英语词汇学教程学习指南

出版时间：2010-8  出版社：华中师大  作者：杨春慧//张璇  页数：296  
Tag标签：无  

前言

　　词汇学是一门理论与实践并重的学科。英语词汇学主要研究英语词汇的基本理论，尤其是形态理论和词义理论。同时，由于英语词汇学研究的是英语语言的词汇，涉及大量的实践操练，所以也是一门实践性较强的学科。就课程而言，英语词汇学属于理论知识课，是高等学校英语专业学生的主干课程之一。　　华中师范大学张维友教授的《英语词汇学教程》，是专门为高等院校英语词汇学课程编写的教科书，是同类教材中的杰出代表。该书被列入普通高等教育“十一五”规划教材，是国家外语教学指导委员会推荐用书。　　《英语词汇学教程》全部用英文编写，内容新，术语多，对本科学生而言，阅读起来有一定难度。虽然教材后配有丰富的练习，但是要完成所有练习也非易事。为了帮助广大师生充分用好和学好《英语词汇学教程》，我们特意编写了《学习指南》，作为教学和学习辅助配套用书。　　本书按教材内容编排，共十一章，每章由六大部分组成：　　1.内容概要：用简洁的语言概括各章主要内容；　　2.知识点：用英语列出各章主要知识点；　　3.文本翻译：提供各章全文翻译，以辅助阅读；　　4.练习答案：提供各章全部练习答案；　　5.自测题：为教师提供更多的教学素材，帮助学生复习和巩固所学内容；　　6.自测题答案：提供自测题全部答案。　　《学习指南》在张维友教授指导下编写，并由其亲自主审全部书稿；华中师范大学出版社为本书的付梓提供了大力支持，在此一并表示衷心感谢。由于时间仓促，加之编者学识有限，难免存在疏漏之处，敬请读者批评指正，并及时转告，以备重印订正。

内容概要

《英语词汇学教程》全部用英文编写，内容新，术语多，对本科学生而言，阅读起来有一定难度。虽然教材后配有丰富的练习，但是要完成所有练习也非易事。为了帮助广大师生充分用好和学好《英语词汇学教程》，我们特意编写了《学习指南》，作为教学和学习辅助配套用书。     本书按教材内容编排，共十一章，每章由六大部分组成。

书籍目录

第一章  词汇的基本知识  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第二章  英语词汇的发展演变  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第三章  英语词的形态结构  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第四章  英语构词法  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第五章  词义与语义成分分析  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第六章  语义关系  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第七章  词义的变化  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第八章  词义与语境  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第九章  英语习语  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第十章  英语词典  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案第十一章  词汇学习方法  概要  知识点  文本翻译  练习答案  自测题  自测题答案

章节摘录

　　英语从法语中借词比从拉丁语和希腊语中借词要晚得多。但是法语单词涌人英语的速度之快、数量之大，其他语言无出其右。据估算，约有四分之一的现代英语词汇源自法语。“如果英语中所有起源于法语的词汇都被去掉，我们说话时会像舌头打结般费劲。”（《读者文摘》，第225页）确实，历史上的确有一段时期英语几乎完全被法语所湮没。在诺曼征服时期以前，英语和法语词汇之间的交流微乎其微。但是当征服者威廉登上英国王位时，法语突然成为官方语言。几乎一夜之间英语在英国本土变成了二等语言。法国的精英阶层不屑于学习如何讲英语，并且他们似乎也没有必要这样做。法语的绝对优势被来自欧洲大陆的一波又一波的移民浪潮不断增强。除了贵族和他们的仆从之外，生意人也讲法语。这些生意人所使用的与职业相关的专有名词都大量地被英国化了。例如：Barber（理发师），Butcher（屠夫），Carpenter（木匠），Fletcher（造箭者），Mason（泥瓦匠），Taylor（裁缝）。但在诺曼征服之后的一百五十年里，只有将近1000的法语单词进入英语的永久词汇当中。　　在13世纪中期，法语的霸主地位开始减退，因为人侵者的后裔们已被同化，他们最终开始意识到自己是英国人，而不是法国人。随之而来的就是法语开始让位于英语。法语词自由地被借人到英语当中。在1250年至1500年间，大约有9000个源于法语的词汇涌入英语，其中至少有75％的词汇至今仍被人们所使用。　　……

用户评论 (总计22条)

•   配着英语词汇学教程一起买的 就是对那本书的翻译 还有课后习题和自测题 很好
•   书是不错，对学习词汇学很有帮助，特别是一些专有名词和术语，但是邮寄时间太久了，下次一定要用快递。
•   这就是英语英语词汇学的翻译书，内里有全部的翻译，挺适合懒人或者是考前抱佛脚的人用～而且还附有练习题，不过教我这门课的人是外教，练习题完全用不上～总之结合原文一起看好理解太多了～当然也会扼杀的阅读能力～暂时还没发现这书有什么问题～以上
•   词汇学涉及很多专业词汇~有了这本辅导书觉得方便了很多~对词汇的学习和掌握都有一定帮助~
•   很好用,练习也挺好
•   翻译详尽练习量大知识点全面不错
•   嗯 还没结合教材看 不过 翻了一下很好理解了
•   当你看英文原本的时候，会头疼，看看中文 你可以调节一下哈@呵呵……
•   很好的配套参考书呢。。。
•   考试推荐的教材
•   内容很全面，自学都可以了！
•   毕业了这本书被学妹疯抢去了，大家觉得都不错
•   中英文一起看比较省事方便 没问题 赞一个！
•   上次收到的英国文学史封面掉了，希望这次不要再出现同样的情况~包装还是很好的书也很干净
•   很不错的啦，哈哈哈哈！！！！！！！！！！！！
•   词汇学经典教材的教辅，配套学习
•   英语词汇学的姊妹篇啊，考试复习本能少了它。。。
  结合词汇学课本，整本书还是蛮好的，里面的题也很基础。
•   书的内容很详尽，关于词汇的很多要点都有细说出来，配套张维友英文版的一起看有助于提高英语能力，适合中等水平的学习者，有利于提高。
•   书的质量很好，内容很棒，但是价格太高了。
•   还没怎么看 不过听说解释的挺详细的
•   新书，大致阅览了下，还不错。配套使用应该有帮助吧
•   书质量还不错，很有用