瓦尔登湖

出版时间：2011-1  出版社：中国宇航  作者：[美]亨利.戴维.梭罗  页数：320  译者：主编：彭萍,注释：周玮  
Tag标签：无  

前言

那是一个春寒料峭的日子，中国宇航出版社的策划编辑战颖找到我，要我负责主编一套世界经典名著的导读和注释丛书，想请我邀北外的一些老师加入到这一工作中来。我看了她给我的书单后，心中不由地一动，多么熟悉的书名啊，这些经典名著的英文版和中文版是伴我度过大学时期的重要精神食粮之一。因为在我的大学时代，校园里不像现在这样充斥着浮躁的气氛，而是一种宁静的读书氛围，我们读古诗词、现代抒情诗、三毛的散文、席慕容的散文和诗歌、罗兰的小品文等，而我们这些英语专业的学生当然还要阅读英文经典名著，不是老师布置的作业，而是主动为之。时至今日，这些经典中的主人公形象依然留在自己的脑海中，这些经典中的故事情节依然让人心潮澎湃。所以，我禁不住想答应下来。可是，经验告诉我，为英语读物作注释，尤其是为英文原版小说作注释，看起来或听起来是一件简单的事情，而真正做起来却是耗时、费力的工作，因为文学著作的注释不是简单的单词注释，还有很多地名、人名、历史事件、文化典故等诸多百科全书式的东西要为读者解释出来。作长篇巨著的注释更是很多人望而却步的事情，所以对能否邀请到一些同事从事这一工作我有些不敢确定。虽然我本人愿意为经典的传播、为读者的阅读提供自己的一点见解和帮助，可个人的力量毕竟是有限的。因此，当时我犹豫了，但对经典名著的情结又让我对这一工作难以割舍。于是，我跟战颖编辑说，我先询问一下看有多少人愿意去做这件事。

内容概要

《瓦尔登湖》是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的一本著名散文集。     该书出版于1854年，梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年零两个月的生活以及期间他的许多思考。瓦尔登湖地处美国马萨诸塞州东部的康科德城，离梭罗家不远。梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。     《瓦尔登湖》语语惊人，字字闪光，沁人心肺。到了夜深人静，万籁无声之时，此书毫不晦涩，清澄见底，吟诵之下，不禁为神往了。

作者简介

作者：（美国）亨利·戴维·梭罗（Thorcau.H.D.） 丛书主编：彭萍 合著者：周玮

书籍目录

Chapter 1 EconomyChapter 2 Where I Lived, and What I Lived forChapter 3 ReadingChapter 4 SoundsChapter 5 SolitudeChapter 6 VisitorsChapter 7 The Bean-fieldChapter 8 The VillageChapter 9 The PondsChapter 10 Baker FarmChapter 11 Higher LawsChapter 12 Brute NeighborsChapter 13 House-warmingChapter 14 Former Inhabitants and Winter VisitorsChapter 15 Winter AnimalsChapter 16 The Pond in WinterChapter 17 SpringChapter 18 Conclusion

章节摘录

I have always endeavored to acquire strict business habits; theyare indispensable to every man.  If your trade is with the CelestialEmpire, then some small counting house on the coast, in someSalemharbor, will be fixture enough. You will export such articlesas the country affords, purely native products, much ice and pinetimber and a little granite, always in native bottoms. These will begood ventures. To oversee all the details yourself in person; to be atonce pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and selland keep the accounts; to read every letter received, and write or readevery letter sent; to superintend the discharge of imports night andday; to be upon many parts of the coast almost at the same time——oftenthe richest freight be discharged upon a Jersey shore; ——to be yourown telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing.

媒体关注与评论

梭罗是一位天才人物，他更是一位了不起的作家.写出了本国最好的书。　　——美国思想家、文学家、诗人爱默生《瓦尔登湖》是一本超凡入圣的好书.严重的污染使人们丧失了田园的宁静，所以梭罗的著作便被整个世界阅读和怀念了。　　——英国小说家乔治·艾略特梭罗这人有脑子／像鱼有水、鸟有翅／云彩有天空，梭罗这人就是，我的云彩，四方邻国／的云彩。安静／在豆田之西／我的草帽上。　　——中国诗人海子在过去的一百年里，瓦尔登湖已经成为美国文化中纯洁天堂的同义词。　　——美国评论家伊拉·布鲁克

编辑推荐

《我的心灵藏书馆:瓦尔登湖(注释版)》：世界自然文学的典范被整个世界阅读和怀念的最好的书恬淡的文字蕴含着深刻的思想力量田园般的宁静带您进入素雅的精神世界北京外国语大学名师队注释权威注释版让你读懂原著。英语学习者和文学爱好者的藏书之爱

用户评论 (总计112条)

