小王子

出版时间：2012-6  出版社：华东师范大学出版社  作者：[法]圣埃克苏佩里  页数：95  译者：周克希  
Tag标签：无  

内容概要

　　《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话，被翻译成100多种语言，销量仅次于《圣经》。讲述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子——他来自一颗遥远的小星球，游历了分别住着国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、地理学家的6个星球。作者通过小王子的游历暗讽了成人世界的荒唐和虚伪，情节别致而曲折，行文富于诗情和哲理，字里行间蕴含着作者对于爱、人生等重大命题的深刻体会与感悟，让人读后回味无穷。用作者圣埃克絮佩里自己的话来说，是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。

作者简介

　　安东·圣埃克苏佩里（1900~1944），出生在法国里昂。法国第一代飞行员，和战友一起开辟从非洲到拉美的国际航线，参加过两次世界大战。他还是法国著名的作家，创作的主要作品有《南线邮航》（1928年）、《夜航》（1931年）、《风沙星辰》（1939年）、《空中飞行员》等。
　　周克希，毕业于复旦大学数学系。在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学，一边业余从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社任文学编辑。主要翻译作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光?第一卷》、《追寻逝去的时光?第二卷》等。

章节摘录

　　1 我六岁那年，在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书上， 看见过一幅精彩的插图，画的是一条蟒蛇在吞吃一头猛兽。我现在把 它照样画在上面。 书中写道：“蟒蛇把猎物囫囵吞下，嚼都不嚼。然后它就无法动弹， 躺上六个月来消化它们。” 当时，我对丛林里的奇妙景象想得很多，于是我也用彩色铅笔画 了我的第一幅画：我的作品1号。它就像这样： 我把这幅杰作给大人看，问他们我的图画吓不吓人。 他们回答说：“一顶帽子怎么会吓人呢？” 我画的不是一顶帽子。我画的是一条蟒蛇在消化大象。于是我把 蟒蛇肚子的内部画出来，好让这些大人看得明白。他们老是要人给他 们解释。我的作品2号是这样的： 那些大人劝我别再画蟒蛇，甭管它是剖开的，还是没剖开的，全 都丢开。他们说，我还是把心思放在地理、历史、算术和语法上好。 就这样，我才六岁，就放弃了辉煌的画家生涯。作品1号和作品2号 都没成功，我泄了气。那些大人自个儿什么也弄不懂，老要孩子们一 遍一遍给他们解释，真烦人。 我只好另外选择一个职业，学会了开飞机。世界各地我差不多都 飞过。的确，地理学对我非常有用。我一眼就能认出哪是中国，哪是 亚利桑那。要是夜里迷了路，这很有用。 就这样，我这一生中，跟好多严肃的人打过好多交道。我在那些 大人中间生活过很长时间。我仔细地观察过他们。观察下来印象并没 好多少。 要是碰上一个人，看上去头脑稍许清楚些，我就拿出一直保存着 的作品1号，让他试试看。我想知道，他是不是真的能看懂。可是人 家总是回答我：“这是一顶帽子。”这时候，我就不跟他说什么蟒蛇啊， 原始森林啊，星星啊，都不说了。我就说些他能懂的事情。我跟他说 桥牌，高尔夫，政治，还有领带。于是大人觉得很高兴，认识了这么 个通情达理的人。 2 我孤独地生活着，没有一个真正谈得来的人，直到六年前，有一 次飞机出了故障，降落在撒哈拉大沙漠。发动机里有样什么东西碎掉 了。因为我身边既没有机械师，也没有乘客，我就打算单枪匹马来完 成一项困难的修复工作。这在我是个生死攸关的问题。我带的水只够 喝一星期了。 第一天晚上，我睡在这片远离人烟的大沙漠上，比靠一块船板在 大海中漂流的遇难者还孤独。所以，当天蒙蒙亮，有个奇怪的声音轻 轻把我喊醒的时候，你们可以想象我有多么惊讶。这个声音说： “对不起……请给我画只绵羊！” “嗯！” “请给我画只绵羊……” 我像遭了雷击似的，猛地一下子跳了起来。我使劲地揉了揉眼睛， 仔细地看了看。只见一个从没见过的小人儿，正一本正经地看着我呢。 后来我给他画了一幅非常出色的肖像，就是旁边的这幅。不过我的画， 当然远远不及本人可爱。这不是我的错。我的画家生涯在六岁那年就 让大人给断送了，除了画剖开和不剖开的蟒蛇，后来再没画过什么。 我吃惊地瞪大眼睛瞧着他。你们别忘记，这儿离有人住的地方好 远好远呢。可是这个小人儿，看上去并不像迷了路，也不像累得要命、 饿得要命、渴得要命或怕得要命。他一点不像在远离人类居住地的沙 漠里迷路的孩子。等我总算说得出话时，我对他说： “可是……你在这儿干吗？” 他轻声轻气地又说了一遍，好像那是件很要紧的事情： “对不起……请给我画一只绵羊……” 受到神秘事物强烈冲击时，一个人是不敢不听从的。尽管在我看 来，离一切有人居住的地方远而又远，又处于死亡的威胁之下，在这 儿想到画画真是匪夷所思，可我还是从口袋里掏出一张纸、一支钢笔。 但我想起我只学了地理、历史、算术和语法，所以我就（有点没好气 地）对那小人儿说，我不会画画。他回答说： “没关系。请给我画一只绵羊。” 我因为从没画过绵羊，就在我只会画的两张图画里挑一张给他画 了：没剖开的蟒蛇图。可我听到小人儿下面说的话，简直惊呆了： “不对！不对！我不要在蟒蛇肚子里的大象。蟒蛇很危险，大象呢， 太占地方。在我那儿，什么都是小小的。我要的是一只绵羊。请给我 画一只绵羊。” P5-9

