新编科技德语选读
出版时间：2011-8 出版社：对外经贸大学 作者：吴建雄 页数：199
内容概要
《新编科技德语选读》以德意志语言为形式。人们常说语言是文化的载体，文化是语言的承载物，如同卡车与货物的关系。阅读此书就是用德语这部车把人类科技文化送到读者的心中。为了达到此目的，九个单元中的第一篇课文都配备了丰富的讨论性提问和习题。德语专业的学生对自然科学往往了解不多，阅读同样内容的文章，即使是母语学生也难免困难，讨论习题需从理解内容开始。第一个理解困难应该是专业词汇。许多新词在普通单语词典内无解释，在双语词典内无翻译。对于这些词汇，我们都多方查阅，在脚注中做了尽可能易懂的原语解释，对脚注中无法避免的生词做了翻译，力图使读者在不使用任何工具书的情况下顺利阅读这些选文。为了检验和巩固理解，文后采用传统方式设计了习题，通过选项、填空，配对以及翻译等手段达到目的。考虑到读者大多为语言专业学生，习题中安排了许多书面作业，有句子写作、内容概括、改写等形式，目的是提高主动运用书面德语的能力。
图书封面
评论、评分、阅读与下载
用户评论 (总计2条)
- 对于中级者说，不错，能够增加学习兴趣，提高专业知识，提高德语水平！
- 纸张，排版显得比较粗糙，内容还是可以的，但是似乎太详细了，太专业了一点