狼在等待

出版时间：2010年4月  出版社：新星出版社  作者：(美) 东尼·席勒曼,Tony Hillerman  页数：253  字数：136000  译者：章琳琪  
Tag标签：无  

前言

　　东尼·席勒曼首先是一个地道的美国作家。他的作品均建立在一个广袤无边的美丽的背景中，这一背景具有独一无二的特质，如一篇挽歌式的散文般充满迷幻的力量。阅读他的作品就如同能听到那片神奇土地上的风声，灵魂也会随之升入夜空。　　对我而言，他的每一部作品都是瑰宝，书中的每一页都蕴藏着智慧。他的每个故事都像一个睿智的陷阱，设计一个个精巧的诱饵，最终捕获读者。就像书中提到的纳瓦霍狼，一直在等待着。　　更值得一提的是，东尼·席勒曼不仅仅是一位作者，他还是位老师。每一位研读过席勒曼作品的人都能从中有所收获，得到启发。所以有很多作者，包括我，都甘心当他的“学生”。　　书中我最喜欢的那部分是：警官吉姆·契检查一名死者的衣服口袋，试图找到死者是如何熟练地完成前面提过的一个诡计的。我在读这部分的时候，深切体会到了写推理小说什么才是最重要的。不是故事本身，也不是诡计有多华丽。重要的是办案的人，案子是“他”的，要看“他”怎么处理。　　东尼·席勒曼的作品就是这样写的。　　迈克尔·康奈利

内容概要

纳瓦霍是美国最大的印第安土著部落之一，纳瓦霍民族追求万物和谐，违背自然之理就必遭报应。因为传说中邪恶的纳瓦霍狼永远伺机而立。趁人不备便给人以致命一击。    身为纳瓦霍部落警察的德尔伯特，内兹幸运地从大火中逃生，却还是被一枚子弹要了性命。同事兼好友吉姆，契当场就抓到凶手——一名喝得醉醺醺的纳瓦霍老人。但凶手却一言不发，不认罪，也不反驳。    副队长利普霍恩坚信此案并没有看起来的那么简单，甚至可能与多年前发生的一桩涉及巨额赃款的火车抢劫案有牵连。随着调查的深入，真相渐露。就在这时，藏在阴影中，邪恶而饥饿的纳瓦霍狼再次出动，带来了新的凶杀，案件又一次陷入迷雾。

作者简介

东尼·席勒曼，一九二五年，席勒曼出生于美国俄克拉何马州的圣心市，他是家中最小的孩子，上面还有一个哥哥和一个姐姐。从一九三○至一九三八这八年期间，年幼的席勒曼在当地的印第安子女寄宿学校接受教育，修女是他的授业老师。在这段时间里，他嗜读任何书，连城内已废除的修道院里的藏书也被他全部阅览了。
       席勒曼参加过第二次世界大战，并先后赢得铜星勋章、银星勋章和紫心勋章。大战期间，席勒曼写给母亲的家书引起了某位记者的注意，进而被刊登报导，并意外地促成他走上了写作之路。退役后，席勒曼重回大学，于一九四八年取得新闻学的学位。毕业后席勒曼先是在俄克拉何马州的几家报社上班，然后在《联合报社》安定了下来。一九五三年，总社派他到新墨西哥州的圣达非当分社社长。第二年，他就成为了《新墨西哥圣达非报》的总编，而这份差事他一直做到六○年代中叶。离开新闻界之后，席勒曼在新墨西哥大学担任纷争仲裁员。同时，继续坚持在校深造，并于一九六五年顺利取得英语博士学位。之后，他留在学校担任新闻系的教授和系主任。
       六○年代末期，席勒曼决定给自己的人生来个大转弯：他要把自己对印第安文化的研究，融入到侦探小说的写作中。尽管他的经纪人全力反对，但席勒曼仍然独力完成了原稿的创作和编辑事务，并且找到了愿意出版的出版商。一九七零年，他终于出版了自己的首部侦探小说《祝福之祭》，开创了新颖的印第安风情侦探小说。之后他又创作了一系列以纳瓦霍部落警察乔•利普霍恩和吉姆•契为主角的侦探小说，他的作品除了有惊险刺激的故事，更能吸引读者去了解纳瓦霍部落的生活形态，并且大胆地谈论了印第安文化与白人价值观之间的种种冲突。他的每个故事都十分新奇，浓郁的印第安部落文化更增添了其神秘度。
       这位锲而不舍、耐力十足的作家理所当然地得到了各大奖项的青睐。一九七四年他凭借《亡灵舞厅》摘得美国推理作家协会年度最佳小说奖，一九八七年又凭借《剥皮行者》勇夺最佳西部小说奖。他有两部作品进入美国推理作家协会（MWA）经典百部排行榜，并在该协会评选的最受欢迎侦探小说男作家中，力压柯南•道尔，排名第二。他曾任美国侦探小说作家协会会长。在一九九一年，席勒曼终于获得了爱伦坡奖终身大师奖。真正的大师级别。