用户评论 (总计115条)

•   《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话，被翻译成100多种语言，销量仅次于《圣经》。讲述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子——他来自一颗遥远的小星球，游历了分别住着国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、地理学家的6个星球。作者通过小王子的游历暗讽了世界的荒唐和虚伪，情节别致而曲折，行文富于诗情和哲理，字里行间蕴含着作者对于爱、人生等重大命题的深刻体会与感悟，让人读后回味无穷。用作者圣埃克絮佩里自己的话来说，是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。
•   小王子[1]是一个来自其他星球、有童心的孩子[2]。他住在一颗和一间房子差不多大的小行星上。某天一粒玫瑰种子飘落到他的星球上，并且生根、发芽、成熟。要知道，小王子以前从来没见过玫瑰花！他对这朵有些虚荣玫瑰花很好奇，并且对她唯命是从。但小王子当时还太小，并不明白她虚荣背后的爱意。他并不明白那种爱，心却受了伤。于是，小王子决定离开她，离开这个星球。他先后访问了六个行星，各种见闻使他陷入忧伤，他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上，小王子才觉得他可以与自己做朋友。但点灯人的天地又十分狭小，除了点灯人他自己，不能容下第二个人。而他拜访的第七个星球，便是地球。 不巧的是，小王子降落的地方是撒哈拉沙漠，所以起初他并没有碰到人类。他遇到的第一个生物是一只毒蛇。但小王子是纯洁且善良的，蛇并没有伤害他。后来，小王子遇到一只小狐狸，小王子驯服了小狐狸，和他交上了朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事物的本质，只有用心灵才能洞察一切——作为礼物，送给小王子。在此之后，小王子继续着地球的旅行。不知什么时候，小王子想回到自己的行星，回到他魂牵梦绕的家，于是他便回到了一年前在撒哈拉降落的地点。在这里，他碰到了因飞机故障而降落在撒哈拉的飞行员，并与之进行了心与心的交流。而在交流之中，飞行员也了解了事情的前因后果。最后，小王子在蛇的帮助下死去，心灵重新回到他的B-612号小行星[3]上。童话描写小王子没有被成人那骗人的世界所征服，而最终找到自己的理想。这理想就是连结宇宙万物的爱，而这种爱又是世间所缺少的。因此，小王子常常流露出一种伤感的情绪。作者圣埃克絮佩里在献辞中说：这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。[4]《小王子》不仅赢得了儿童读者，也为成年人所喜爱，作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索。它所表现出的讽刺与幻想，真情与哲理，使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。叙述者——一个飞行员因飞机故障迫降在撒哈拉大沙漠，他在那里遇见了小王子。六年后，他讲述了这段奇遇故事。叙事视角——故事以第一人称叙事，虽然其中大部分篇章是飞行员在复述小王子一人旅行的故事。语气——描述飞行员与小王子梦幻般的相遇是甜蜜的伤感；而对大人世界缺乏想象力和充满功利主义，则表露出无奈和忧心。
