浓情巧克力

出版时间：2011-2  出版社：金城出版社  作者：[英] 乔安娜·哈里斯  页数：315  字数：250000  译者：龚甜菊  
Tag标签：无  

内容概要

　　春风吹过，闭塞保守的小镇却依然冷漠
　　热情神奇的巧克力的到来能否打破人们的心灵枷锁？
　　随着北风而来，随着北风而去，
　　亲情、友情、爱情……
　　一切都在浓醇、温热、柔软的巧克力中被细细品尝着
　　呼啸的北风中，薇安和女儿阿努克走进一个几乎与世隔绝的小镇，她们带来的巧克力，更让这个一成不变的宁静地方泛起了甜蜜的波澜。在她的店里，没有爱的，找到了温暖；没有家的，可以栖身，并有一杯热巧克力喝；受到欺凌的，也在薇安亲手调制的巧克力中找到了勇气，人们渐渐享受到心灵自由的快乐。热情美丽的薇安和具有神奇魔力的巧克力，让人们封闭灰暗的心渐渐敞开，古老的小镇仿佛获得了重生。
　　然而小镇中以牧师雷诺为首的顽固守旧力量却将她视为异类，唯恐薇安将他们传统的价值与生活摧毁得荡然无存。薇安的巧克力店正开在教堂的对面，两者互相试探、暗地较量，渐渐地她发现了牧师有不为人知的隐秘往事，或许这是他致命的弱点……
　　薇安能否在这场信仰与人性的对抗中取得胜利？北风又起时，她又能否摆脱漂泊的宿命，重新开始自己的人生？

作者简介

　　乔安娜·哈里斯(JoanneHarris)，英国著名女作家，她从小在外祖父母的糖果店成长，其曾外祖母是远近闻名的巫师，所以哈里斯的文字总是弥漫着糖果的芬芳和些许神秘与魔幻。《浓情巧克力》本是她献给曾外祖母的作品，不料出版后获得了巨大的成功，立即登上英国《星期日泰晤士报》畅销书排行榜榜首。
　　素来与奧斯卡甚是“投缘”的米拉麦克斯公司购得了本书的电影改编权，请来两次获得奥斯卡提名的大导演莱塞。霍尔斯道姆执导此片，男、女主角则分别由好莱坞最具票房号召力的约翰尼。德普和奥斯卡最佳女配角朱丽叶。比诺什担任。这部影片为作者赢得了南加大编剧协会奖，而小说优美的文笔和极强的故事性也使影片获得了奥斯卡最佳电影剧本奖提名，并荣膺英国电影和电视艺术奖最佳电影剧本奖。
　　这部(浓情巧克力)是作者的成名作和代表作，小说和电影也分别在各自领域内被奉为经典。

