飘

出版时间：2009-5  出版社：光明日报  作者：米切尔  页数：282  字数：242000  
Tag标签：无  

前言

　　光明日报出版社的编辑将《中外名著榜中榜》的书目寄给了我。看到这些书目，一种无法言说的亲切感油然而生。那实在是一些再熟悉不过的书名，让我一下子回到了四十多年前的中学时代。　　1959年，我读完小学，考上初中。这在今日，实属平常，但在当时，还真算回事儿。家里人认为，中学生就不能再看作小孩子了。身份变了，待遇也随之改变。印象深刻的有三条：一是有了早餐费，可以到街上“自主择食”（上小学时只能在家吃早点）；二是可以使用钢笔（上小学时只能使用铅笔）；三就是可以读大人们读的书了（上小学时只能看童话和连环画）。这第三条待遇我还提前享受了：在开学前的暑假中，我一口气读了许多“大人书”。　　这是我和中外名著的“第一次亲密接触”。当时，我的母亲在大学里当资料员，借书有“近水楼台”之便，每天下班，她都会给我带书回来，我也就一通狼吞虎咽，看完再让母亲去借。读些什么，早已记不清了，无非挑那些好玩的读，半懂不懂，囫囵吞枣。现在回忆起来，最喜欢读的外国名著，竟是儒勒·凡尔纳的《海底两万里》、《八十天环游地球记》、《格兰特船长的儿女》、《神秘岛》。如果还有什么，那就是柯南道尔的《福尔摩斯探案集》了。这些书，肯定读了不止一遍，否则不会如此刻骨铭心，念念不忘。　　当然，可以肯定的是，这些书决不是我的启蒙读物。我的启蒙读物和许多孩子一样，也是《伊索寓言》、《格林童话》、《安徒生童话》、《格列佛游记》等等。但为什么记忆深刻的还是前面提到的那些带有探索（探案或探险）性质的书呢？我想，这与心智的逐渐成熟有关。初中，是一个人的心智由懵懂开始走向成熟的阶段。中外名著的作用，就像是为我们的心灵打开一扇又一扇窗户，让我们看见外面那五彩缤纷的世界。这个时期，读到什么并不重要，读懂多少也不重要，重要的；是读，是想读，是读个没完。　　有了这份好奇心，就有了阅读名著的冲动；而有了这份）中动，就能培养阅读的习惯。进入高中以后，我的阅读范围更加广泛了。比如莎士比亚的《哈姆莱特》和维克多·雨果的《悲惨世界》，就是我在高中时阅读的，当然还有契诃夫的小说和泰戈尔的诗。至于中国文学名著，则最爱读鲁迅先生的作品，尤其是他的小说和杂文。我很晚才读《红楼梦》（这与时代有关），但我认为：《红楼梦》是最应该推荐的不朽之作。　　说这些话，没有什么特别的意思，不过讲讲个人的经历和心得体会；提到的那些书，也未必人人必读，不过举例说明而已。　　读书是一件“谋心”的事。归根结底，是要让我们的灵魂得到安顿，心智得到开启，精神得到寄托，情操得到陶冶。因此，它是每个人自己的事，任何人都无法替代或强求。也因此，我不主张什么“青年必读书”。在我看来，书只有“可读”，没有“必读”（做研究除外），所以只能“推荐”，不能“要求”。我作此推荐，因为在我看来，这套丛书所选，大多都值得推荐。　　尤其值得一提的，光明日报出版社还做了一件极好的事，就是把这些书的价格定到了最低。这可真是功德无量！记得我上学的时候，虽然家境尚好，却也买不起许多书。每次逛书店，往往乘兴而去，惆怅而归。我们知道，名著，并不是读读就可以的，它应该伴随我们的一生。名著，也不该束之高阁，让人仰望，而应该像朋友一样就在我们身边。这就需要将名著的出版“平民化”，让“旧时王谢堂前燕”，能够“飞入寻常百姓家”。我想，这大约是这套丛书的又一个意义吧！