章节摘录

　　吉姆·契警官一直在纳闷：到底是因为右前轮轮胎有点漏气了呢，还是那一侧的减震器出了什么问题；也有可能是当初修路的时候，压路工没注意调平压路机叶片，使得路面本身就有点倾斜。反正不管什么原因，巡逻车行驶的时候稍稍有点往右斜，得不时地花点力气去把方向给扳回来，搞得他筋疲力尽的。　　突然巡逻车内的无线电接收器发出了一阵模糊的杂音，接着传来了德尔伯特·内兹警官的声音：“……我的车快没油了，我得去红岩那里加点儿高价汽油，不然就得走路回家了。”　　“如果你真要去那里加油的话，我建议你最好还是掏自己的腰包算了，”契说，“省得麻烦，还得跟头儿解释你为什么忘了给巡逻车加满油。”　　“我想……”内兹还没说完，声音突然没了。　　“你那边信号断了，”契大声喊，“我听不到你的声音。”内兹开的是四十四号警车，出了名的耗油。那辆车的燃油泵好像有点儿毛病，动不动就送去厂里修，但是从来也没彻底修好过。　　这会儿无线电接收器算是彻底没声音了。不过车子开起来倒好像好多了，可能不是轮胎漏气的问题，可能是……接收器信号突然又恢复了。　　“……当场抓住那个手拿喷漆的狗娘养的混蛋，抓他个现行，”内兹正在喋喋不休地说着，“我敢肯定到时……”突然声音又消失了，取而代之的又是一片寂静。　　“我又听不到了，”契对着麦克风喊，“你那边信号又断了。”　　其实这种情况倒是一点也不奇怪。在这个方圆二万五千平方英里大小、被纳瓦霍人。称作“大瑞兹”的地方，由于各种各样的原因，有很多地段根本接收不到无线电信号。而此刻契所在的位置——船岩火山塔群、卡日祖山脉和库斯卡山之间，正好就是这样一个信号盲区地段。契认为这些盲区是由于山脉隔断了信号传输造成的，但也有不同看法。副警长牛仔大许就坚持认为，这跟由那些像教堂一样威严耸立、年代久远、到处都是的火山岩颈形成的磁力作用有关。而老托马西娜则跟他说这是可怕的巫妖搞的鬼。这倒是真的，这片印第安保留地的确因为巫妖充斥而远近闻名。不过，老托马西娜凡事都喜欢怪在巫妖头上，这也是真的。　　契又听到了德尔伯特·内兹在讲话，一开始声音非常微弱。“……他的车，”德尔伯特说。（或者他说的是“……他的卡车”？又或是“……他的小货车”？德尔伯特·内兹说的到底是什么呢？）突然信号变得清楚多了，听到的是德尔伯特欢快的笑声。“这回终于要被我逮住了。”德尔伯特·内兹说。　　契拿起麦克风。“你要去抓谁？”他问道，“要不要帮忙？”　　“那个神出鬼没的喷漆狂。”内兹好像是这么说的，至少听上去如此。信号又开始受到干扰了，声音逐渐减弱，直到完全消失无声。　　“又听不到了，”契说，“你需要帮助吗？”　　通过逐渐减弱的信号，隐约听到内兹好像说了声“不用”。接着，又是一阵笑声。　　“那我们在红岩见啦，”契说，“这回该轮到你买单了。”　　接收器里一片寂静，没听到任何回答，不过也不需要什么回答。因为通常内兹是从位于窗岩的纳瓦霍部落警察局总部出发，沿着六六六国道在亚塔黑以北一带巡逻；契则是从船岩警察分局出发，沿着六六六国道巡逻，当他们两个会合的时候，经常会坐下来一起喝杯咖啡、聊聊天。今晚在红岩服务站兼邮局、杂货店碰头喝咖啡也是早就约好的，而碰面的地点——红岩，也是他们经常巡逻的地方。契要从比克兰比托往南，沿着亚利桑那州、新墨西哥州边境的一条蜿蜒曲折的土路开；内兹则要从六六六国道往西拐到纳瓦霍三十三号路上去，因为纳瓦霍三十三号路是一条柏油公路，路况比较好、比较好开，所以原本应该会比契早到十五分钟左右。但是现在他好像还要去抓个什么人，这样时间就刚好扯平了。　　