章节摘录

插图：第四章 2月14日情人节那个抱着狗的老人名叫杜普莱西。昨天他帮我卸货了，是我今天早上的第一位顾客。他带着那只叫查理的小狗一起来的，带着一种羞涩的、近乎尊贵的礼貌向我问候了一声。“看着很不错，”他说道，向店里张望了一圈，“你一定一夜没睡才把这些弄好的吧。”我笑了。“变化真是太大了，”杜普莱西说道，“你知道吗，我也不知道为什么，但是我就是感觉它会再次成为一家面包店。”“什么，毁了可怜的普瓦图先生的生意？我相信他非常感激我没这样做，他一直腰疾缠身，可怜的妻子行动不便，一直卧床不起。”杜普莱西弯下腰去理了理查理的领子，不过我看见他的眼睛里闪着光。“原来你们见过面了。”他说道。“是的，我还给了他一个秘方，就寝之前吃的汤药。”“如果有用的话，他肯定会成为你一辈子的朋友。”“有用啊。”我很自信地告诉他。说完，我伸手从柜台下面拿出一个小小的粉红色的绑着情人节丝带的盒子，“这是送给你的，我的第一位顾客。”杜普莱西显然吃了一惊。“真的，夫人，我——”“叫我薇安，你一定要收下。”我把盒子塞到他手上，“你会喜欢这种口味的，这是你最喜欢的。”他听完笑了。“你怎么那么肯定？”他问道，一边小心翼翼地把盒子放进大衣的口袋里。“哦，我就是知道，”我淘气地说道，“我知道每个人最喜欢的口味。相信我，这种是你喜欢的。”店里的招牌直到中午才弄好。乔治斯•克莱蒙特到店里亲自把招牌挂了上去，一边不停地为他的迟到道歉。猩红色的百叶窗配上新刷的石灰墙，煞是好看。纳西斯一边随口抱怨着迟来的霜冻，一边帮我把他从苗圃中带来的新天竺葵种到花盆里。我也给他们两个人送了情人节礼盒，两个人收到礼物时都是同样的表情：呆呆地笑着。然后，除了几个上学的孩子，没有几个客人上门。在这样的小镇中，每逢有新店铺开张，都会出现这种情况；有一种严格的行为准则在管制这种情况，人们也都很矜持，表面上装作漠不关心，其实内心都好奇不已。一位穿着乡村寡妇特有的黑色裙子的老妇人大胆地走了进来。一位脸色黝黑红润的男人进来买了三个一样的盒子，连里面装的是什么都没问。接下来的几个小时，没有一个人进来。我早就料到会这样，毕竟人们需要时间来适应变化，尽管我看到几个人迅速地瞟了几眼我的展示窗，却没有人愿意走进来。然而，我却在这些饱含探究的漠然中感受到一种骚动、一些窃窃私语，有人赶紧拉上窗帘，还有很多的人在暗下决心。即使最后有人决定到店里来，通常也都是三五成群，七八位女士一起走进来，其中包括做招牌那个人的妻子卡洛琳•克莱蒙特。第九个女人走在这群人的后面，没有踏入店门，她的脸都快贴上窗户了，我认出来她就是那个穿呢子大衣的女人。这些女士东看看、西瞅瞅，像一群上学的女孩子一样咯咯地笑着、迟疑着，十分享受这种集体的淘气。“这些全部是你自己做的吗？”塞西尔问道，她在主路上经营一家药店。“现在正在斋戒呢，我不应该吃这个。”卡洛琳说道，她是一个丰满的金发女子，脖子上围着一个毛领子。“放心，我不会和其他人说的。”我向她保证道,然后，我看见那个穿着呢子大衣的女人仍然在盯着我的窗户，“你们的朋友不进来吗？”“哦，她不是和我们一起的，”乔林•德鲁说道，她在当地的学校工作，五官的轮廓非常鲜明。她淡淡地瞟了一眼窗户边那个方脸的女人，“那是约瑟芬•马斯喀特。”说这个名字的时候，她的语气中透露着一种怜悯般的轻蔑，“我估计她是不会进来的。”约瑟芬好像听见了我们的谈话，因为我看见她的脸变红了，头也低了下去，贴着自己的大衣。一只手以一种奇怪的自卫的姿势放在肚子上。我能看见她的嘴巴一直低垂着，嘴唇慢慢地移动着，似乎在说着祷告词或者诅咒人的话。在众人的赞叹和笑声中，我为这些女士服务——一个白色的盒子、金色的丝带、两个锥形的纸盒子、一朵玫瑰、一个粉红色的情人结。约瑟芬•马斯喀特站在外面，小声地嘟囔着什么，不停地晃动身体，把她那笨拙的大拳头使劲压进肚子里。就在我为最后一位顾客服务时，她突然抬起头，面带挑衅地走了进来。最后一位顾客买的东西比较多，要求也比较复杂。这位夫人想要几个品种，放进一个圆盒子里，裹上彩带、鲜花和金色的心形，以及一张空白的卡片——听到这里，这群女士纷纷抬起眼睛，淘气地笑了起来，哈哈哈——以至于我差点没注意到她。那双大手倒是十分灵巧，由于经常干家务活，手很粗糙，红红的。其中一只手仍然放在肚子上，另一只手快速地在身旁摆动，就像持枪抢劫的歹徒准备突然拔出枪支一样，而那个有玫瑰装饰的银色盒子——标价十法郎——从货架上消失了，进入了她的大衣口袋。动作倒是挺快的。我假装没有看见。等到所有的女士都带着包裹离开了，剩下约瑟芬一个人还站在柜台前，假装在看里面展示的商品，用她那紧张颤抖的、小心翼翼的手指来回翻着几个小盒子。我闭上眼睛。她带给我的感觉是复杂的，不安、烦恼。有很多场景在我的脑海中转瞬即逝：香烟、一把闪亮的小装饰品、带血的关节。最后全部变成忧虑，犹如汹涌的暗流般颤抖。“马斯喀特夫人，有什么可以帮忙的吗？”我的声音柔和愉悦，“还是你只想四处参观一下呢？”她嘟囔了几句我听不懂的话，然后转身，好像准备离开。“我想我有你可能会喜欢的东西。”我把手伸进柜台，拿出一个和她之前偷的那个类似的银色盒子，不过这个要更大一些。盒子上缠着一条白色的丝带，绣着小黄花。她看着我，那忧郁的、宽大的嘴巴突然恐惧地抖动起来。我把盒子放在柜台上推给她。“免费的，约瑟芬，”我轻柔地说道，“没关系的。这绝对是你喜欢的。”约瑟芬•马斯喀特转身逃也似的飞奔出去。

媒体关注与评论

对我而言，《浓晴巧克力》是个很有趣的寓言故事，包含着诱惑以及对生命中美好事物的肯定……以不可思议又可爱温馨的形式，去探究人性中的一些令人难以言喻之处!《浓晴巧克力》给了我一个机会去接触另一种独特奇妙的人性。　　——《浓情巧克力》导演莱塞，翟尔斯邀姆《浓情巧克力》如一块极品饴糖般甜美、浓醇，给人以极大的满足感。哈里斯女士对于可可极致美味的描写令人垂涎欲滴，这种文字甚至可以融化刚毅的心灵。　　——《华尔街的报》一次非常愉悦的阅读体验……一本如巧克力般醇香的小说，留下淡淡的、却回味无穷的苦涩。　　——《泰晤土报》乔安娜•哈里斯的小说同她那些让人垂涎的菜单一样美味……她的故事极具诱惑。　　——《星期日电讯报》触动人心……哈里斯自信且独具风格的作品，故事架构繁复精H5，她用轻快的笔触生动地刻画出偏僻幽静的小镇及其生活情趣。　　——《捌嘘报》一部新奇、华丽、颓废的小说……诗意、魅惑、古怪，《浓情巧克力》确实是部伟大的创作。　　——《镜报》这本书如巧克力般充满了惊奇与魔力……几乎没有一位读者可以拒绝它。　　——《纽约时报》

