基督山伯爵(套装上下册)

出版时间：2009-1  出版社：新星出版社  作者：大仲马  页数：987  字数：1143000  译者：汪洋  
Tag标签：无  

前言

高尔基曾说，《基督山伯爵》一书读来令人精神焕发，此言信然。这是一部历史惊险小说，典型的大仲马式的那种。小说的主人公是．一个善良、能干、单纯的水手，返航时接受老船长的临终嘱托，登上囚禁拿破仑的厄尔巴岛替人跑腿办事，其间竟也和法兰西第一帝国的皇帝不期而遇，还聊了几句。人心叵测，世事难料．阴差阳错．一个小人物的命运就此和宏大的历史命运联系在一起。诡谲难料的政治风云，诸如波旁王朝复辟、百目政权重建等等，像空气一样笼罩在作品周围．甚而浸染到小说的骨髓中。故事像真的发生过一样。《基督山伯爵》有可信的历史背景和真实的故事原型，但主人公非同寻常的生活遭际，以及曲折生动、紧张刺激、扣人心弦的情节内容．则主要来自大仲马本人的构想。整部作品极具传奇色彩，有惊有险，处处出人意料，仔细想来却又在情理之中。这是大仲马最拿手的绝活。历史，让大仲马着迷，但生性大胆的他并不顶礼膜拜它，他甚至可以随心所欲地舒卷历史女神克丽亚的石榴裙，为的只是让自己的作品看起来更加绚烂。大仲马不是科班出身，更不属于学院派，而是在生活中磨砺成器。他的身上流淌有黑人的血统，天性豪放不羁，极富幻想之力，出众的才华让大仲马成为法国文学界半人半神一类的天才：“灵感洋溢，具有丰富的喜剧感。”惟其如此，大仲马可以任意挥洒想象力和创造力，自由畅快地把勃勃生气灌注到自己的文学创作中。大仲马曾自言在文学创作上，他既不承认既有的体系，也不属什么学派，更不打什么旗帜，娱乐和趣味是他拿起笔来进行创作的唯一规则。

内容概要

如果你19岁，被人诬陷，当作重刑犯打入黑牢，你会不会绝望？监狱建在海岛的悬崖上，300年来这里的囚徒无一生还，你敢不敢想到越狱？如果14年终于逃出，却身陷无边无际的大海，你该怎么办？如果得到了宝藏的秘密，又该如何找到它并为己所用？如果当初你找到当初诬陷你的仇人，却发现他们个个飞黄腾达、势力强大，你该怎样复仇？……　　本书讲述的就是这样一个故事。

作者简介

大仲马，法国19世纪最畅销的小说家，举世公认的“通俗小说之王”。1925年诺贝尔文学奖得主萧伯纳评论道：“大仲马之于小说，犹如莫扎特之于音乐，他们都已抵达艺术的顶峰。”

