歌剧魅影现代美语版

出版时间：2009-1  出版社：华东理工大学出版社  作者：（法）勒鲁　原著，（美）石　改编，三思堂　译  页数：181  译者：三思堂  
Tag标签：无  

前言

活泼的语言有助于提升阅读乐趣。环宇文学是一套经过改编的文学名著，以浅显易懂的现代关语改写并保留原著精神是本系列丛书最大的特色，这就使得读者能突破原著中趋近文言的用字遣词及冗长篇幅的隔阂，重新开启一扇轻松领略世界文学之美的窗户。本套丛书是以地道的关国口语改写。不论是单词、词组或语法。都展现出今日关国日常生活中的现代语言，阅读起来自然令人手不释卷。书中更体贴地将生词部分随页批注。方便读者朋友保持阅读的连贯性。在环宇文学的现代关语版丛书中，美国口语在此鲜活地大量运用。每一段对话与情节描述都能和读者产生互动与共鸣。书中不但有生动的剧情描述。同时还保有原着本身的优关深刻。全书采用中英对照并以舒适视觉编排的方式呈现。同时配有精美插图，使阅读英文作品成为一种高级的享受。许多值得一读的世界文学作品对国内青少年朋友而言。原文的叙述过于冗长艰深。不但阻隔了欣赏优美文学的机会。更大大挫伤了学习英文的兴趣。环宇文学的诞生不但能让读者朋友充分领略原着的精神。更能让您的英文程度一日千里。本套丛书针对初中及高中学生英语程度而设计，适合青年学生课外阅读之用，是加深文学涵养、增进语言能力、锻炼写作文笔的最佳良伴。此外，全套丛书兼具有趣味性、知识性、可读性与教育性，有助于了解社会、政治、历史、民俗、各国见闻等知识，是一部不可多得的实用丛书，更是带领青少年朋友进入世界文学之门的一把金钥匙。

内容概要

身世坎坷、面貌丑陋的埃利克，是位才华横溢、天赋异禀的奇人，长年隐居在歌剧院的地下宫殿，孤独的他一心渴望得到爱情。他痴狂般爱上女伶克里斯汀，以音乐精灵之名接近她，渴望以神圣的形象获得她的芳心，从而演绎出一段凄美的爱情故事……

作者简介

加斯顿·勒鲁，是著名的侦探小说作家，在法国被称为“永恒的记者”。偏好不可思议和悬疑的内容及场景，擅长侦探、恐怖及悬疑小说。代表作有《歌剧魅影》、《黄色房间之谜》等。

书籍目录

Chapter 1  神秘之声Chapter 2  剧院之魅Chapter 3  音乐精灵Chapter 4  受诅咒的歌剧院Chapter 5  地下宫殿Chapter 6  面具下的那张脸Chapter 7  化装舞会Chapter 8  许下婚约Chapter 9  逃离暗影Chapter 10  真相Chapter 11  克里斯汀失踪Chapter 12  波斯人Chapter 13  搜寻克里斯汀Chapter 14  酷刑室Chapter 15  爱与恨

章节摘录

第七章 化装舞会兄里斯汀被困在地底下时，可怜的拉乌尔发狂似的拼命寻找她。在歌剧院的吊灯坠落后不久，克里斯汀就失踪了。拉乌尔与剧院里的每个人谈过，但大家都没有听到克里斯汀的消息。他甚至还回到佩罗，希望她已回到那个地方。有位女士，克里斯汀偶尔会去与她同住，然而，她也没有克里斯汀的任何音讯。在她失踪了两周以后，拉乌尔已经打算放弃了。他无法找到他的爱人。他正心碎欲绝的时候，却收到了一封信。那是克里斯汀寄来的，上面写道：“我亲爱的：歌剧院后天会举行一场化装舞会。打扮成白色骨牌的模样到那里去。务必要戴上一副好的面具。不要让任何人认出你。最后，不要跟别人提起这张字条的事。”

编辑推荐

《歌剧魅影现代美语版(中英对照)》由华东理工大学出版社出版。

用户评论 (总计9条)

•   很适合英语初级水平，就是书有点皱，不过这是个人问题
•   提高自已的知识
•   改写的。。。也不错。。。和电影不同。。。
•   不错，送同学的，她很喜欢
•   虽然没看完，但是翻译的还行
•   这本书已经全部看完, 内容简单易懂, 书本附带的光盘里的内容可以拷贝到手机随时可以听一下, 增加英语听力
•   “压缩版”电影
  
  
  还没有听MP3，不知道效果怎么样，期待ing
•   初级者适合。
•   如果你只想用其学英语（英语初学者）的话，买它也可以。但你若想细细品味歌剧魅影这本书，体验英文的魅力的话，推荐去买航空工业出版社的。