没有秘密的斯芬克斯

出版时间：2010-6  出版社：外语教研  作者：(爱尔兰)王尔德|译者:周晶|改编:(英)鲍勒  页数：88  译者：周晶  
Tag标签：无  

内容概要

《书虫·牛津英汉双语读物·没有秘密的斯芬克斯(第3级·适合初3、高1)(美绘光盘版)》收录了三个故事《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》、《模范富翁》和《没有秘密的斯芬克斯》，都改写自王尔德的同名短篇小说，以普通人为主人公，描写了他们在意外情境中的种种表现，故事生动有趣，悬念丛生，引人入胜。

作者简介

作者：（爱尔兰）奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde） 译者：周晶 改编：（英国）鲍勒（Bowler
Bowler）
奥斯卡·王尔德，1854年生于爱尔兰都柏林，曾在都柏林大学和牛津大学学习希腊语和拉丁语。除了著有大量给成年人看的短篇小说和给孩子看的童话故事，他还写了小说《道林·格雷的画像》（1891）。他还为剧院写了多部非常受欢迎的喜剧，其中包括《不可儿戏》（1895），不过他最为知名的或许还是他对于人和生活的诸多机智幽默的评语。1900年，他在巴黎去世，享年46岁。

书籍目录

Lord Arthur Savile’s Crime
阿瑟·萨维尔勋爵的罪行
1 At Lady Windermere’s
在文德米尔夫人家
2 A bloody crime
血腥的罪行
3 A yellow pill
黄色的药丸
4 A bombin a clock
钟里的炸弹
5 By the River Thames
泰晤士河畔
The Model Millionaire
模范百万富翁
1 A pooryoung man
一个穷小子
2 An interesting model
一个有趣的模特
The Sphinx without a Secret
没有秘密的斯芬克斯
1 The woman in the yellow carriage
黄色马车上的女人
2 The house in Cumnor Street
卡姆诺街的房子
Project
拓展训练
Grammar Check
语法充电
Translation
译文

章节摘录

　　接着他又尝试卖茶叶，可他完全是个外行。后来，他又去卖葡萄酒，但他其实对葡萄酒一窍不通。最后，他什么也没干成。　　更糟的是，休吉恋爱了。他爱的姑娘叫劳拉·默顿，是一位老军官的女儿，老人曾在印度当上校。自从回到英国，上校得了严重的胃病，总是怒气冲冲的。劳拉爱休吉，休吉也爱劳拉，但是他们的钱加在一起也没有6便士。上校喜欢休吉，但他不想让劳拉嫁给一个穷小子。　　“等你在银行里有了1万英镑，我们就来讨论婚事。”他经常说。在这样的谈话之后，休吉总是很难过，得跟劳拉聊上很久才能重新快活起来。　　一天早上，在去霍兰公园的路上——劳拉和她的父亲就住在那里——休吉去拜访了好朋友艾伦·特雷弗。特雷弗是个模样古怪、满头蓬乱红发的邋遢鬼，但是他画画非常棒，城里的人都想买他的作品。　　休吉进门的时候，看到特雷弗正忙着画一个乞丐。画像和乞丐本人一样大，那个老头就坐在房间的一个角落里。他拉着一张愁苦的长脸，穿着很薄的棕色旧外套，上面布满了破洞。他脚上穿着廉价的旧鞋子，手里抓着一顶软塌塌的旧帽子，等人向里面扔钱。　　“多么绝妙的模特！”休吉大声说。　　“是啊，他很不错，不是吗？”特雷弗赞同道，“可不是每天都能找到像他这样的乞丐。他的脸酷似一幅名画，就是那个有名的西班牙或荷兰画家的作品——可能是委拉斯开兹或者伦勃朗画的。”　　“可怜的老乞丐！”休吉说，“他真是满脸愁苦！不过我相信它肯定能让你的画卖个好价钱。”　　“当然，”特雷弗说，“画快活的乞丐可没人想买！”　　“给画家当模特能赚多少钱？”休吉一边问，一边在一把安乐椅上坐了下来。　　“一小时12便士。”　　“这幅画你会卖多少钱？”　　“2，000英镑。”　　“哦，我觉得你的模特应该跟你分成。几个小时坐在那里不动可不是件容易的事，你知道。”　　“可我也得一连几个小时站在这里边看边画，而且你知道买颜料本身也是一项工作。不过现在先别说话，我忙着呢。”　　过了一会儿，一个仆人进来告诉特雷弗有个做画框的人在外面，想跟他谈谈。

编辑推荐

　　畅销十余年的“书虫”家族新成员缤纷呈现，可以听的书虫，专业播音员多角色剧场式朗读CD，可以练的书虫：拓展训练（Project）、语法充电（Grammar Check），让你在阅读之外有更多提高。

用户评论 (总计12条)

•   冲着王尔德而买的，可以边看，边提高英语。
•   故事也很好
•   不可多得的少儿学英语的好材料，经典！
•   书的内容到纸张都很好,希望出版社还能出这样的好书,还会买!!
•   内容很不错的，还是全彩
•   很喜欢这本书，强烈推荐！
•   不错不错，小孩已经听到了 A BOMB IN A CLOCK。
•   好书，是本好书......
•   比早期的版本更能学到知识。
•   封面很精美，喜欢，内容还没来得及看
•   一次买了很多，还没有看
•   本系列当然都是很好的，但这一本的故事有点无聊