•   我曾多次向朋友们推荐一本叫《小王子》的书，薄薄的小册子，看似浅显的故事，很快就可以读完一遍。然而，我在此之前好像并没有完全读懂它，也许有的书就是这样：在人生的每个阶段、每个时期阅读，都会有不同的感受，《小王子》就是这样一本书。 记得我第一次读是在高中时代，那是一个考试和分数至上的时代。同学们在埋头苦读，尤其是苦功数理化，而我这个偏科生，却在不务正业读一些与考试与分数毫无干系的文学作品，老师同学们都很难理解。那时候的阅读，大都是浑沦吞枣，脑瓜本来就不很灵光，而且人生的阅历就是那么的少，罕有深刻的体验，打动我的，要么是故事，要么是文采。 《小王子》是一本童话，但其实正像作者圣埃克絮佩里所说：这是一本写给大人的书。虽是童话，但小孩子不会读得懂，而当他读懂的时候，他已经不是小孩子了。《小王子》的故事其实很简单，它描写了一个居住在一个很小的星球上的小人物：小王子离开了他的小小的星球（也离开了他的星球上的唯一的花朵，他护养过的花朵）之后的见闻，当然最关键的是，最终他来到地球，在沙漠地带遇上了本书的作者，与作者在大概一周的相处时间，讲了很多有趣的事，说了很多深刻的话：这些事和这些话，只有稍微有了人生阅历的大人才会懂得其真意。 在小王子的眼里，他在一系列星球上看到的大人都很奇怪：爱统治的国王、爱虚荣的人、喝酒忏悔的酒鬼、忙于计算财富的商人、点灯的人，这些大人们都宣称自己忙于干正事，他们没法理解爱看日落、念念不忘他的花朵的小王子。小王子来到地球，认识了狐狸和作者，狐狸说：“现在你对我来说，只不过是个小男孩，跟成千上万的小男孩毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你来说，也只不过是个狐狸，跟成千上万别的狐狸没什么两样。但是，你要是驯养了我，我俩就彼此都需要对方了。你对我来说世界上独一无二的。我对你来说，也是世界上独一而无二的……”最终他们成了朋友，小王子和作者也成了朋友，“人们根本没有时间去了解任何东西。他们总到商店去购买现成的东西。可是朋友是商店买不到的……”分别时刻，狐狸还跟小王子说了一个简单的秘密：“只有用心才能看得到。本质的东西用眼是看不到的。”当然，小王子还遇上了一只危险的蛇，这只黄蛇好言引诱差点致小王子于死地。如果说狐狸和作者代表了善良真诚的朋友，那么，黄蛇则代表了邪恶的虚伪的“朋友”，他们都是我们人生中的真实存在。 小王子的世界是个单纯的世界，大人们的世界在他看来都很无趣。他忧郁的时候就爱看日落，走遍了很多星球，却念念不忘他护养过的花朵：“看她这个人，应该看她做什么，而不是听她说什么。她给了我芬芳，给了我光彩。我真不该逃走！我本应该猜到她那小小花招背后的一篇柔情。” 《小王子》是一本充满了淡淡的伤感的书，也是一本充满了智慧的书，充满了爱与美好的书。那些长大了的大人们，能够借此明白，他们遗失了多么宝贵的东西！
•   拿到书时，看到是薄薄一本，确实有些失望。但一翻开就被这本书精美的制作吸引住了，装帧地意想不到的漂亮，内容还是一样的温馨的小王子。周克希的翻译不错。哎，不再多说了。物有所值吧。
•   法国著名童话 翻译名家周克希翻译 插图也是出自作者本人 很喜欢
•   小王子是我最喜欢的童话了，家里几乎有了所以版本，这个版本装帧很清淡，蓝色很典雅，翻译也不错的。
•   《小王子》这本书是非常喜欢的，想买实体书来收藏，网上找了好久，这本是最好的。周克希的译本，装帧很有设计感，简洁又很有味道。薄薄的一本，纸质略带粗糙复古的样子，非常喜欢。
•   虽然薄了点，不过本书本来就很少内容，可以理解。封面设计很新颖，材质应该是很贵的吧，做得挺奢侈的呵呵。继续支持周克希老师的翻译。值得一提的是插图是原版且是彩印！——要理解这本书很重要的一点就是要看作者本人画的插图。
•   很棒，非常棒。装帧果然如宣传语一样是用心的。更加关键的是，翻译质量上佳！我一起买了另外那本北京十月文艺出版社出版的郭宏安的译本，不比不知道，一比吓一跳。周克希的翻译在字词上的斟酌和选用更加符合原作的神韵。“与第一流杰作匹配的第一流译本”，这个评价，从郭译本的腰封上摘下来送给此书。
