外贸英语函电

出版时间：2008-6  出版社：西安交通大学出版社  作者：尹小莹，杨润辉　编著  页数：336  
Tag标签：无  

前言

　　《外贸英语函电》自1994年5月出版后，受到全国各地读者的欧迎，分别于1998年和2004年两次再版，至今总印数已达30余万册，成为出版社的畅销书。另外，本书还分别获西安交通大学优秀教材奖和全国优秀畅销书奖。国内几百所大专院校经贸专业、商务英语专业及其他相关专业将本书作为固定教材，反复征订；有些外贸公司和企业选用本书作为其员工的工具书，在日常工作中查阅。为了满足我国对外经济贸易不断发展的需要，也为了感谢读者朋友们对本书的厚爱，笔者又一次对本书各单元做了全面修订，时贸易业务磋商过程中各个环节的函电例文进行了必要的增删和系统的修改，删去了例文中一些过时的表达和书写格式，取消了电传部分，并减掉了一个案例，对每一单元后的常用例句也做了修改，删掉了过时的例句，并分别增加了新颖实用的例句。在建立贸易关系单元中增加了信用调查信函。此外，还增加了邀请函、祝贺信、推荐信等社交常用信函，以及商务交往中经常用到的备忘录，作为本书的最后一个单元。在本书的编写过程中，深圳远东石油工具有限公司的副总经理郭黎光女士提供了许多外贸业务实践中的第一手资料，为本书的实用性增色不少。深圳职业技术学院商务英语系陈乃新和徐小贞教授为本书的修订提出了宝贵的建议和热情的帮助，在次表示衷心的感谢。

内容概要

本书系统地介绍了商务英语中常用文体写作的基本知识，包括各类商务信函、传真、电子邮件的格式、拟写方法和技巧．按照外贸业务磋商过程中各个环节的顺序附有往来函电的大量例文和案例并提供了大量常用语句。书中介绍了电子商务的基础知识，还详细介绍了对外经济贸易中的常用文体，如：意向书、协议、合同、招标通知、投标书、中标通知书备忘录、邀请函、祝贺信及广告的格式、拟写方法及语言文字的应用．此外还列举了外贸业务实践中常用的一些单据和单证实例。　　本书不仅可以作为外贸专业学生的教材，也可作为外贸从业人员及业余自修者的学习用书和工具书。

书籍目录

Unit　1　商务书信写作的基础知识　Ⅰ　商务书信的书写格式及构成　　1.格式　　2.构成　　3.信封的写法　Ⅱ　民写信的原则　练习Unit 2　建立贸易关系及信用调查　Ⅰ　建立贸易关系的常用书信　　1.进口商给出口商的信　　2.出口商的自我介绍　　3.出口商给进口商的信　　4.生产厂家的自我介绍　　5.厂家给进口商的信　　6.向银行查询客户信用　　7.回复查询信用　Ⅱ　有关建立贸易关系和信用调查的常用语句　练习Unit　3　询价及回复　Ⅰ　询价和回复的信函例文　　1.一般询价和回复　　2.具体询价和回复　Ⅱ　有关询价及回复和常用语句　练习Unit　4　报价、推销信、报盘及还盘　Ⅰ　报价　　1.报价及回复　　2.寄送报价　　3.买方要求报价及卖方回复　Ⅱ　推销信　　1.一般性推销——推销DVD机　　2.尝试凭样推销——推销美元验钞机　Ⅲ　报盘　　1.电子计算器商报盘　　2.电冰箱商报盘　　3.计算机商报价　Ⅳ　还盘　　1.对电冰箱价格的还价　　2.对手绣丝围巾价格的还价　　3.对医疗器械价格的还价　　4.买方要求降低起订量　　5.对支付方式的的还盘　　6.买方要求提前交货　　……Unit　5　订单、接受和回绝Unit　6　售货确认书及购货合同Unit　7　支付Unit　8　装运及保险Unit　9　申诉、索赔和理赔Unit　10　传真及电子邮件Unit　11　案例Unit　12　意向书、协议和合同Unit　13　招标通知、投标书、中标书及广告Unit　14　社交常用信函附录　商务英语常用缩略语

章节摘录

　　g. We thank you for your letter of April 24.In compliance with your request, we are sending you herewitha copy of our latest price list for your reference.All prices are understood to be CIF London, subject to our fi-nal confirmation. Payment is to be made by irrevocable docu-mentary Letter of Credit available by draft at sight.As there is a heavy demand for the goods, we would suggestthat you advise us by fax in case of interest.We are looking forward to your early reply.h.Yours faithfully,Chiwan Petroleum Supply Base(Signed) ...Wang DaweiManagerj. Encl. as statedk. C.C. our Branch Offices1. P.S. As requested, we will airmail you two samples tomor-row.(2) The Ways of Writing Parts 各部分的写作要领a. Letterhead　信头

