岩崎峰子：真正的艺伎回忆录

出版时间：2006-2  出版社：金城出版社  作者：[日] 岩崎峰子  页数：246  字数：150000  译者：姚雯,陈子慕  
Tag标签：无  

内容概要

艺伎不是艺妓，小百合原型怒斥小说篡改事实。真人真事，正面阻击《艺伎回忆录》。她出道即成花魁，十五岁起收入连续六年第一；她陪伺英国女王，三五句话便令女王夫妇分居。本书作者岩崎峰子把她自己的真实故事展现给读者，帮助解释真正意义上的艺伎，也希望成为对日本文化史上这一独特成分的真实记录。现在就请您跟我一起到祗园甲部这个独特的世界中游览一番吧！    在东亚岛国日本有个非常特别的地方叫花柳街。这儿被誉为构筑美感享乐的迷幻世界，因为在这里工作、生活着一个经过专门培训的女艺术家群体 ——艺伎。 花柳街的意思是“花朵和杨柳的世界”。每个艺伎就像是一朵花儿，以自己的方式美丽着，同时又像一棵杨柳一样，优雅，柔韧和坚强。 在花柳街三百年的历史长河中，没有一位女子走出来向世人讲述她们的故事。我们总是被一些不成文的规则和传统束缚着，被我们特殊专业的“纯洁”制约着。 本书作者岩崎峰子把她自己的真实故事展现给读者，帮助解释真正意义上的艺伎，也希望成为对日本文化史上这一独特成分的真实记录。

作者简介

岩崎峰子，全球畅销小说、同名电影《艺伎回忆录》小百合的原型，20世纪中叶日本最红最富的艺伎，因不满小说作者篡改艺伎生活真相，愤而向美国法院提起诉讼，维护艺伎的清誉，并亲自撰写本书以示真相。岩崎峰子，日本天皇的家臣、贵族田中源后裔。 5岁进入艺伎馆。6岁开始接受

书籍目录

前言第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章 第二十二章第二十三章第二十四章 第二十五章 第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章后记岩崎峰子采访录致谢

章节摘录

书摘她穿了一件黑色的和服，系着腰带，腰带上还有米色、褐色和黑色的几何图案。我看见她穿过步行桥朝着屋子走过来。    父母面对她的强烈指责和内心的愧疚是多么的软弱。她谴责他们生孩子就是为了要把他们卖掉。最后父母被迫同意照看她的两个儿子。    八重子回到艺伎馆，对伊豆娘说她现在已经恢复自由身，可以回艺伎馆重操旧业了，并且答应伊豆娘可以将我带进艺伎馆。    伊豆娘一时也犯了糊涂。她说，如果八重子能够把我带进艺伎馆的话，她就愿意接收八重子。八重子虽然懒惰，但是她毕竟曾经很出名。拥有一颗陨落的星总比什么都没有要强。伊豆娘去跟坂口娘仔细商讨这件事情。    “我想见见那个孩子，”坂口娘说。“你喜欢的那个孩子。我相信你的直觉，我觉得我们应该尽一切可能把她带到艺伎馆来。我们可以暂时忍一口气，先安顿好八重子，这样她才会帮我们。并且，她以前也非常有名，或许可以给艺伎馆带来收入和荣耀。”        “那她的债务呢?我现在没有钱帮她还债。”    “我告诉你怎么做。我会帮你还债。但是不准告诉别人。我不想让八重子知道这件事情。我只想让她服从你的管教，不再给我惹任何麻烦。以后她还你钱的时候，你可以再还给我。好吗?”    “承蒙关照。”伊豆娘给坂口娘行了个大礼，“我会尽我所能尽快将雅子引荐给您。”    八重子很得意，似乎她的计划成功了。她又搬进了岩崎艺伎馆，开始准备改弦易帜。但是她没有装束。岩崎艺伎馆少有的几套和服已经完全用在了美子姐姐的“出道”仪式上。八重子径直走向美子姐姐存放衣服的壁龛，拿出了那些最好的衣裳头面，口中还说着：“这些就可以对付了，我就穿这几件算了。”    伊豆娘告诉我她当时愣住了。我无法形容和服在艺伎生命里的重要性，也无法描述八重子的行径是多么的卑劣。和服是我们专业的装束，对我们来说非常神圣。和服是我们专业的象征。我们能够深刻体会到，那些由上等的面料和世界上最昂贵的纺织原料制成的和服，蕴涵着无限的美丽。一套和服就是一件艺术品，和服的主人将通过它来表现和创造艺术。    P51

用户评论 (总计8条)

•   我看了以后觉得艺伎这个行业跟我以前想象的完全不一样啊。
•   脸蛋是漂亮地，文笔是很一般地，态度是不诚实地，跟的男人是很NB地----一句话，艺妓的舞姿，犹抱琵琶半遮面！
•   觉得没意思开始是想这书是不是讲述一个出色的女人如何成长什么对人生的看法啊对名利的拿捏啊后来翻了下完全不是只不过是炫耀“当时勇”
•   很好看。比艺妓回忆录要真实。
•   送来的书很脏很旧，因为还另外买了两本，有了比较。另外两本是很新的，而这本感觉就是旧书，不过也是工人送来的，再退也麻烦，毕竟人家跑一趟也很累得，所以也就收下了。感觉这本书就是一本回忆录，对了解艺伎的生活习惯还行，别的方面没有太多值得惊喜的地方。
•   这本书很不错，对艺伎和日本文化感兴趣的一定要看
•   很多人都看过章子怡演的《艺伎回忆录》可是里面的全型主人公却在此时站出来，说出了她心底的话。西方人对东方人的好奇使之扭曲了艺伎这个代词的真正含义。他们是艺人，而不是妓女。但是西方人却把自己的想象力任意地加注在这个古老行业中。使《艺伎回忆录》的原始人物很愤怒，因为她说这部电影不仅仅侮辱了这个行业，也侮辱了艺伎们。她们的美丽、从容、优雅不是先天的，而是通过不是寻常人那般的努力所取得的。因此推荐大家购买这本书，从而了解真正的艺伎世界。
•   美国人也许歪曲了事实，任意加注自己的想象力，以西方的眼光看艺伎……等等等等……都不能这本书的无聊和难看开脱和做借口。美国人的艺伎也许是艺“妓”，但是有血有肉。我看完这本书只有一个想法，作者写这部书根本是为了炫耀吧？？？平铺直叙完全无情节跌宕，对艺伎、对日本一味护短，夸大其词劝大家不要浪费钱在这本书上了如果没看过阿瑟·高顿的那本的，去看那本吧看过阿瑟·高顿的，更没必要买这本书了。最典型的小日本对美国的态度：说是怒诉扭曲原型，整本书里没一个地方敢提到阿瑟·高顿及他写的书