书籍目录

（上）　第1章  船到马赛　第2章  父与子　第3章  迦太罗尼亚人的村子　第4章  阴谋　第5章  订婚宴　第6章  代理检察官　第7章  审问　第8章  伊夫堡　第9章  订婚之夜　第10章  杜伊勒里宫的小书斋　第11章  科西嘉岛的食人魔王　第12章  父与子　第13章  百日王朝　第14章  两个犯人：一个愤怒一个疯癫　第15章  三十四号和二十七号　第16章  一位意大利学者　第17章  神甫的囚房 　第18章  宝藏 　第19章  第三次发病 　第20章  伊夫堡的坟场　第21章  狄布伦岛　第22章  走私贩　第23章  小岛基督山　第24章  秘密洞窟　第25章  一个陌生人　第26章  杜加桥旅店　第27章  回忆往事　第28章  监狱档案　第29章  莫雷尔父子公司　第30章  九月五日　第31章  意大利水手辛巴德　第32章  醒来之后　第33章  罗马强盗　第34章  显身　第35章  锤刑　第36章  罗马狂欢节　第37章  圣塞巴斯蒂安陵墓　第38章  一个约定　第39章  神秘来客　第40章  早餐 　第41章  引荐　第42章  管家贝尔图乔　第43章  奥特伊的别墅　第44章  为亲人报仇　第45章  血色夜雨　第46章  银行贷款　第47章  有白斑点的灰色马匹　第48章  交锋　第49章  海黛　第50章  莫雷尔一家　第51章  两个相爱的人　第52章  药物学　第53章  恶鬼罗贝尔　第54章  公债风波　第55章  卡瓦尔康蒂少校（下）　第56章  安德烈卡瓦尔康蒂　第57章  苜蓿地的幽会　第58章  诺瓦蒂埃德维尔福先生　第59章  一份遗嘱　第60章  急报　第61章  让睡鼠不再偷吃桃子　第62章  幽灵　第63章  晚宴　第64章  突然出现的乞丐　第65章  夫妻之间的龃龉　第66章  婚姻计划　第67章  检察官的办公室　第68章  夏季舞会　第69章  调查　第70章  七月的舞会　第71章  面包和盐　第72章  圣梅朗夫人　第73章  誓言　第74章  维尔福家族之墓　第75章  一封证明信　第76章  小卡瓦尔康蒂的进展　第77章  海黛　第78章  亚尼纳特稿　第79章  一杯柠檬水　第80章  谁是凶手　第81章  一对冤家　第82章  小偷夜访　第83章  晚来的惩罚　第84章  波尚　第85章  旅行　第86章  审问　第87章  挑衅　第88章  羞辱　第89章  夜　第90章  决斗　第91章  母与子　第92章  自杀　第93章  瓦朗蒂娜　第94章  真相　第95章  父与女　第96章  订婚　第97章  逃往比利时　第98章  钟瓶旅馆　第99章  法律　第100章  幽灵显身　第101章  谁在下毒　第102章  瓦朗蒂娜　第103章  马西米兰　第104章  腾格拉尔的签字　第105章  公墓　第106章  分享财产　第107章  狮穴　第108章  法官　第109章  审判　第110章  起诉书　第111章  抵罪　第112章  离开　第113章  往事　第114章  庇皮诺　第115章  罗吉万帕的菜单　第116章  宽恕　第117章  十月五日