•   书中有北外名师团队的权威注释，有助阅读，是一本超凡入圣的好书.严重的污染使人们丧失了田园的宁静，所以梭罗的著作便被整个世界阅读和怀念了
•   纸张是极好的，梭罗的这本瓦尔登湖一直我所喜欢，所以决定买一本占有
•   一直都很喜欢瓦尔登湖，而且这一款的英文版和其它的英文版比真的好很多，装帧漂亮，下面有注释适合阅读，字看着也很舒服
•   不愧是梭罗,很有感觉~~~
  而且下面的注释也很详细...因为这本书涉及到很多知识,注释中都有解释.
•   以前看过翻译的瓦尔登湖，这次买了原版的，看了将近三分之一，有了很多新的感觉！
•   喜欢。采菊东篱下，悠然现南山。宁静的大自然，户外的美，心灵与人性的剖析。。。通过此书，欣赏人生哲理与文学风采。单词有注释，读起来不费神。带你领略别样的风采。很提高英语的说。
•   读瓦尔登湖的时候，就像在洗涤内心堆积已久的尘埃。
•   瓦尔登湖 梦中仙境！！！！
  送给my angelO(&;cap;_&;cap;)O
•   喜欢这样的书。下面就有生词注释，本来看不太懂有了注释后看的好多了。而且有助于阅读的提高。名著还是读原著的好
•   这个版本的英文原著非常不错，爱不释手，适当的注释非常适合非英语专业的人提高英语休养。
•   我挺喜欢注释版的···原来有中文的我看着看着就去看中文去了
  应该有利于英语的提高~
•   包装和纸张都很好诶。喜欢里面的注释，还附有一些句子的翻译，读到容易许多
•   还没有看，但是封面好看，全英文的内容，不过有注释。书挺厚的
•   有很多的注释，简明易懂，英文原版的作品也能还原作者的意思~
•   书皮纸质摸着很舒服，里面的中文注释也很详细，不错~
•   买这个系列绝对不是为了什么收藏，而是为了学英文，要注意这系列都是全英文，长难句有名师注释，相当好。
•   有注释 还不错
•   注释很细致，包装很唯美
•   书的排版、纸张都很有爱。难的字词、句子都有翻译在下面！封面看起来很清爽，还有书签可以夹着，很喜欢！就是买的时候有点压坏了~~各种心疼！！！！
•   对人的心灵起到净化作用的书
•   大爱这个系列的书，都有塑封，完好无损，纸质好，内容很赞～
•   心灵的文字良药，也很是用于英文学习，解析很清楚，很全面
•   等我把这本书看懂了，我英语就牛了
•   我决心好好读读这本书，把它当成英语精读课本来读，受益匪浅啊！
•   这一系列的书都很不错 值得推荐
•   很不错的书，推荐大家购买
•   书不错，对本人来说，生词挺多，得借字典慢慢读，句式错落有致，能了解很多典故
•   原文书 把不懂得背景知识全都补充上了 很实用 读书时不会再一头雾水了
•   封面大爱，摸起来也挺不错的。慢慢看。。
•   很适合慢慢品味的一本书，那种自然的静谧，让人感觉很舒服
•   我想，陶渊明和他大不同了，后者更有西方的智慧，不过陶在古代就像游走在中国之外，不必要比个什么——吾爱人类，自然甚之。
•   装帧完美，软装
•   好书，适合与英语学习
•   书的装帧很精致，是值得收藏的一本书.
•   全英文版，每页下有些注解，书的质量很好。
•   特意给女儿买的英文原版书
•   书质量很好，就是装订不是很紧，不小心的话可能会散。总之书质量很不错了，便宜又好。
•   非常喜欢这系列的书，不说内容看着都舒服···
•   拿到书一拆包装发现是英文版的，但是，注解的比较详细，就当做是复习英文了~
•   还没看，不过粗粗地浏览了目录，很合我的口味，书包装很好，没一丝损坏，很喜欢新书的触感
•   比双语好，没必要看双语版的
•   原汁原味的英文。只是难读了点。配合中译本来看更好。
•   好喜欢 还没看 不过评价很高啊
•   这一系列的都不错！纸质、印刷、装帧都不错！
•   还没看，不过包装得很漂亮~
•   小清新的装帧真心想买一套，但是估计会成摆设因为觉得自己必然看不下去~刚刚和姥爷打赌我要看下去~~！
•   看了很多版本，这个我很喜欢
•   I ***e .It's worth re*****
•   想买中文的。。。
•   太好了，都舍不得看了、、、
•   包装还好，还没看，等有时间好好看看~~
•   纸张很好，排版也好，喜欢
•   还可以了，但是我的英文水平去看还是有很多单词不会
•   封面图片很漂亮
•   看了电子版的，徐迟翻的，买本英文原本的来看，这个浮躁的社会需要这种安静
•   还没看完，但感觉很好，不错！
•   不错，正版，和新华书店的是一样的，晚上开始看
•   我不要了
•   以前看过中文版的，算是最喜欢的书之一，现在看英文版只觉更美
•   书质不错，适合练习英文
•   装裱不错，是正品，价格也不错
•   很好1物美价廉！