编辑推荐

　　《外贸英语函电：商务英语应用文写作》(第4版)分别获西安交通大学优秀教材奖和全国优秀畅销书奖，国内几百所大专院校经贸专业、商务英语专业及其他相关专业将《外贸英语函电：商务英语应用文写作》(第4版)作为固定教材，反复征订；有些外贸公司和企业选用《外贸英语函电：商务英语应用文写作》(第4版)作为其员工的工具书，在日常工作中查阅。笔者对《外贸英语函电：商务英语应用文写作》(第4版)务单元做了全面修订，对贸易业务磋商过程中各个环节的函电例文进行了必要的增删和系统的修改，删去了例文中一些过时的表达和书写格式，取消了电传部分；对每一单元后的常用例旬也做了修改，删掉了过时的倒句，并分别增加了新颖实用的例旬。在建立贸易关系单元中增加了信用调查信函。此外，还增加了邀请函、祝贺信、推荐信等社交常用信函，以及商务交往中经常用到的备忘录。

用户评论 (总计103条)

•   外贸英语函电商务英语应用文写作(第4版)
•   外贸英语函电这本书对于学商务英语或从事外贸行业的人来说真是一本好的工具书，此书的适合用来充电！
•   是我目前看到的最好的教材！！！暨南大学那本《国际商务英语函电》简直是糊弄人！！！
•   这本书对我来说是一场及时雨，刚刚步入外贸行业，对于外贸写作觉得困难重重，这本书给了我许多格式和方法！给力~~
•   对于从事外贸时间尚短的人来说，这本书就非常适合了。毕竟学校里的英语教育与外贸英语的差距是非常巨大的，更注重实用性和准确性。对于已经从事外贸工作的人来说，温故而知新也是很好的。
•   上课的时候用的，写的很详细，对于外贸专业的学生很有帮助！
•   商务英语专业应该看看
•   是一本很不错的书，我英语专业的同学也建议我看这本书，
•   是教师用书，对学习外貌还是很有帮助的，稍微有点难度，要根据个人英语能力来选择。
•   本以为是学校学习的那种条条框框，没有抱着特别大的希望，但是真的不错，在实际职场应用中，对于新手来说，是一本很好的指导书
•   例子很多，像工具书。也可用于学习入门，很好！
•   是我们学校制定教材，不怎么样的书。
•   参考工具书，没事看一看了解一下
•   感觉就象一本工具书，很好用。。。。。
•   感觉还不错，都有中文解释。不用再看着全英文的书头痛了，就是纸张太薄，文字太紧密
•   这本书非常好，是学习的好资料
•   要是不分教师用书和学生用书就更好了。
•   很不错,跟用的教材一致..
•   很抱歉，弄错了下了连个订单。。对不起。书很有用。谢谢。
•   书是很好的 只是我们现在用的是新版
•   书的质量很好，很实惠，值得。
•   基础用书，便宜，内容无大创新。给别人买的。
•   这本书挺好
  通俗易懂
•   这个也是帮公司买的，没有看过
•   内容按实际步骤编排，有针对性，条理清楚，外语系的表示无教师用书也无鸭梨，一般人的话还是和教师用书一起买对照着看比较轻松
•   要对照教师用书看。
•   非常好，简单实用
•   学校指定，帮上大忙了。
•   還算用得強。
•   该书有两本颜色看起来比较旧、不知道这是什么问题
•   是一本好书，值得欣赏。
•   对教学和自学很有帮助
•   跟着学，水平提高了不少！
•   教科书来的，没什么可说的
•   我感觉挺有用的
•   很好，价格实惠，也快
•   谢谢，发货很快
•   传说是很不错
  发货速度很快的啦~~~嘿嘿
•   ~~~~正好上课用~~
•   对于初学做外贸的人非常有帮助我本不是学国贸的，也不是学外语专业的，因此对于做外贸这个行业，本人纯属半路出家。但对这个行业却十分的热爱，喜欢那种感觉，尤其是等到客户来信，然后回复给他们，用我的英语，耶！赞一个自己。呵呵真的挺有用的。
•   看了下下，感觉对于初接触外贸的人来说还可以吧，个人感觉内容有点简单，外贸的内容涉及的很多，但是对每块的讲解不够深入和细致，对于一般的英语学习来说可以，外贸好像差点意思
•   上个星期买的时候还是十四块，今天再来订就要十四块六了···
  这价格也变得太快了吧···而且本来是在武汉仓的，现在又到北京仓去了···
  不过书的内容倒是还挺好的，我们班很多人都买了···我们上课就是用这个书···学外贸的用这本书还很不错~
•   比较适合刚出来实习的做外贸的学生
•   适合初学外贸的人
•   书的内容嗯详尽，案例很多，行文太过正规，还没看完，现实中与对方来往邮件比这要随意，到现在为止还没看完，而且才翻了几次，书就散了，全成一张张的了。