库斯卡山脉上空的云层中不时有闪电掠过，现在契的巡逻车突然不往右斜了，而是开始往左斜了。他想：可能不是轮胎问题，而是那个压路工发现之前压路机的刀片没放平，做了一下调整，结果调整过头，从往右斜变成往左斜了。不过，好在还没严重到坑坑洼洼得像块搓衣板，能把你的腰颠断。　　等契开着他那辆巡逻车离开土路，开上纳瓦霍三十三号路时，已经是黄昏时分了——因为即将到来的雷雨，天黑得比较早。没看到内兹的踪影。事实上，路上根本连个车灯影子也看不到，之前那红艳比的漫天晚霞也已经消失得无影无踪。契绕过红岩加油站的加油泵，把车停在贸易站后面。在内兹经常停车的地方，没看到他那辆四十四号警车。契仔细检查了一遍他的前轮胎，看上去一切正常，没什么问题。然后他环顾一下四周，那里停着三辆小货车、一辆蓝色的雪佛兰轿车。那辆轿车是贸易站新来的夜班店员，一个漂亮的姑娘的，不过叫什么他想不起来了。内兹到底在哪儿呢？或许那个喷漆破坏狂真的已经被他逮住了，不过也有可能是他那辆老破车的燃油泵这回终于彻底报废了。　　贸易站里面也没有内兹。契冲那个在收银机后面看书的女孩点了点头，她回给他一个羞涩的微笑。她到底叫什么来着？希拉？苏希？应该就是诸如此类的名字吧。她是高屋氏的，跟契的慢语部落应该毫无瓜葛，这一点契倒是记得。这可是任何一个单身的纳瓦霍年轻人——不管是男的还是女的——都具备的一种自动检测功能，遇到吸引自己的人时，都会自发地根据部落错综复杂的亲族关系盘算一遍，以便确定那个人不是自己的远房姐妹或侄女之类的，以免触犯了部落最忌讳的近亲婚配或乱伦之类的禁忌。　　玻璃咖啡壶大约三分之二满的样子，这倒是一个不错的兆头，而且闻起来香极了。他拿起一个五十美分的塑料杯，倒满咖啡，啜了一小口，味道好极了。他又挑了一包夹馅小面包，里面一共两片，表面涂着一层浓浓的巧克力，跟咖啡简直绝配。　　他回到收银台前，递给那个高屋氏女孩一张五美元的钞票。　　“德尔伯特有没有来过？你记不记得他？矮矮壮壮的，留一点小胡子。一个相当难看的警察。”　　“我觉得他挺可爱的。”高屋氏女孩笑着对契说。　　“或许是你刚好比较喜欢警察吧？”契回答说。该死的，她到底叫什么？　　“也不是都喜欢，”她说，“那也得看是谁。”　　“也得看他有没有逮捕你的男朋友，是吧？”契打趣说。她还没结婚，他记得之前德尔伯特跟他说过。（“你干吗不自己花点心思把这些事情搞搞清楚？”德尔伯特还怪过他，“我还没结婚的时候，对这类重要信息可谓是了如指掌，问都不用问。要是让我老婆知道我还在盘算这些小姑娘，那我可就死定了。”）　　“我还没男朋友昵，”高屋氏女孩说，“目前没有。还有，他没来过。德尔伯特今天晚上还没来过。”她咯咯地笑着把找钱递给契。“德尔伯特抓住那个岩石喷漆狂了吗？”　　契心想自己在那些咯咯笑的年轻姑娘面前，好像已经太老了、有点过时了。但是，她长了一双棕色的大眼睛，长长的睫毛，完美的肌肤。而且，很显然她还很懂得如何去展示自己的美。“没准儿他现在就在逮那个家伙呢，”他回答说，“他在无线电通讯器里跟我说起过这件事。”他发现她多找了他一毛钱，可能是因为边笑边算，算错了。“找多了。”契说着把那一毛钱递还给她。“你知不知道那些漆是谁喷的？”突然他想起她叫什么名字了，叫雪莉，雪莉·汤普森。　　雪莉耸了耸肩，看起来优雅极了。“某个疯子干的吧。”她说。　　契也这么觉得。但他还是问道：“为什么说是疯子干的？”　　“嗯，只是因为，”雪莉解释说，头一回看上去那么严肃、认真的样子，“你看，除了疯子，谁还会那么无聊跑去把山喷成白色呢？”