章节摘录

第13章 百日王朝诺瓦蒂埃简直是个精准的预言家，事态的发展正如他所说的那样，每个人都知道那个大人物从厄尔巴岛卷土重来了。这次奇妙的复归，不仅前无古人．大概也后无来者。对于这一猛烈的打击，路易十八只是虚弱地抵抗了一下。他这个还没有坐稳的王朝，本来基础就不稳固，一直摇摇欲坠，只要拿破仑一挥手．这座由陈旧偏见和崭新思想混杂而成的上层建筑就会轰然坍塌。维尔福只从路易十八那里获得了一些感激之情和一枚荣誉十字勋章。这在目前对他反而没有好处。尽管勃拉卡斯公爵按时把荣誉勋位证书送来了．但维尔福多了个心眼，并没有把勋章佩戴上。诺瓦蒂埃成了显要人物，这个一七九三年的吉伦特党人、一八○六年的上议员，保护了几天前曾经保护过自己的儿子。如果不是他，维尔福早就被拿破仑免职了。只有检察官一人被免了职，因为他有效忠王室的嫌疑，对拿破仑帝国不冷不热。帝国正在复活，但它的第二次倾覆已经不难预见。维尔福的全部力量都用在封住唐太斯几乎就要大白于天下的秘密上。帝国的权力刚刚建立，皇帝刚刚住进路易十八离开的杜伊勒里宫，他从那间有拱形窗门的小书斋里发出无数互相矛盾的号令。此时桌子上路易十八留下的半空的鼻烟盒还在那里敞开着。在马赛，不管官员们态度如何，老百姓却已经察觉到，南部始终未被扑灭的内战余烬又重新燃烧起来了。保王党人如果现在敢冒险外出，必定会遭到斥骂和侮辱，这时想激起人民来报复他们是毫不费力的。时势变迁，谨慎胆小的莫雷尔先生虽然被那些狂热的拿破仑党分子斥为“温和派”，在当时说不上势倾全市，但已有足够的势力和心气把他的要求反映给当局，他的要求就是释放唐太斯。维尔福的顶头上司虽然倒台了，可他自己却保留了原职，他的婚事被暂时搁置在一边，以期待一个更有利的机会。如果拿破仑能保住帝位，那维尔福就需要另外一个联姻来帮助他的事业，他的父亲自然会负责再给他找一个；如果路易十八重登王位，圣梅朗侯爵和维尔福本人的势力就会大增，那桩婚事就比以前更实惠了。维尔福暂时从代理检察官变成了马赛的首席法官。一天早上，仆人通报说莫雷尔先生来访。换作别人，在这种情况下会立刻去接见这个船主，但维尔福是个精明的人，他知道这样无异于在向对方示弱。所以尽管他没有别的客人，他仍然让莫雷尔在外客厅等候，理由是代理检察官总是要让每个人都等一下。读了一刻钟报纸后，他才吩咐请莫雷尔先生进来。莫雷尔本以为维尔福会是一副垂头丧气的模样，见到自己会害怕得浑身发抖，没想到维尔福仍像六个星期前一样，镇定，稳重，冷漠而彬彬有礼，这是教养有素的上等人和平民之间最难以逾越的鸿沟。看到维尔福坐在那儿，手肘支在办公桌上，用手托着头，反倒是船主浑身哆嗦了一下，他在门口停下来。维尔福注视了船主一会儿，像是记不清他是谁，诚实可敬的船主困惑着，两手翻动着帽子。“我想您是莫雷尔先生吧？”维尔福过了一会儿才说。“是的，先生。”法官施恩似的摆了摆手说：“请进来，先生，是什么缘故让我有幸再次见到您？”莫雷尔问：“您猜不到吗，先生？”“很抱歉，我猜不到，如果有什么可以为您效劳，我非常乐意。”莫雷尔渐渐恢复了信心，挺直了腰板说：“您还记得吗，在皇帝陛下登陆的前几天，我曾经来为一个年轻人求情，他是我船上的大副。被控告与厄尔巴岛有联系。在当时，那样的联系是一种罪名，可在今天却是一种荣耀。您当时为路易十八服务，不能庇护他，那是您的职责，可今天您是在为拿破仑效劳，您就应该保护他，这同样也是您的职责。我来就是想问问，那个年轻人他现在怎么样了。”维尔福竭力让自己的声音平静下来。“他叫什么名字，请把他的姓名告诉我。”“他叫爱德蒙·唐太斯。”“爱德蒙·唐太斯？”维尔福宁愿在决斗中面对一支二十五步开外的枪口，也不想听人提到这个名字，但他仍旧面不改色，甚至又重复了一遍，“唐太斯？”“是的，先生。”维尔福翻开一大卷档案，又翻了另外的那些档案，然后转向莫雷尔，用再自然不过的口气问：“您确信没有弄错吗，先生？”如果莫雷尔再细心一些，或是对这种事比较有经验，他就应该觉得奇怪，为什么维尔福不打发他去问监狱长，问档案官，而是亲自答复他。应该说，维尔福伪装得很好，莫雷尔在维尔福身上没有发现半点失态，只觉得对方很谦恭。莫雷尔肯定地说：“没有，绝不会弄错的，我认识他已经有十年了，他被捕的前一天还在为我服务。您或许还记得，就像我今天来请求您一样，六个星期前我曾来请求您对他从宽处理。在那个年头，保王党人对拿破仑党是非常严厉的，您当时接待我的态度十分冷淡。”“先生，我之所以是个保王党，是因为我认为波旁家族不仅是王位的合法继承者，也是国民所拥戴的君主。但皇帝陛下这次奇迹般的复位，证明我的想法是错的，看来只有拿破仑皇帝陛下这样受万民爱戴的人，才是法国合法的帝王。”维尔福答道。莫雷尔大声说：“这就对了，很高兴听到您这么说。从您这番话上，我相信可以得到爱德蒙的喜讯。”维尔福一边翻阅档案，一边说：“等一下，我想起来了，他是个年轻的水手，而且就要娶一个美丽的迦太罗尼亚姑娘。这是一件非常严重的案子，初步审理之后，他就被关进法院的监狱里去了。”“后来呢？”“后来我向巴黎打了个报告，把从他身上找到的文件送过去了，这是我的职责，你应该明白。过了一个星期，他就被带走了。”“带走了？他们后来如何对待那个可怜的孩子？”“这个……估计不是被送到费尼斯德里，就是皮涅罗尔，或者圣玛格丽特群岛去了。相信未来的某一天，他一定会回来给你当船长。”“是的，不管他什么时候回来，那个位置都给他留着。可是他怎么还不回来？拿破仑的法院最要紧的事情，不就是尽快释放那些被保王党法院关进监狱里的人吗？”“不要着急，凡事都要按法律程序来办，莫雷尔先生。他的监禁令是上面签发的，释放令也得在老地方办理，拿破仑复位还不到两个星期，还没来得及处理这些公文呢。”“但是我们现在已经赢了，除了等待办理这些正式手续，难道就没有别的办法？我有几个有影响的朋友，他们也许可以帮忙弄到一张撤销逮捕令的公文。”“根本就没有什么逮捕令．怎么撤销？”“那就在入狱登记簿上除掉他的名字。”“政治犯是不登记的，因为一旦入了册就有据可查了。政府有时候就是用这种办法，让一个人不留任何痕迹地失踪。”“波旁王朝执政时或许是那样，但是现在……”“亲爱的莫雷尔，任何时代都是一样的，从路易十四时代就开始这样了。

