happy Feet 快乐的大脚12. Casino Royale皇家赌场13. Spiderman 3 蜘蛛侠314. Pirates of the Caribbean: At World’s End 加勒比海盗215. Charlotte’s Web夏洛特的网16. Transformers变形金刚17. The Bourne Ultimatum谍影重重318. Live Free or Die Hard虎胆龙威419. Ratatouille 料理鼠王20. The Nanny Diaries 保姆日记21. 0The Simpsons Movie 辛普森一家22. Juno 朱诺23. The Kite Runner追风筝的人24. Enchanted 魔法奇缘25. Hairspray 发胶26. National Treasure: Book of Secrets 国家宝藏27. 21决胜21点28. Kung Fu Panda功夫熊猫29. Hancock 全民超人30. Iron Man钢铁侠31. The Incredible Hulk无敌浩克32. Mamma Mia! 妈妈咪呀33. The Dark Knight 蝙蝠侠6：暗夜骑士34. Sex and the City欲望都市35. The Curious Case of Benjamin Button 本杰明?巴顿奇事36. Slumdog Millionaire 贫民窟的百万富翁37. Marley & Me 马利与我38. He’s just Not That into You 其实你不懂他的心39. Seventeen Again 重返十七岁40. I Love You, Man寻找伴郎

章节摘录

　　?	穿普拉达的女王（The Devil Wears Prada）：有成功的小说作铺垫，有曾经跑治国热门电视剧《欲望城市》（Sex and the City）和《兄弟连》（Band of Brothers）的David Frankel出任导演，有影坛常青树Meryl Streep领衔主演，电影版的The Devil Wear Prada也毫无例外地成了大热作品，获得了2007年多个电影奖项的提名。　　片段一（部分）：　　Miranda Priestly: Am I reaching for the stars here? Not really. Also, I need to see all yhe things that Nigel has pulled for Gwyneth’s second cover try. I wonder if she’s lost any of that weight yet.　　“Am I reaching for the stars here?”可以理解为“Am I asking for the impossible here?”（提了过分的要求了吗？）因为触摸到天上的星星是不可能做到的事，所以reach for the stars就用来表示“要求不切实际的事发生”。　　the things that Nigel has pulled并不是指Nigel真正花力气去拉或拔的东西，而是指Nigel“使用的手段”。pull (a) trick(s)是日常对话里的高频段誉，就是指通过使用某种（或某些）手段做成某事的意思。把这句话里的things看成tricks,就很容易理解了。Miranda说想看看Nigel这回用了什么招数来应付Gwyneth的第二次封面试拍。

媒体关注与评论

　　如果说这是本让人欲罢不能的书，您可能不信。不过两个原本不信的人已看了n遍。子曰：学口语还是电影好。如果您非得学口语却又不甘背书、记词、被培训，本书将是改变您人生的大发现。　　——CRI“飞鱼秀”人气主持小飞、喻舟　　网络时代，英语学习应该图像化和休闲化，传统的、刻板的、痛苦的学习方法已不再适用。《阳光英语》杂志“看电影学口语”栏目就是一个很好的探索，此专栏近四年来的精选合辑《扶稳，坐好！电影口语探宝之旅》更是这种新方法的很好的尝试，值得推荐。　　——北京外国语大学英语学院副院长、博导张剑

编辑推荐

　　你周围是不是有很多这样的朋友？他们常常捧着厚厚的单词书，漫无目的地积累着词汇量。一遍又一遍地听各种英语教材，却发现自己的听力水平还是迟迟没有起色。更重要的是，面对现实的口语交流，他们并没因为日常学习中，对词汇与听力的日积月累而达到他们想要的效果：很多人发音生涩，所使用的句型乏味过时。有时候，一不小心还会闹出大笑话。　　再让我们看看那些口语标准流利的人们，他们在英语上的学习往往是重质而非重量的。那么怎样的方法，才能让我们在英语，尤其是口语方面的学习上，实现质的飞跃，达到真正的学以致用呢？如今，已有越来越多的人选择这样一条捷径：看电影学口语！脱离了传统的书本式学习，通过电影与音乐的渗透，在品味故事情节与精彩画面的同时，感受英语文化与西方潮流，让你寓教于乐，在真正体验学习英语的乐趣之余，学到更标准更时髦的英语口语！　　为了帮助每一位追求实用表达，希望脱口而出，爱英语也爱电影的朋友，我们真心为你献上这本刘彦老师编著的《扶稳，坐好！电影口语探宝之旅》。透过120段精彩对白、40部时尚大片，你将了解到更适合学习口语的经典电影，抓住更为适合练习的精彩片段，一网打尽当今的流行术语，在影帝影后、经典编剧、豪华制作的陪同下，通过刘彦老师的悉心引导，经历一场前所未有的英语口语的奇妙之旅！