语言文化学视野下的定型研究

出版时间：2011-5  出版社：河南大学  作者：宋洪英  页数：195  

内容概要

　　《语言文化学视野下的定型研究》以语言定型为研究对象，从语言文化学的角度对语言定型的概念加以科学界定，全面分析了语言定型的特征，归纳了语言定型的类型，探讨了民族文化对语言定型形成的影响，提出了语言定型联想场的概念，将原型形象和联想意义纳人语言定型的完形认知结构，弥补了语言定型理论在语言文化研究方面的不足和空白。《语言文化学视野下的定型研究》的作者宋洪英利用俄汉语料对比分析了语言定型在俄汉跨文化交际中的作用和影响，其成果对语言教学和俄汉跨文化交际有很大的参考价值。

作者简介

　　宋洪英，1974年生，四川省威远县人。1998年于哈尔滨工业大学获得俄语语言文学学士学位，2008年于解放军外国语学院获得俄语语言文学博士学位，现为黑龙江大学外国语言文学博士后流动站研究人员，解放军外国语学院讲师。已发表论文十余篇，译著一部（第一译者），参编教材两部，参编词典两部，主要研究方向为语言文化学。

书籍目录

第一章 定型的理论基础第一节 关于定型研究第二节 俄罗斯的定型研究状况第三节 中国和欧美等的定型研究状况第四节 对定型研究的理论思考第二章 语言文化学视野下的定型第一节 研究对象第二节 概念界定第三节 定型的类型与特征2.3.1 定型的类型2.3.2 定型的特征第四节 定型的功用第三章 定型形成的民族文化基础第一节 文化概述第二节 定型形成的物质文化基础第三节 定型形成的规约文化基础第四节 定型形成的精神文化基础第四章 语言定型第一节 语言定型的含义第二节 语言定型的结构4.2.1 语言定型的形式结构4.2.2 语言定型的语义结构第三节 语言定型的联想意义4.3.1 联想场概述4.3.2 从联想试验看语言定型4.3.2.1 从联想反应看语言定型的类型4.3.2.2 从联想反应看语言定型的特点4.3.2.3 从联想反应看语言定型的来源与成因第四节 语言定型的特征4.4.1 复现性与高频率4.4.2 现成性4.4.3 稳固性4.4.4 联想矢量的固向性第五章 定型与跨文化交际第一节 语言文化学视角下的跨文化交际5.1.1 跨文化交际概述5.1.2 跨文化交际中的民族文化定型第二节 定型对俄汉跨文化交际的影响和作用5.2.1 定型在俄汉跨文化交际中的积极作用5.2.2 定型对跨文化交际的消极影响结束语参考文献附录后记

章节摘录

　　而对文化的结构分类也同样种类繁多，学者们根据研究的需要，有将文化分为两类的，例如，物质文化与精神文化，实体文化与观念文化，知识文化与交际文化等；有将文化分为三类的，例如，物质文化、制度文化与精神文化，物质文化、关系文化与精神文化，物质文化、观念文化与政治文化等；有将文化分为四类的，例如，物质文化、制度文化、行为文化与精神文化，物质文化、制度文化、观念文化与心理文化等。不管如何进行划分，都各有所长，各有所短，各类别之间不可避免地会有交叉存在。但总体看来，不管哪一种划分法，都包含了物质文化和精神文化，对物质文化和精神文化的认识和界定也大致相同，不同的是对存于物质文化与精神文化之间的那部分文化形态的认识。其他的诸如观念文化、心理文化等，我们认为都可以归人精神文化这一类，而政治文化则可归人制度文化一类。对于制度文化，传统上认为，它是反映人与社会行为转化关系的，其核心是对人与人关系的规定，因此，也有学者将之称为关系文化，由人类在长期的社会活动中建立的各种行为规范、准则、组织形式以及由此形成的与之相适应的各种制度（生活制度、政治制度、家庭制度等等），而行为文化则不过是由制度文化衍生出来的子系统而已，已包含在制度文化之内。不管是制度文化还是关系文化，其关注焦点都是对人与人之间关系的规定性，这种规定性又体现在为维护这种关系而制定的各种行为规范、准则，及各种规章制度上，因此，这类文化的特点即表现为人的行为的规约性和人际关系的规约性，我们不妨将这一类文化称为规约文化。在本书中我们亦将从物质文化、规约文化和精神文化三个层面探讨语言定型形成机制中的民族文化基础。　　……

编辑推荐

　　语言文化学从语言国情学发展而来，当前语言文化学的研究主流依然是语言学的研究，学科的研究对象和目的是通过研究各种语言现象来揭示其中蕴含的民族文化含义和民族文化特点。《语言文化学视野下的定型研究》将定型作为研究对象，对定型的概念、类型与特征进行了论述，以求揭示定型所蕴含和反映的民族文化特点，最后，论及了定型在跨文化交际中的作用。