•   英语丢了 很多年了，突然要用才觉得头脑一片空白，很好的一本书，从里面可以找到我想要的东西
•   书还好正在看比较适合我快递速度一般中间给当当客服打了电话帮我催了之后才送到也许是我们当地的快递公司差了点或者赶上年底买东西人多总得来说还算满意了
•   对于外行，这本书还是很有用的，受益中。不过纸质还有待改善。
•   内容很不错，每篇应用文后都有解释，单有些美中不足的是有些单词拼写错误
•   工具书，用的时候翻阅下就挺好了。市面上的这类书都大同小异。这本还可以。
•   首先，很抱歉，去年收到的书，一直到今天才来评论。
  这本书的内容挺好的，排版也易懂，所用的词汇难易也适当。
  就是纸张，一般吧。
•   不错，很实用！正如所介绍的。
•   我们的教材，很不错滴！
•   老师指定上课用的教材，应该是不错吧~~里面中文少点
•   书还是很不错的，但是感觉版本有点旧了 。很多新内容无从参考。
•   简单翻了翻书，我是外行，看起来会收获很多，印刷质量有待提高，但是作为一款教科书，印刷质量还行。
•   书一般。买来当课本的。但是如果想自学的话还是比较推荐这本。
•   拿到书好几天了，一直没看呵！刚收到时第一感觉觉得书的质量还不错。今天翻了一下，内容挺细的。
•   书的质地挺好
•   中英文结合。很好。。如果配上教师用书就更好了。。下次在买本教师用书。。
•   其实编的挺好的
  只不过练习题没有答案
  大家如果能买到的话
  还是买教师用书更好！
•   内容挺实用，对初学者亦尚可以接受
•   实用，就是枯燥
•   书本质量过得去，最主要的是送货的速度令我想当满意。
•   总的来说不错。就是排版一般。。
•   版面有点小，感觉挤点，总体还不错的~~~~
•   我是看到第三版的觉得挺好才买的
•   内容很全，就是排版和纸张质量有点差强人意~
•   内容很丰富，纸张朴素了点，不过我还是很喜欢，呵呵
•   上课使用的
•   觉得内容还是有点浅显，适合入门者！
•   蛮好，
•   几把似的
•   到货速度有点慢，第四天才到，刚好在我上课需要前到了，还好没有耽误事，书的表面有一些脏的东西，但毕竟是到了，这本书很多地方都没有的卖，比较实用，对于学习国际贸易，外贸的同学。
•   对于初学做外贸的人非常有帮助，不过相对与其他书籍而言，内容有些陈旧，不新颖。
•   妹妹做外贸，给她买了一本。具体情况无法评论。
•   可以作为外贸的电邮范文参考书
•   原本以为是讲的电子邮件的写法。但该书讲的大多是书信的写法。排版不是很喜欢。
•   没有翻译 只有英语 讲解也不是很好
•   书的质量还好，但是内容没想象中的好呢！
•   大概翻了一下，内容还可以，就是印刷实在不咋地，纸又薄有黒，页边距太小，好像边上被切掉一圈。而且有两页的角折着呢，展开后就比其他页宽，真心希望以后发货前稍微检查一下质量。
•   上这门课，老师的推荐教材。里面讲得挺详细的，缺点是不够生动吧~
•   书的本身质量还好 但是收到应该是仓底货了 买回来同一批书只有这本是脏兮兮的 封面上有层黑黑的灰！！而且书本被压得有点变形！！有点不爽，除此之外，还算实用！
•   书拿到手后，封面很脏而且有很多那种胶水，一般买二手的都要比着干净很多
•   书还可以，只是书的排版及纸张不怎么样；并不能给人带来阅读时愉快的心情，觉得只是在一板一眼的学习，需改进！
•   这本书很实用。适合新手
•   送货速度很快，就是书的纸张有点。。。
•   书的内容很适合像我这样的初学者。至于质量和送货问题，这次是我在当当购物以来最差的一次。不过也可能是因为天气问题，五天左右以后还是在我电话的催促下才收到书的，纸张有点粗糙。
•   书以前读过，因为不错才买的，货来之后发现字体很小。而且邮递耗时太久！
•   这本书给我的感觉是“还行”！
•   这本书纸质很烂。
•   学这一科的，就买来复习一下了
•   此书对我用处不大，内容不太切合实际，太学究气了。
  排版也不是很好，没有多大看的欲望。
•   感觉一般般 纸张也一般般
•   居然买了一本大学时候的教科书第四版。。。。但书是不错的
•   還不錯吧,只是買了快2年還沒看完.
•   封面包装不太好 有的纸没有分开 但是纸挺厚 质量还好
•   一般吧，不是我想要的，这只是一本教科书！
•   封面太脏了！！！
•   纸张不是太好，其他都还行