早春

出版时间：2010-3  出版社：新星出版社  作者：(英)佩内洛普·菲茨杰拉德  页数：206  字数：102000  译者：周伟红  
Tag标签：无  

内容概要

弗兰克·里德生长在莫斯科。他的父亲十九世纪七十年代移民到那里，开了一家印刷作坊，一九一三年退休后，便由弗兰克接手经营。忙里添乱，这一年初弗兰克的妻子在亚历山大火车站登上了西去的列车离开了，没有留下一句话……

作者简介

佩内洛普·菲兹杰拉德(1916—2000)是当今英国文坛最杰出，最受读者欢迎的小说家之一。她有三部小说曾获英国文学最高奖布克奖提名，分别是：《书店》(1978)，《早春》(1988)和《天使之门》(1990)。1979年，作者凭借《离岸》一书荣获该奖项。1995年，她的作品《蓝花》胜过

章节摘录

　　“你是从哪儿拿到这封信的？”　　“有人打电话把我叫到这里来，”邮差一边说一边站了起来，“然后给了我这封信。”　　“是谁给你的？”　　“您的妻子伊莲娜·克勒夫娜·里德。”　　“这是我的家，我就住在这里。她为什么还要找邮差？”　　被称为“小哥萨克”的擦鞋男童、周末当班的洗衣女工、女仆……那时图马已经把所有的人都叫到厨房来了。“按照吩咐，他要把这封信送到您的办公室，”图马说，“只是您比往常回来得早了些，邮差没离开您就到了。”弗兰克在莫斯科出生并长大，虽然天性温和、内向，但他知道生活有时就像舞台，需要他采取行动。虽然才四点多钟，天已经完全黑了。他在窗边坐了下来，当着所有人的面打开那封信。在整个婚后生活中，他记得最多也就收到过内莉两三封信。这是没有必要的，因为他们几乎从不分开，而内莉又总是说得很多。也许，最近谈得没那么多了。　　他以尽可能慢的速度读那封信，可实际上只有几行字，就是告诉他，她走了。信里没提回莫斯科的事。他断定她并不想告诉他真正的问题是什么，尤其是看到她在信尾写的，她是不带任何痛苦地在说着这一切，希望他也能用同样的心情去接受这一切。信上还说了些“好好保重”之类的话。　　大家都默默地站在那儿，看着他。为了不让他们失望，弗兰克把信仔细地折起来，放回信封里。他向窗外望去，树荫下的庭院里还有冬天用剩的最后一堆木柴。邻居家油灯的光从篱笆外透进来，星星点点，到处都是。弗兰克和莫斯科电力公司达成协议，家里已经安装了二十五瓦的照明灯。　　“伊莲娜·克勒夫娜走了，”他说，“她把三个孩子一起带走了，我不知道她要走多久。她没有告诉我她什么时候回来。”　　女人们开始哭泣。她们肯定曾经帮她收拾打包，并且接受了送给她们的那些无法装入行李箱的冬衣，但这是真实的眼泪，真实的悲伤。　　邮差仍然站在那里，手里拿着他的红帽子。“钱付给你了吗？”那人说还没有。支付给行业协会的钱是固定的，从二十戈比到四十戈比不等。不过问题是，他自己是否能赚到一点。这时园丁走进厨房，带来一股汽油和锯木屑的味道，还有一种寒冷的气息。所有事情都得向他再解释一遍，虽然早些时候帮内莉搬运行李肯定是他分内的事。　　“送些茶到起居室来，”弗兰克说，然后付给那个邮差三十戈比，“我还是和往常一样，六点吃饭。”孩子们不在了，多莉和本不会再从学校回来，家里也没有安努什卡的身影。想到这些他觉得透不过气来。今天早晨他还有三个孩子，可现在却一个都没有了。他会多么想念内莉，他有多么想念她，此刻他无法判定。他把这些先放在一边，以后再去判断它的影响。他们曾经考虑过要去英国旅行，出于这样的想法，弗兰克已经为全家人的护照申请到了当地警署和中央警察署的批准。也许当内莉在护照上签字的那一刻，脑海中已经有了这样的想法。但内莉是从什么时候开始允许这样的想法进入脑海的呢？　　一八七○年代，弗兰克的父亲在莫斯科创办了里德工厂，做的是进口和安装印刷机的业务。作为副业，他接到过一小笔印刷生意。这笔生意几乎是老弗兰克留下的全部。然而现在，由于来自德国和直接进口的竞争太过激烈，已无法在装配设备方面有任何作为。不过里德印刷厂运作得相当不错，他聘用了一位通情达理、工作敬业的管理会计师。虽然说到塞尔文，“通情达理”也许并不是一个恰当的措辞。塞尔文没有妻子，似乎也没有任何不满，他是托尔斯泰的追随者——自托尔斯泰辞世后更是如此——他还用俄文写诗。弗兰克认为俄罗斯的诗歌应该是与白桦树和雪花有关的，并且在塞尔文给他朗诵的最后几首诗里，“白桦树”和“雪花”的确都是被频繁提及的意象。　　弗兰克走到电话机旁，摇了两下手柄，要求接通里德印刷厂的电话，接着又把号码重复了好几次。这时，图马拎着萨摩瓦勒。出现了，是个小号的，也许它正适合这位被孤零零留下的房子主人。茶水就要沸腾了，轻轻发出期待般的咕噜声。　　“我们该如何处理孩子们的房间，先生？”图马低低地问。　　“把门关上，让它们保持他们在家时的样子。杜娅莎在哪儿？”　　弗兰克知道她一定是在房子里的某个地方，只是像犁沟里的松鸡一样不露面，以躲避责备。　　“杜娅莎有话要请示。现在孩子们走了，她接下来的工作职责是什么？”　　“告诉她，让她放心。”弗兰克觉得自己听起来像是个任性的农奴主。