内容概要

《飘》是取材于美国南北战争及战后南方重建时期的一部历史传奇。小说于1936年问世后立即风靡全国，轰动世界，历久而不衰。1937年获普利策奖。根据小说《飘》拍摄的电影《乱世佳人》于1946年获奥斯卡奖，曾创造连续20多年获得巨额利润的记录，至今犹在世界影坛上享有盛誉。    本书由著名翻译家黄怀仁、朱攸若根据英文版《飘》翻译。

作者简介

米切尔（1900-1949年），美国女作家。1900年生于佐治亚州的亚特兰大，曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。1922—1926年任地方报纸《亚特兰大日报》的记者。她于1926年开始创作《飘》，10年之后，作品才问世。《飘》的出版使米切尔几乎在一夜之间就变成了当时美

书籍目录

第一部  第一章  第二章  第三章  第四章  第五章  第六章  第七章第二部  第八章  第九章  第十章  第十一章  第十二章  第十三章  第十四章  第十五章  第十六章第三部  第十七章  第十八章  第十九章  第二十章  第二十一章  第二十二章  第二十三章  第二十四章  第二十五章  第二十六章  第二十七章  第二十八章  第二十九章  第三十章l第四部  第三十一章  第三十二章  第三十三章  第三十四章  第三十五章  第三十六章  第三十七章  第三十八章  第三十九章  第四十章  第四十一章  第四十二章  第四十三章  第四十四章  第四十五章  第四十六章  第四十七章第五部  第四十八章  第四十九章  第五十章  第五十一章  第五十二章  第五十三章  第五十四章  第五十五章  第五十六章  第五十七章  第五十八章  第五十九章  第六十章  第六十一章  第六十二章  第六十三章