•   本来以为朱赢椿设计的书，书籍装帧设计会很喜欢，但是这个觉的有点奇怪，就像是没有装帧好，没对齐一样，书里面小王子的插画图像质量不是很好。
•   这本书精细，简约，适宜收藏。这是我买的第四本小王子，周克希先生的译本公认为最好。很喜欢这本书，价格也不贵。
•   拆开看的时候超级激动 真的很喜欢 比想象中要薄一点 装帧很漂亮 个人十分喜欢朱赢椿~小王子的确是很好看~
•   装帧很喜欢 买过周克希译中英法三语的版本送朋友 不喜欢那么多语言的 又看不懂 这次选这本就是为了收藏 想买个经典的 选了很久 果真没让人失望 那个绿色皮周克希译的应该也不错 艾柯那个也买过 我觉得不如周克希
•   《小王子》不只是童话，就像安徒生的故事也不只是童话，都是读了让人感到心灵被轻轻触碰的圣经。
•   只有普通两三块钱的笔记本那种厚度，内页文字排版较空，书中的图有黑白有彩色，若冲着装帧名家朱赢椿买来收藏还是不错的，虽然封面、封底与书页不对齐，也可能是一种另类设计……若务实的话，没必要买这种版本，这么薄的要17块多
•   周克希翻译的很喜欢，就是封皮有点小。
•   版式很像胶装笔记本，厚薄也那样。插图是原版，但色彩有些暗淡。周克希译得很好，毕竟是大家。字号偏小。给5分吧。
•   装帧很好很漂亮，就是有点薄，一直很喜欢小王子，所以推荐
•   意义必须在外部世界中去寻找，必须在个体实践活动中通过“忘我”即超越自我才能实现。就像小狐狸让小王子驯服他一样，要建立某种关系。
•   小王子看过好多遍的，也买来好几本送人，新买这本，主要是看的译者比较权威。书还可以，薄薄的，很简洁
•   很久之前就想买 小王子 了 市面上版本太多让人很纠结 但是这一版真心不错
•   小王子是治愈大作，这个版本的书设也很有特色
•   经典，翻译的也很好。读的很快，装帧也很喜欢，不过贵了点。总体来说，不后悔。很好的书。
•   不知道为了什么，读过这本书之后，心情很好。不知道研究这个好心情的形成原因，是不是很重要呢？亲爱的小王子(∩_∩)
•   没想到小王子这么薄啊，和我早些年买过的绿野仙踪差不多，嘿嘿，装订很赞！！！
•   一直都没看过小王子 这次依然某有看~~~~~~
•   书本的编排我很喜欢。以及书本里边的纸质很舒服。总体样子很简洁。小王子的故事本身就是吸引我的地方。
•   感觉这才是我想的小王子啊
•   好好看看这本小王子相信会有不少收获哦。
•   很棒的翻译 版本小巧 质量很好 本来以为是有法语的 刚拿到手里发现没有时还有点不高兴 不过越看越喜欢这个版本
•   装帧不是很好！翻译不错！
•   装帧很有质感，简单的书，温馨的文字，喜欢这个版本
•   纸质很好。书面就已经超酷了。我觉得是各种翻译版本中我最喜欢的语言风格。
•   很多人曾经留言说不喜欢这样的装订。的确，封面稍稍短于内里，可是，偏偏觉得这样的设计很舒服。每个人的感觉不同啦！至于翻译什么的，还用说么？！
•   很爱的一本书，翻译的也好
•   书的设计别具一格，非常有意思～他的翻译又是比较好的！
•   经典中的经典，这版的封面和翻译的感觉还是不错的
•   印刷和排版都不错，封面设计也好，翻译很赞，喜欢
•   实在太喜欢这一版本的设计和装帧以至于买了第三本拿来收藏。设计独特，装帧完美，内容丰富，总之挺好。
•   东西可能有点贵，不过值得。本来拿到手很小一本，不过后来翻开，翻译很好，很精致，一本禁得起岁月的书。赞！
•   翻译的不错。书的订装有些粗糙。但是还是很满意。
•   书很好，翻译很权威
•   很好的书 拿着很方便 以前看过 翻译的很不错
•   原本以为是两本 译本和英文本 记得当当上的图片书看上去很厚 拿到后有些傻眼 以为漏发了一本 回来重新查了网页 原来是角度问题。。。。。书的装帧很精美 插画是彩色的 总体上很满意