媒体关注与评论

　　故事的时间跨度只有几个星期，唤起的却是全部生命。在那些可圈可点的精彩瞬间中，佩内洛普·菲兹杰拉德用一种简洁优雅、完美无瑕的散文方式写出了其居民的复杂性，她传递了生命的矛盾性以及人类关系中全部的奇特和美好。她非常机智，你想要不放声大笑都不可能。这是一本非凡的、睿智的、精美的作品。　　——莫利库·查尔斯沃斯《每日电讯》　　这部小说可谓是巴尔扎克式的宏伟作品，为数不多的逻辑性的情节推演、几乎没有什么理性的解释……它以人问喜剧的方式对生活进行类似的整体写照。谁都无法否认菲兹杰拉德在吸引并抓住读者注意力方面的能力。要跳过任何部分都是不可能的事……好像得了强迫症一样。　　——《文学评论》

编辑推荐

　　英国文学最高奖布克奖、美国国家图书奖得主　　当代英国文学最优雅、最独特的声音　　《蓝花》获美国国家图书评论奖　　余华，苏童，王安忆，严歌苓，虹影联合推荐，止庵先生作序

用户评论 (总计58条)

•   故事的时间跨度只有几个星期，唤起的却是全部生命。在那些可圈可点的精彩瞬间中，佩内洛普·菲兹杰拉德用一种简洁优雅、完美无瑕的散文方式写出了其居民的复杂性，她传递了生命的矛盾性以及人类关系中全部的奇特和美好。她非常机智，你想要不放声大笑都不可能。这是一本非凡的、睿智的、精美的作品。 ——莫利库·查尔斯沃斯《每日电讯》 这部小说可谓是巴尔扎克式的宏伟作品，为数不多的逻辑性的情节推演、几乎没有什么理性的解释……它以人问喜剧的方式对生活进行类似的整体写照。谁都无法否认菲兹杰拉德在吸引并抓住读者注意力方面的能力。要跳过任何部分都是不可能的事……好像得了强迫症一样。
•   布克奖提名作品当代英国文学最优雅的声音余华苏童王安忆严歌苓虹影推荐
•   好书，读后令人感慨万千。佩内洛普·菲兹杰拉德用一种的散文方式写出了其居民的复杂性，她传递了生命的矛盾性以及人类关系中全部的奇特和美好。
•   好书，用一种的散文方式写出了其居民的复杂性，传递了生命的矛盾性以及人类关系中全部的奇特和美好。
•   菲兹杰拉德作品，一起买了《早春》《离岸》《书店》。值得购买。
•   很少涉猎英国文学，但看了这本书，便觉作者隐藏在内心深处的人文气息是那么的浓，不知不觉影响了读者，正如编辑的推荐，这是一本非凡的、睿智的、精美的作品。 我也同样认为如此。
•   这本书读的一度很沉闷，再加上翻译的有点生硬，竟越读越烦躁。惊喜出现在倒数第二章，很是峰回路转，让人精神一震，一口气读到篇尾。结尾强有力，加了不少分。在早春时节的早春故事。带有英国气息的俄罗斯味道。克制、有距离的表达。
•   对这本书最初的兴趣源于这个书名《早春》，然后就是简介吸引我，现在还没来得及看的，等看完了再来不写评论啦！
•   之前看了作者的另一本书《离岸》，然后查找其他作品买到了这本，还没有时间读，期待
•   早春