•   心灵藏书馆的书每本都要有。
•   心静的时候慢慢阅读，是一种享受。质量很好
•   买成英文的了
•   全英文版本，对阅读有好处
•   这本英文书，自己是相当喜欢。字体优美，下面还有一些解释，恩，喜欢原著的可以看看
•   原汁原味的卢梭原著，是对心灵的一种净化和洗涤。注释不多但基本能把难点说透。
•   一直对这本书有着特殊的感情，梭罗所描绘的那种生活，是长大了的我越来越向往的，完全自给自足的生活，隐士一般的高雅，空谷幽兰的气度。虽然买了徐迟版本的中译本，但还是想读读英文原版的美妙文字，注释本让我能更流畅的阅读~
  非常喜欢心灵藏书馆这一系列，陆陆续续都快集齐了~~~非常漂亮~希望以后芝芝能有些提高~
•   真不错！！！！推荐！！
•   美的不仅有外表还有内涵的书。如果你觉得全译本太有失风采，全英文又太眼高手低，那就选择心灵藏书馆的这类书，比较难翻译的部分会给你漂亮翻译，其他地方又能给你原汁原味的书。
•   书面给人一种瓦尔登湖的感觉
  书的手感不错
  下面有注解，很适合英语学习者学习。
  但运输过程中出现了点问题吧，有点压坏。
  自己翻译了一点点，好痛苦的，单词都不认识。
  还得买一本中文版的。
  如果买这个送中文版的就好了
•   书的编者很用心，本是一本很不容易懂的书，编者的注释起了很大的帮助，这的是很好的一本书，一本可以一直珍藏的！
•   封面是很淡雅的蓝色，本身是名著，内容自然没得说。排版稍稍看得有些别扭。正文下面的注释据说能让人看起来更轻松，希望不会让人失望
•   这就是我拿到这本书的第一感觉，之前就有同学在看这本书了，好奇之下买了回来，但是也是一直没有看。包装和整个书都很不错。之前也挺老师介绍过，应该是本不错的书。
•   排版还不错，但是用的纸张颜色看起来比较劣质，不过纸张的触感还是好的。所以总体来说是值得购买。但是，有一页因为印刷的原因有乌脏的一大片地方，不知道能不能换……虽然不影响阅读，但是有点影响心情……再就是当当的送货太不小心了，书的边角都折了，而且痕迹很严重，都不能恢复……
•   很宁静，很适合用在烦躁的时候
•   对学习英语很有用的一套书
•   快递很快,书也很好,很不错!
•   价格还好，书也很精美，只是感觉书很容易碎,不知是不是胶没粘好
•   很早以前就听过这本书，在看了死亡诗社这部电影后，就决定一定要买本英文的书来了看看。确实很不错。质量也好。
•   据说比较难读，姑且试试吧
•   需要慢慢体味！
•   很喜欢，字迹清楚，纸张也好
•   心静的地方
•   算然哈没有看但是感觉不错摸着舒服
•   商品还是不错的，就是发货速度偏慢了。
•   感觉还行，期待让我有更大的收获。
•   由于是纯英文版的书籍，再加上很多内容是古英文，所以看起来很吃力。不过，一旦看懂之后，会觉得获益匪浅。所以，尽管看的很困难，还是坚持吧。对于英语底子不好的读者，还是买中文版的吧。
•   书很好，不过不耐折腾。
•   这本书的中文版是我高中第一任班主任给我看的。当时我心浮气躁成绩不理想，大概他想让我看了之后安静下来。但是我并没有真正沉下心来看完，甚至没看几页就还给他了。现在想想挺遗憾的。等到上大学了，才真正有时间看一本关于疗养心情的书，关于一个安静者与世无争的真正的世外桃源。
  同时，这本书不仅很适合闲暇的时候晒着阳光思考着生活的意义追求和目的，更适合在这个聒噪的生活里如何使自己淡泊名利，如何调节自己的心境，以更好的适应竞争和生计。而且，对于英语爱好者来说，内容十分实用，有利于英语学习，特别是适合朗读出来。因为英文原版和翻译过的文章毕竟会有差别，只有原版才能最真实地反映作者的想法，跟能拉近与读者心灵的距离。
  并且装帧为湖蓝色，特别安谧与闲适的感觉。希望这本书在时间的沉淀中能帮助更多的人走出心理的困境，走向更美好的明天。
•   买给自己的 注释版 这样的书还是看英文原著比较好 正好下面又有注释 既能领略原著的风采又能提高英语 而且还很精美
•   全英文版滴 读起来要功底滴啊
•   字体小得出奇
•   到手看了看,书的内容字体都不错,就是装订的质量太差了,多翻翻就会断裂,本来买来想做收藏的,现在 看是不可能了.
•   这本书涉及了一些哲学的思考 刚一开始读会比较枯燥 需要自己完全静下心来才能读得下去
•   第一次读英文名著，底气不足怕理解有误所以买了有标注的版本，水平较高的同学不推荐这本，书里的划线其实挺烦人的....
•   质量非常好，注解详细，差不多是英语专四的水平。
•   书本身质量是挺好的，我开始以为是双语对照的，其实是全英文的
•   书和在新华书店看到的一模一样，我最看好这套书中的注释，有对生僻单词复杂语句的详解，以及文化宗教上的说明，对于英语水平的提高确实很有帮助！好评一个！