章节摘录

　　思嘉站在塔拉的走廊上，只觉疲惫不堪，满怀凄苦，心头不住地悸动 ，她双手冰凉，预感到大祸将临，脸上露出痛楚和迷惘的神色，就像个娇 纵惯了的孩子，向来要什么有什么的，如今生平第一次尝到了人生的苦味 。 艾希礼要跟媚兰·汉密尔顿结婚！ 唉，这不可能是真的！艾希礼决不会，决不可能爱上她！凭媚兰那小 耗子似的模样，没人会爱上她的。思嘉轻蔑地回想着媚兰那孩子般单薄的 身躯，那一张一本正经毫不出奇的心形脸孔，几乎够得上用“难看”两个 字来形容。再说艾希礼不可能常和她见面。自去年他在十二橡树举行舞会 以后，他到亚特兰大只去过一两回。不，艾希礼不会爱上媚兰，因为—— 唉，她决计错不了——因为他正爱恋着她！她，思嘉，是他所爱的人—— 这她心里明白！ 思嘉忽然起了个念头，她爸下午正好去了威尔克斯家，这个可怕的消 息是真是假，爸肯定知道。我只要在晚饭以前能私下见到他，说不定就可 以弄明白真相。 现在正是杰拉尔德该回家的时候，她若是想要单独见到他，只有到车 道和大路交接处去等候。于是她迅速走下台阶，尽快地沿小径走上了车道 ，快步朝前走到车道尽头，转上大路，一直走到一个弯道上，见那里有一 丛树木可以挡住屋里人的视线，这时她才停住脚步。 她在一个树桩上坐下来等她的父亲，双颊绯红，不住地喘气。已经过 了他往常回家的时间，但她对他的迟归反觉高兴，因为这给了她时间，让 她可以缓口气，脸色可以平静下来，以免引起父亲疑心。她一面希望随时 听到可能出现的马蹄声，期待着见到父亲以他惯常玩命的速度策马驰上山 坡。可是时间一分分过去，却始终不见父亲的踪影。她望着下边的大路， 等待着父亲，痛苦又在她的心头增长起来。 “啊，那不会是真的！”她想。“他怎么还不回来？” 从塔尔顿两兄弟处得到的消息给她带来的困惑和灾祸感，刚才一直冷 冰冰地压在她的心头，此刻忽然被一种狂热的情感所替代了。两年以来， 这种狂热无时无刻不在萦绕着她。 不知怎么的，她现在渐渐长大起来，艾希礼竟然对她有如此巨大的吸 引力。她小时候和他常来常往，从来不怎么注意他。可是自从两年以前， 艾希礼去欧洲经过三年大旅游归来，到她家拜访的那一天起，她就爱上了 他。事情就是这样简单。 那天她站在前面的走廊上，看见他骑着马沿着长长的林阴道走来，穿 着一套灰色呢绒外套，里边是一件皱边衬衣，配上黑色宽领带，真是无可 挑剔。至今她还能清清楚楚地记得他那一身打扮的某些细节：那擦得锃亮 的长筒靴、领带饰针上的美杜莎浮雕头像、以及那顶宽边的巴拿马帽。他 一见了她，就把帽子从头上脱下，随即跳下马来，把缰绳扔给一个黑孩子 ，站定身子抬头瞅着她。他笑容满面，一对困倦的灰色眼睛睁得很大，一 头金发在阳光照耀下，像是一顶有银色光泽的帽子。只听他说：“你已经 长大啦，思嘉。”便轻快地走上台阶，举起她的手吻了一下。他的声音多 么动听，她忘不了当时她的心头不禁为之颤动。那声音是那么悠扬、洪亮 、悦耳，她仿佛第一次听到。 从那个瞬间开始，她就想要得到他，就像是想要有东西吃，有马儿骑 ，有温软的床铺睡觉那样，单纯而不加思量地要得到他。 两年以来，他常陪伴她去参加各种舞会、野餐会、炸鱼野宴，以及去 旁听法院的庭审。他虽然不像塔尔顿双胞胎兄弟和凯德·卡尔佛德那样来 得勤，也不似方丹家几兄弟那样纠缠不休，但塔拉是他每周必到的地方。 他从来没有向她表白过爱慕之情，他那清澈的灰色眼睛也从来没有流 露出思嘉在别的男人眼里常见到的热切的光辉。然而——是的，她知道他 爱着她。她决不会弄错。比知识和理智更为有力的、由经验得来的直觉告 诉她，他确实在爱着她。当他的目光并不那么蒙胧，并不那么冷漠时，他 总是使她惊讶，而当他怀着思慕和忧伤的神情看着她时，他使她好窘。他 爱着她，这是毋庸置疑的。那么为什么他从不向她表白？她完全不能理解 ，在他身上她不能理解的地方实在太多了。 他待人彬彬有礼，然而超脱、淡漠。谁也不清楚他究竟在想些什么， 思嘉尤其如此。那一带的人一般是怎么想就怎么说的，相比之下，艾希礼 深沉的性格就显得与众人格格不入。县里人娱乐消遣的事，如打猎、赌钱 、跳舞、谈论政治，他样样在行。他还是全县首屈一指的骑手，可是他并 不以这些为生活的目的，这是他与众不同的地方。至于他对读书、写诗的 兴趣和对音乐的爱好更是独一无二。 唉，他为什么要长得如此英俊，还加上一头金发？为什么外表如此谦 恭却又如此难以接近？他为什么老是爱谈书本、谈音乐、谈诗歌以及有关 欧洲方面的东西，而这些她最最厌烦的东西却偏偏对他有如此大的吸引力 ？有多少个夜晚，她在朦胧的暮色中和他并坐在走廊上相聚之后，她常常 躺在床上辗转不能成眠，最后只好自我安慰地猜想，他在下一回见到她时 ，定会向她求婚。然而下一次来了又去了，结果还是等于零——徒然使她 的狂热情绪愈加高涨，愈加炽烈。 她爱他，想要得到他，却不能理解他。她直率，单纯，单纯得像塔拉 上空吹过的风，像环绕着塔拉的浑浊河水一样。她哪怕到了生命的尽头， 也无法理解较为复杂的东西。而此刻，她是生平第一遭面对着一个复杂的 性格。 P7-9

编辑推荐

　　一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇！魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美国内战期间，面对不幸坚强生活，从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人，却又三嫁他人，仍无法得到梦想的爱情，糊涂的她发现今生至爱时，爱又离她而去…… 残酷的南北战争，真切而伤感的经典爱情！小说问世即引起巨大的轰动，迅速成为全球畅销书，至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。