媒体关注与评论

这世上既无所谓幸福也无所谓不幸，只有境遇的不同……人类的全部智慧都包含在这四个字里面：等待、希望。　　——《基督山伯爵·第117章》    刘翔减压秘诀：最爱《基督山伯爵》。刘翔的父亲刘学根在接受本报记者采访时透露，刘翔现在的最大爱好是读世界文学巨作，尤其是法国名薯《基督山伯爵》刘翔已经读过好几遍了。　　——北京晚报    因为过于喜欢大仲马的《基督山伯爵》，才萌发了将它改编成电视剧的想去……(主人公)有爱、有恨、有智慧、有忍耐、有力量、有复仇、有感恩，可以说这个人物是对男人最完美的定义。　　——柳云龙（著名导演）    《基督山伯爵》是关于教育育问题的最伟大的小说。—个没有什么文化的年轻水手被打入伊夫城堡的地牢。十四年之后出来时竟然懂得了物理、数学、高级金融、天文学、三种死的语言和七种活的语言。    ——马尔克斯(1982年诺贝尔文学奖得主)    大仲马之于小说，犹如莫扎特之于音乐，他们都已抵达艺术的顶峰。    ——萧伯纳(1925年诺贝尔文学奖得主)要我为渎者推荐几本书，我首先想到的是法国的大仲马……去年我儿子十一岁的时候，我觉得他应该阅读经典文学作品了，我首先为他选择的就是《三剑客》和《基督山伯爵》。我儿子读完这两部巨著后，满脸惊讶地告诉我：原来还有比《哈里·波特》更好的小说　　——余华我所写的小说，的确是追随于大仲马的风格。在所有中外作家中，我最喜欢的的确是大仲马，而且是从十二三岁时开始喜欢，直到如今，从不变心。　　——金庸

编辑推荐

《基督山伯爵(套装上下册)》被誉为法国版《越狱》更是飞人刘翔的减压书。

用户评论 (总计50条)