•   想多读些文学作品买的
•   正在读《离岸》，还说不上好不好。如果喜欢，可能继续读其他几本。作者到六十岁才开始写作，的确很鼓舞人。
•   很好看的外国文学 作者写的非常有深度 很好看得书
•   小说有一种让人期待的完美，技艺精湛而不留痕迹，读起来是一种纯粹的享受。
•   看了内容简介后，觉得这么细腻的笔触会不会不喜欢，但被书的价格诱惑，算是添上的，拿回来一翻，被作者行云流水的描述吸引，拿起就不想放下了。
•   名家的作品，品味中......
•   书内容不多，印刷很好，情节不错。
•   作者年纪那么大了，还能写出那么感动人心的故事，很不容易
•   包装好，内容好，名著经典不说了赛，推荐！！！！！！！
•   购买收藏，还未看，留着慢慢安排时间阅读。只有细读才能明白书中之意。
•   文学是伟大的，读之心怡
•   冬天尽管就要过去，但是春天会来吗？在一个压抑的环境下，每个人都要发出自己的声音。虽然，无奈。
•   喜欢封底那句话：那是冰融解时水发出来的声音。
•   纸张不错 只是还没有时间看哦 买太多书了
•   书的质量挺好，静心而读，会有收获的
•   书质量很好 内容还没有看 但是很期待~~
•   一开始看上这本书只是为了初中的时候看过一部叫做《暖春》的片子，不过这部书的内容真心很给力啊！！
•   还没看，一下子买了超多，包装很精美，对内容充满期待^_^
•   纸质有点薄，印刷清晰。
•   名人推荐，内容还不错，慢慢看。
•   喜欢这样的书名，喜欢这样的文字~外国小说，当是这样薄薄的感觉，不会负担~
•   文字平实，自由，有一种力量，赞
•   觉得还不错，就是外国的叙述语言方式，跟我们不太一样
•   嗯，拿到手的感觉很好。值得好好看
•   赶上清仓优惠买的~非常好
•   快 说包装很好
•   质优价廉非常好
•   包装很好~很喜欢~
•   好看，但是故事不是很吸引我。
•   好书，这次一下子买了该作者的好几本书。
•   特价3块钱的时候买的，超值！书还没看，不过这本书也是比较有名的，存着慢慢看。
•   书不错，内容还没看
•   大家之作，必当拜读。书是塑封的，还未拆开看。
•   还是比较不错的，送货很快，满意
•   很好看，毕竟是名家之作
•   早春（布克奖提名作品当代英国文学最优雅的声音余华苏童王安忆严歌苓虹影推荐）
•   很喜欢哦，很满意，不错不错
•   还没看，不过确实是好书
•   挺不错的，而且很便宜
•   书籍阅读完毕
•   很好看，活动价收的
•   特价购得，还可以，正价小贵
•   我不知道好不
•   又迷茫又细腻,在人生道路上的无力感
•   值得购买价廉物美
•   还没有看，希望值很高
•   还没看，感觉还是不错，稍微翻了一下
•   菲茨杰拉德的另一本著作，应该还不错，期待！