用户评论 (总计85条)

•   我喜欢《飘》这本书！故事发生在一八六一年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓延和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。
•   《飘》称得上有史以来最经典的爱情巨著之一。 《飘》既是一首人类爱情的绝唱，又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面巨大而深刻变化的宏大历史画卷。 最深刻的一句是 .Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远(另外 值得一提的是 飘的电影也不错哦)
•   读一本好书，可以影响一个人一辈子。读了《飘》这本书，的确令我醍醐灌顶、受益菲浅。全书不论是华美流畅的语言描写，还是个性鲜活的人物塑造，都达到的登峰造极的地步。真不愧是世界文学的瑰宝。其中，女主人公的爱情观，使我感受颇深。
•   世界名著，《飘》之经典自是不必言说，而光明日报的六角丛书一直很实惠...
•   看过飘的电影，学过飘的文学点评，对于这样啊作品及其赫思佳的人物形象也有过很深刻的了解，但是还是喜欢一点一滴的去品读，只有这样才能让自己的灵魂如此近距离的走进飘的世界，每一个故事背后都会有数不尽的辛酸和眼泪，而这部伟大作品的背后也包含了我们对之所付诸的深情。
•   言情小说好看一些、飘和平凡的世界也很好看呢！！！！！！！！！！！！！！！！
•   这是我见过的最便宜的《飘》，买其他版本，少不得要三四十了，而且纸质挺好的，不会有质量上的担忧。支持六角丛书，希望它出更多的书。
•   飘的纸质就一般，性价比较高。
•   很喜欢《飘》，希望有一天自己也能飘飘起来！
•   刚开始纯粹是书荒才买，然而看着看着却觉得万幸……万幸我遇到了这本书。其实书的内容并没有特别的大局观，或者特别华丽丰富。但是看着书中女主角由天鹅变为麻雀，由骄傲矜持到麻木，我只能扼腕，与我当年看简爱不同，这本书的女主角让我见识到的是社会的含沙射影，人人的自危挂起，以及危难中少到珍贵的真心。合上书后想到的其实是骆驼祥子，但又摇摇头觉得并不是如此，米切尔一生唯一的巨作，她所培养的思嘉，真的只有这样么？又或许是又或许不是……等我再有阅历一些，再来做比较吧，现在还是潜心将它当做一部电影，陪着故事中的人哭笑，再扪心自问到底是哪里惹了自己哭有时哪里惹了自己笑……很棒。
•   名著总是有它成为永恒的理由:历史的厚重感(南北战争)、主角设定的创新(真正的完美女性形象竟是主角的情敌)、不完美的爱情……永远记得那句“即使失败在冷冷地瞪着她们,她也会翘起她的下巴。”
•   围绕郝思嘉的一生展开描写，从一个将游戏人生视为一切的青葱岁月到经过战争洗礼后的成熟，思嘉在我心中的位置始终如钻石般闪耀
•   上大学时看过原版电影，美国南部大片的棉花地，连绵不断，让人感到真是地大物博，也为十九世纪美国南部的生活所着迷。其实当时美国南部的生活对于上层人是非常理想也美好的一种制度。然而MEN ARE ALL CREATED EAUQAL.
•   世界名著，确实无话可说，何况对六角丛书的纸张和价格比较看好
•   战争与爱情的故事
•   看过乱世佳人就一定要看这书，经典值得收藏
•   好看，不愧是乱世佳人
•   一向喜爱六角丛书，可以用极之相宜的价格将排版校对严谨、印刷专业、内容经典的好书收入孩子的书橱。希望当当能有更多六角丛书，让书香熏陶更多青少年。
•   一样的经典 不一样的价钱 六角 赞！
•   主人公的命运大起大落跌宕起伏，幸运同时又是不幸的，性格矫情而又坚强。最后亲手毁掉一份不能再真挚的感情。价格实惠的普及版，可读性很强，内容充实，就是有些地方把人名异译了，有点混乱。