•   让我看一次流一次泪的好书。收到的书外面有包了一个塑料袋，书一点没有伤到和弄脏，书的装帧挺有趣，纸质不错，书里有不少插图，有黑白有彩色，一定要挑毛病的话，就是图印得不太清楚，没有拿到书的时候，我以为书里的图片印在腊光纸上的，看到书后才发觉，图是直接印在书的文字之间的，好在纸不错，不觉得讨厌。要求不高的我，觉得没有买错。
•   版本不错，但是我觉得我还不能很深刻地领会作者想说的，或者应该说体验不够吧
•   很有爱的一本书，适合孩子和大人一起看><但是新书刚到的时候有一点味道，放几天就好了~
•   看别人的评价还在想什么少了一个边儿。拿到手发现，哈哈，这让爱卷边儿的盆友们如何是好呢？翻书久了会不会内页很脏？不过整书的设计还挺有感觉的，插画也有意思。刚开看就被感动哭了，这书给力啊！
•   书比想象中的要薄一些 包装设计很有新意 插图充满童趣 内容经典 值得一读
•   很薄的一本，内有插画，装帧不错，就是封皮比里页窄些，不知道是不是特意这么设计的，如果不是，应该就算质量问题了。
•   很喜欢，作者的视角让人看了一惊，却又觉得那么自然。不愧是经典
•   书的装帧很特别很漂亮很符合这本书的意境~感觉会是很不错的一本书
•   非常不错，值得推荐。内容很好，插图也很棒。唯一不理解的就是封面比内页要窄一道边，不理解。莫非这样让第一张白白的内页更容易脏黑旧的包装方式现在很流行？
•   清新，特别的装帧。虽然是薄薄的一本，值得爱惜。
•   装帧很精美，封皮简约大气。喜欢！
•   很新颖的装帧，还没开始看
•   但是装帧很漂亮，值得收藏
•   非常不错的一本书， 成人儿童皆适宜阅读，会从中得到各自的理解和收获。
•   我们一起去畅游那个美好的世界吧。
•   孩子的世界有时很真实
•   用孩子的眼光看这个近似荒谬的世界，受益匪浅
•   书很别致~挺喜欢的~
•   这是好几个版本中，最喜欢的一个版本
•   这本书是我闺女推荐我看的，我觉得有孩子的家长都可以看看。
•   这本书更是在给大人看的，值得一读
•   偏贵，书的制作挺好
•   希望我能一直保持一颗童真
•   因为这是单纯的中文版，又买了英文版，搭配阅读，领略经典。
•   物流较快，书很精致，但也太小了点。内容还好。
•   此版本值得拥有
•   好书。买这个版本不错。
•   有图，是彩色的，印制精美，值得收藏的版本。
•   整体不错，包装很新颖，内容很好，很多插图，彩色的，就是性价比偏低~
•   虽然挺薄的，很小心地看。但还是不错彩色插图
•   很好啊，插图很美，故事很好。
•   封面超赞，布做的书脊，插图特很美
•   很棒的书，不愧为经典，等宝宝大点了给她当睡前故事
•   书质量挺好的，就是封面有些盖不住书页，也许就是这样的设计吧…
•   同学推荐的 包装很漂亮
•   老师推荐看的，有被感动到
•   老师推荐的一本书，质量很不错咯
•   看过很多次了~依然感动~
•   物流神速，晚上订的，第二天早上就到了。初步目测，装潢质量不错，性价比高。
•   还不错，给小妹妹的
•   很经典的一本书，我还没开始看。但是感觉很不错。
•   精致 经典 嗯 读者都知道不多说了 好好收藏
•   这本书的经典还用我来告诉你吗？
•   买了两本，夏洛书屋的送给小朋友，这本送给大朋友
•   很喜欢这样的设计，内容也很不错
•   图很好！设计很有趣！
•   书特别旧 还狠脏..,
•   书挺不错的，就是快递态度不好，美中不足。
•   评论的有点晚，宝贝看完了，书的内容不错。
•   书没想到有点薄，反单独包装的还不错
•   非常漂亮的书
•   书小小的，感觉很可爱，给舍友的礼物，她很喜欢。
•   送给侄子的，书的质量蛮好的
•   书不错，我朋友喜欢。。。
•   书的质量很好，纸张质量也很不错！值得一看啊！确实是本值得家庭收藏的好书！就是书太薄了
•   书很好 妹妹很喜欢