媒体关注与评论

　　《狼在等待》是东尼·席勒曼作品中最神秘、最有力道、最有影响力的一部。它不仅有侦探小说的惊险刺激，还有印第安神话的神秘。真让人不忍释卷！　　——旧金山纪事报　　一场生死较量，一幕爱之悲剧。纳瓦霍狼总在那儿等着，你无法预测灾难将从何而来，谁都逃不过厄运的追杀。　　——美国亚马逊读者　　东尼·席勒曼和劳伦斯·布洛克的作品算是这个时代水平最高的！　　——唐诺

编辑推荐

　　邪恶的纳瓦霍狼不会放过任何人。　　包揽爱伦·坡、阿加莎三项终身成就奖。　　美国推理作家协会（MWA）票选最受欢迎男作家。　　蝉联美国纽约时报嘲笑第一名　　本书被改编为同名电影　　作者曾任美国侦探小说作家协会会长，多部作品获得爱伦·坡、安东尼、银马刺、麦卡维蒂、尼禄·沃尔夫等重要奖项

用户评论 (总计9条)

•   很惊讶看了一本写的异常舒缓的犯罪小说，东尼·希勒曼的《狼在等待》。按照我这点可怜的英语，应该是土狼在等待。
  
  以一个印第安人警察角度来分析一桩罪案，还是第一次看，东尼的第二部《黑暗的子民》在等着我。记得有论坛的人看了《天使游戏》感慨说“真的还是有好书的”，我就越发觉得我们曾经离世界多远，几乎离世界中心有200万光年的距离，而且相当部分人坚守“国粹”，而拒不承认世界的运行规律。当然，这与我无关。呵呵
  
