5000词床头灯英语学习读本·丛林历险记

出版时间：2008-5  出版社：航空工业  作者：(英)拉迪亚德·吉卜林|译者:王志政//邹枚//李岩//朱静  页数：307  
Tag标签：无  

内容概要

莽莽的热带原始森林，神奇无比的动物世界，就已经令人无限神往了，而更加引人入胜的是，这个动物世界的中心是一个闻名世界的狼孩。狼孩毛葛利由母狼腊克沙的乳汁喂养大，棕熊巴鲁教给他“丛林法规”和各种鸟兽的“要语”，曾经在国王的兽笼里生活过的黑豹巴格伊拉传授给他捕猎技能和生活经验。他遭受过猴子们的绑架，最后由大蟒蛇喀阿把他解救出来。他同丛林居民一起经受了百年未有的干旱的磨难，听了动物世界的“创世记”，亲身体验到“丛林法规”的威力。他凭借自己的智慧驱赶排山倒海般的水牛大军，踩死了丛林恶鬼——老虎希尔汗。他指挥大象哈蒂捣毁了一座作恶多端的人拥有的村庄，让丛林把它吞并。他目睹了人为财死的经过，后来又以他的智慧挽救了狼群，消灭了野狗。一直到他十七岁的时候，一种莫名的春天的冲动驱使他奔向人间。最后他成了一名出色的护林员，成了家，并有了孩子。这一切，通过英国第一位诺贝尔文学奖得主——吉卜林的生花妙笔描绘出来。

书籍目录

CHAPTER 1第一章CHAPTER 2第二章CHAPTER 3第三章CHAPTER 4第四章CHAPTER 5第五章CHAPTER 6第六章CHAPTER 7第七章CHAPTER 8第八章CHAPTER 9第九章CHAPTER 10第十章CHAPTER 11第十一章CHAPTER 12第十二章CHAPTER 13第十三章CHAPTER 14第十四章

章节摘录

　　第一章 莫格利的弟兄们　　《丛林夜曲》　　蝙蝠蔓恩把夜晚放走，　　鸢鹰兰恩把它带回家中。　　牛群关进茅屋牛棚，　　直到天明我们都玩得轻松。　　这是耀武扬威的时间，　　这是锋牙利爪的表演。　　噢，听那呼唤声声！　　祝所有遵守丛林法则的，　　狩猎大获全胜　　那是在西澳尼山区，一个十分暖和的夜晚。狼爸白天睡了一整天，醒来时已经是傍晚七点了。他自己挠了挠痒痒，打了个呵欠，将爪子挨着个地伸展开来，好祛除爪子尖上还残存着的睡意。狼妈还躺着，她那灰色的大鼻头深埋在她四只呜呜叫着撤欢儿打滚的小崽子身上嗅来嗅去。月光从洞口直射进他们一家居住的山洞。　　“又该去打食儿了。”狼爸说着正要跳下山去，忽然一只拖着蓬松的大尾巴的小个子身影挡在洞门口。小个子喊道，“噢，狼大王，祝你们好运，祝你们出身高贵的孩子们长一口结实而又洁白的牙齿，愿他们永远也别忘记这世上挨饿的兽民。”　　这是豺狗塔巴奇，专捡残羹乘版的塔巴奇。全印度的狼都挺瞧不上塔巴奇的。因为他好到处惹是生非，搬弄口舌。但是他们也都怕他，因为塔巴奇会动不动就发起疯来。而且他一犯疯病的时候就全不记得他曾经是多么害怕别人。他会在森林里横冲直撞，见谁咬谁。每逢小个子塔巴奇犯疯病的时候，连老虎也会飞奔着躲藏起来，发疯这种最不体面的事是会让一只野兽非常害怕的。　　“那就进来看看吧，”狼爸板着脸说道，“不过这儿可没什么东西可吃。”　　……

媒体关注与评论

　　光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。　　——许国璋　　　　用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。　　——何其莘（北京外国语大学副校长 博士生导师）　　　　对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。　　——胡文仲（北京外国语大学教授）

编辑推荐

　　《5000词床头灯英语学习读本》系列为英汉对照读本。它由美国作家用5500词写成，最大限度地保留了原著的语言特色，而且难度适中，很适合读者过英语学习的第二关——简易原著关。较非英语作品的英译本，该系列丛书在语言上更具原汁原味的特色，更适合读者学习。它是通向英语自由境界的阶梯。《丛林历险记（英汉对照）》为该系列丛书其中之一，充分表现了吉卜林诗人兼小说家的长处，它诗文并茂，每篇故事前有序诗，后有歌谣，突出了故事的主题，起到画龙点睛的作用。这些诗歌语句纯朴、音调铿锵，与曲折动人的故事相得益彰。译者在翻译这些诗歌时力图保留原来的韵律和格调。

用户评论 (总计15条)

•   中英文对照版的3000词、5000词、6500词，除了当当没货的，差不多买全了
  看下来，5000词中传记系列，比如亚历山大大帝、征服者威廉相较其它故事性的，较枯燥
•   书不错 要是新一些就更好了 左边是英 右边是中 看起来方便 但是对于学习者来说 能前面英 后面中文翻译 更能提高 学习英文的效果
•   还不错， 还没有看，看完了再评价。
•   挺地道的英文。
•   还没细看，但喜欢，很喜欢
•   此书从质量和内容来说，都是比较好的，孩子在阅读小说的同时也可以提高他的英语阅读能力。
•   首先,我申明一下,我比较喜欢在当当网上定书,因为当当网送书很及时,而且免运费,书的价格也比较实惠,至于我最近定的这两本书我还没有去看,缺点也有,就是有些我想买的书当当网缺货,我做了缺货登记以后过了好几天,我要的书还是没有，这是为什么?比如我想定的那本外教社-牛津英语分级读物就一直处于缺货的状态,希望当当网能即使解决这个问题我给当当网打85分
•   这一系列都很有帮助
•   还没看，应该还不错吧~~~
•   不是单个故事,是几个故事组成的,不知道是改篇作家原因,或是本来作品的缘固,感觉是床头灯5000词中较难理解的一本,本人已读完十本了.还是比较喜欢读单个故事,而且情节紧凑的那类.
•   很好，很好很好，很好
•   通往英文之路
•   不粗，很好啊
•   中英混合
•   印度人和英国人共同文化的结晶