•   书不错，是正版的，便宜，质量好，以后有六角丛书多买！
•   六角丛书真的是物美价廉。
•   书不错，纸质也还可以，六角丛书一直都很划算
•   六角丛书，真的很不错。便宜，质量也还好。
•   六角丛书的书性价比很高，很值得阅读，当当网打折，赚到了，买了好几本，还没有读，翻了一下挺不错的。
•   以前就买六角丛书的书，便宜，质量还不错。比较适合学生看
•   六角丛书的书都挺好的！！！！！！！
•   经典名著，不必多说，不过女主人公真的好厉害
•   主推这一系列世界名著，价廉物美
•   世界名著，删减得当
•   不能不看的名著。一直都是经典。值得看
•   这是一本经典名著,我百读不厌,书质量也很好.
•   经典名著，永不过时，喜欢！赞
•   又一版本的，女儿的最爱
•   小时候不读书，这个年纪始读名著提高素养，亦不为晚，苏老泉二十七发愤读书，我也要努力了。这本书物美价廉，不仅质地完好，而且内容充实，这样的书，何乐而不买呢！我给满分。
•   这本书翻译得很不错，和大学时候看的很接近
•   和我看过的电影基本一样的
•   看过电影感觉很值得看，书比电影更好看。
•   同学说很好看看..电影她也看了好多遍
•   名著果然是名著，耐看
•   以前看过精装本，这次给孩子看的，希望她简单了解一些名著。
•   学校要求阅读名著，变买来给孩子。正版书籍，一直在当当购买。快递也给力，今天休班，直接给送家里。相信当当。
•   价格很实惠，而且是名著，让孩子慢慢看
•   还没看，名著嘛，内容就不用说了，物美价廉
•   价格就不用说了 非常便宜 而且没想到翻译的也不错 读起来比较轻松 买来送给读高中的妹妹呢
•   译者不通翻译程度不通，这个版本有点简练了
•   只是看完之后她还是她，我还是我!
•   看过电影之后，再买的书，感觉还是树的描写刻画更深入人心。
•   认识人的本性，认识社会的现实，提高自己的能力。
•   这本书以前大学时读过，现在想重温一下，物流很快，第二天就收到货了
•   经典就是要自己阅读
•   经典的爱情故事，伴随了我20年，现在买给孩子看
•   早年曾经读过，这次跟孩子重新读起，是不是还有年轻时的感觉
•   我上学时读过的，现在卖给孩子读，质量不错的
•   大小比想像中的要大些，书是买给弟弟，他很喜欢
•   很棒的一本书，值得收藏。
•   这本书是我帮外甥女买的，她很喜欢，书的包装很好。
•   很有意义的一本书，推荐大家也看一下。
•   这本书老早就有人给我推荐过，现在看来真不错……
•   还不错!书很好!很厚的一本书!
•   好久想读这本书,今天总算如愿以偿,喜欢这本书.
•   很厚的一本书！而且便宜！
•   看这本书觉得比那两大本好
•   给朋友的孩子买的，多多阅读。
•   很不错的书，价格还便宜
•   写评论，赚元宝
•   很适合高中生不错不错不错不错不错
•   挺不错的，很好。如果可以送个可爱的书签就更好啦。
•   还没怎么看的 不过室友说很不错 故事性比较强吧
•   实惠，字体很大，有简单的插图
•   没有读过 给初中生读的 读个大概就可以了
•   质量不错( ^_^ )里面还配了一些单色小插图~
•   没想到这么便宜，下次还会买的
•   很好，非常喜欢。希望多点这样的书
•   书看起来不像正版，不过价格也十分便宜。书就是用来读的，这个性价比就很好了！
•   不错的书，买了很多本都不错。
•   这个包裹挺快的，
•   不错，值得一看，前列推荐。
•   非常精彩 生动 有趣 喜欢
•   不错，实惠，印刷也挺好，值得一读的。
•   看了一半，感觉还行，
•   六角丛书·中外名著榜中榜：飘
•   拼图比较软
•   经典名著，想备着，慢慢看！
•   小孩很喜欢不错。。。。