  小说写了两个独立的侦探，由于慢节奏的生活，或者一种内疚感，对于一个几乎孤立的杀警案非常好奇，或者像我一样，当一个诊断清晰的患者有一个明显的独立症状时，我也会发呆式的冥想。在印第安人，确切的说是纳瓦霍人保留地中，凶杀案十分罕见。作者将这个并不复杂的案子写成了一种民族寓言：每个人都有两面，善的一面，恶的一面，可悲的是，我们不知道什么时候，恶的一面就会跳出来统治了我们。就像纳瓦霍人的传说：土狼就在门外等着你。
  
  一个人的修行要达到什么样的地步，才可以坚守自己的道德水准和精神完整呢？
  
  《风语者》中有一对儿明显亚洲面孔的纳瓦霍人，在太平洋战场上出生入死时，还时时进行一些萨满教一样的祈祷，宗教，或宗教样的仪式给人一种奇妙的安宁作用，让人不再恐惧，止住悲伤。人，做任何事都需要一个顽强的心理借口，而仪式起到一个心理学的“踏板效应”，之后生者或祈祷者就可以开始一种新的生活了。
  
  小说容量不大，但却反应了那个世界，地球村的概念是如此昭彰：纳瓦霍人、阿帕奇人、高加索人、越南人，都在一个小镇相遇。越南小帅哥在魔鬼岩上涂鸦的行为，不就是我们年少时最初的naive的浪漫吗？之后，当行完成人礼之后，天赋的善良逐步褪去，强烈的纯净的恶在心中滋长，直到某一天，某个人，某件突发时间，轻巧的打破平衡，于是，人变成了剥皮行者，兽性战胜了人性。
  
  很惊讶迪佛的粉丝这样喜欢上了东尼·希勒曼。。。
•   在我看来，所有的悬疑、推理、猎奇小说都是一个类型的文学东东——揭示谜底的过程读物。
  说强调过程，是因为，结果都没啥大不了或者不需要有啥大不了。无论是席勒曼还是丹布朗还是金庸。那么过程呢？
  夸张的说，过程才是核心，是全部。
  我想外国人看不懂鬼吹灯也看不懂金庸，国人也未必就是理解了达芬奇密码或者狼在等待，但是，阅读的渴望是一致的，没啥藩篱限制的，因而也就可以放心大胆使劲的阅读了。
  这本书获得了很多奖项，爱伦坡奖阿加莎奖就不说了，说说一个相对陌生的奖——The Nero Award 本书荣获的奖项之一。The Wolfe Pack颁发给最具有（Nero Wolfe）风格以及讲求公平竞争的作品。在每年12月的黑色兰花宴会上授奖。1979年首次颁发。尼禄。沃尔夫（也有翻译尼罗·伍尔芙是雷克斯·斯托特（Rex Stout）笔下的侦探。
  
•   东尼•席勒曼的作品在美国算是常销书，总会有人喜欢印第安文化，或是古老的故事，比如我。看了很多推理小说，见识了各种离奇缜密的诡计，但说真的，其文学性和作者的学识都比较欠缺。这本书算是一种突破，以荒漠为背景，让人自然感觉苍茫，这样的故事只涉及有限的几个人，更显得刺激，因为作者要随时避免读者猜出结局。
  说白了，我是想再看几个印第安故事。
•   狼在等待（印第安神话版本的“鬼..”
  非常喜欢 -- 这本书非常好看，非常满意
•   因为欣赏这本书的编辑才买的，肯定不会让我失望！PS感觉新星的翻译水平很不错
•   席勒曼的小说充满了异域神秘，独创一家自成风格。
•   　　故事刚开始就抓到了凶手，但却有人觉得抓错了人，抓凶手的警察为了自己的声望和为好友报仇，开始费尽心思寻找可以定罪的“铁证”，怀疑的人同时也要寻找真正的凶手。双线交错的故事，惊心动魄。穿插古老的印第安故事，有几次我还真被吓到了。
•   脑袋一热，趁打折新星出版社的“午夜文库”系列分三单收了一百多本，卡都刷爆了，不知道哪天才能看完。
•   翻译的还行，语言简洁明快，故事内容实在无趣