•   没想到会这么好看，原本是想用来消遣时间的，谁知道越看越入迷。故事情节跌宕起伏，主人公从监狱里出来以后变了许多，变得会耍心计了。安排了天衣无缝的复仇计划，真是够吓人的。那天报复仇人一定要向他请教一下哦~~ (*^__^*) ~~
  而且书的质量不错，封面也令人满意，最重要的还是译者文笔优雅，抓住了重点来写，是一本不可多得的好书，极力推荐！
•   很久很久以前看过基督山伯爵这部电影，当时就为里面的主人公着迷了，现在终于有心静下来看看此书，略粗看了一下，沉得翻译得不错，很生动。
•   就像唐太斯的狱友神甫所说的，一生中需要精读的书之一。十分精彩。强烈推荐！
•   跟以往不同，书封皮完全没有损坏，纸张质量也很好。这个价格还是让人满意的~
•   无论是从数的质量还是翻译我都觉得很好别的版本没看过，但是我认为这个版本的翻译很好了，本身我不是个挑剔的人。
•   曾记得在上高中时,语文老师每天都给我们连讲,用了大半学期,那时的紧张,兴奋和刺激20年后重读依然如故。很喜欢
•   书的质量不错，送人的~~
•   十年前就读过此书，因为一直喜欢和想收藏，所以这次找来这个版本，重新品味一遍，依旧一样的引人入胜。书的纸张和质地也不错，值得收藏。
•   书的印刷什么都还可以。。故事情节如何就智者见智 仁者见仁了~鄙人不发表意见。
•   女儿10岁了，觉得应该给她看一些名著，想起儿时自己的阅读经历，为她也买了此书。纸张很好，翻译也不错，值得阅读和收藏。
•   买了这本书之后，我就爱不释手
•   书质量很好 字体很清晰 纸张很好 可以用来收藏
•   书本与期望的差不多发货速度也很快的说
•   印刷质量好，版本也很不错
•   质量好，印刷好，字体也正好。
•   翻译的挺好的，书的质量也不错
•   非常喜欢，书中有个别错别字但影响阅读。内容细腻丰富很不错
•   很喜欢这套书，很有价值的~~~
  我很喜欢啊
•   不过，第一次收到书，很开心，我会认真看它的。。。
•   书的纸张不错，字体不觉得小啊，很值，儿子挺喜欢，一口气看的不肯歇呢。
•   很精致的一本书，喜欢。
•   大学时读过，现在买了以后可以说是一口气读完的
•   人生，无所谓幸福与不幸，只有境遇的不同！
•   翻译不错,主人公形象突出.好看!
•   这是一部很有深度的巨作希望大家都去体会人生无所谓不幸无所谓幸福`!
•   收到货后很满意，图书很完好！！！
•   翻译的不错，挺细致，挺好的
•   真的很好看，强烈推荐
•   第一次买《基督山伯爵》还是1992年，那个版本是上海译文出版社出版，韩沪麟、周克希翻译的，这是我珍爱至今的书之一。因为书是一册，很厚，以至于都快翻得掉页了，所以想再买一本来看。在反复对比了几个版本的读者评论之后选择了这个版本的。拿到书翻看了一下，字体、排版、纸张还是比较满意的，书分的上下册，厚薄也正好。只是翻看了几十页就感觉和手里那个老版本相比，这本书的翻译有点“新潮”了，用词有点过于接近现代，还是有点接受不了，还是比较喜欢原来的翻译风格。
  因为没有看完，所以不能太早下结论，也许看习惯了就好了。还是想找一本更适合自己的读本。
•   因为喜欢，在学校图书馆看了又看，终于决定买回来收藏，但是书面的设计很是不对感觉，少了名著的书香气质，更多的是商业的宣传。还把刘翔拿出来
•   故事很好，我喜欢，书不是特别精致，但还算OK
•   看这本书花了不少时间,看完以后很感动,对写作也有不少帮助,阐述对于困难的态度
•   书到了就借给同事了，不过纸张有些薄，字有点小
•   书的质量根本不适合珍藏。但是书的内容是百看不厌~
•   我是第一次在当当网上买书，速度很快，很讲信用，书的质量也不错，商家值得信赖。
•   给孩子买的,希望能对孩子有益.
•   这本书是一个大学老师翻译的跟其他版本的没法比。字体还可以，纸张也就一般。希望收藏的一定慎重考虑啊唉难道我还要再买一本吗。。。。55555555
•   女儿要看的书，质量不错。
•   买的时候忘记看是谁翻译的了，挺郁闷的！
•   很好看的一本书,值得看一看
•   电影很精彩，第一次看这本书，希望比电影更精彩
•   不错，是我要的，看起来很有感觉，物流也快
•   《基督山伯爵》又名《基督山恩仇记》这本世界名著的故事很吸引人，故事情节曲折迷离，主人公的优雅、从容、博学......很吸引人，故事情节引人入胜，是值得一读再度的好书。 这本书包装简洁美观，很喜欢，而且纸张也是我喜欢的淡黄色，看着很舒服。 唯一的遗憾是书里的错字太多，边看边改，还有些人物的名字总是再换（有时译为姓，有时译为名字，有时译为职位），容易搞不清说的是谁。 本来想自己保存收藏的，但是却有这样的遗憾。
•   听说不错，还没有读。
•   此书已到手。跟预计的一样 不错 书的质量令人满意 支持
•   故事真的不错 而且版本也很好 质量很值得推荐
•   汪洋的翻译不错，跟得上时代又不落俗套，书是深色不容易脏，一个星期我就看完了，内容着实精彩~~
•   情节很吸引，尽管有些地方还看不懂，不过整体感觉还可以。书的质量很好。
•   这是一本很好的书，多年前看过，买一本珍藏很好呢！
•   看那个纸张真的好薄,