编辑推荐

《浓情巧克力》：没有任何商业元素的电影包揽八项国际大奖和五项奥斯卡提名。一本没有任何商业炒作的小说长踞英、美畅销榜冠军，触动千万人。温暖到心灵深处的人性寓言，献给这个浮躁的时代。好莱坞明星约翰尼•德普、朱丽叶•比诺什倾情演绎。奥斯卡、金球奖经典影片《浓情巧克力》原著小说。

用户评论 (总计67条)

•   喜欢德普，喜欢巧克力！！更神奇的是，德普与巧克力的情缘！！从查理的巧克力工厂到浓情巧克力！！！
  确实是看到德普，看到巧克力买的这本书，但看完之后，才知道为什么德普会选择这个电影来演了，确实是一个很棒的故事！！那种与冷漠的斗争，那种悲天悯人的情怀，那种人性的善良、柔软与温暖，能让现在浮躁的心灵沉静下来！真心地推荐给大家，尤其喜欢德普的朋友哦！
•   电影《浓情巧克力》是前年看的，只记得当时很喜欢。前几天看完这本书，又把电影找出来，重温一下。没想到竟然颠覆了我对电影的好感，如同当时看完《哈利·波特》书又跑去看电影时的失望。果然电影是超不过原著的，再经典的电影都是如此，除非没有原著。
•   很碰巧的，读过这本书后，马上读了安妮宝贝的《春宴》。这两本书似乎有些相似之处：都是单身母亲带着女儿到处漂泊的过往和想稳定下来的努力。不同的是，浓情中的母亲信念坚定，与教会思想影响下的旧风俗勇敢对抗，终于得到了人们的认可和接受，安稳下来。而春宴中信得的母亲，因不愿看到爱情幻灭，选择与爱人一同坠湖殉情，终于因为情人强烈的求生欲，而独自死去。相较来说，似乎西方文化中，读者更喜欢有着积极情绪的作品，或者能让人领悟到积极情绪的作品；但东方文化中，似乎读者更倾向于有着悲悯或者悲观情绪的作品，甚至享受支离破碎的无奈的痛彻心扉的麻木，带来的阅读感受。似乎在日本文学中，尤为明显。有着残缺美的，似乎才是真正的美。但我更喜欢浓情这类的小说。让人感到温暖的。
•   很感动，所有人看完都会想吃巧克力的，哈哈！不愧是奥斯卡、金球奖经典！
•   开始时我是被它的书面所吸引的，并且，刚买回来时，同学们看到题目都觉得‘意味深长’，不过我不那么认为。看了之后，我发现，我的看法是正确的。其实那是一个很好的故事！女主角和她的女儿以巧克力‘侵入’了一个封闭的小地方，并以他们的努力与坚持渐渐被人们所接受，并且揭露了当地的某些虚伪的假象。这启示这人们，有时，学会在适当时改变观念，生活会变得更美好！
•   作为巧克力迷，这可是不可错过的书啊！！整部小说充满了浓郁的巧克力香，如同它的封面一样，看见就让人垂涎三尺。我是边看边后悔没在手边准备几块巧克力，最后实在忍不住了，放下看了一半的书便跑到超市。除了对巧克力美味的描述，还有关于巧克力的起源，神秘的玛雅人，众神的美食，可可对于命运的揭示。。。没想到巧克力本身还有如此深厚、如此神秘的文化内涵
•   电影书、、、很有教育意义、、、加上女主人公的巧克力手艺。。。很喜欢
•   先看了电影，觉得感觉很好，就找了书来看。结果比起电影，书另有一番风味。从此爱上巧克力，爱上打破常规，爱上塔罗牌。
•   非常不错，很有韵味的一本书，像书中描绘的巧克力。
•   在图书馆读过实物觉得很好，每次看巧克力的文字都让我想流口水……
•   浓香巧克力！
•   之前图书馆借过，没有怎么看完，鉴于很喜欢巧克力，又把它买来了。。。
•   刚刚拿到巧克力书了。很期待
•   德普演的电影 太赞了 书也很好
•   看着小说 想象着电影中演员的表演 很有意思！
•   因为喜欢同名电影才买的来看的，原作与电影有差别，但同样充满的生活本身的魔力，很喜欢！
•   很好看、、但是结局没电影完美
  男主角没和女主角在一起
•   看过这部电影，无意中在当当看到了这本书，买来看看，书的质量还不错，就是字有些小，送货的姐姐态度很好。
•   我仿佛能看见这个故事中有了光影的切换，配合电影的画面不断穿梭，十分有韵律。
•   好书，好电影。
  文字的魅力在于流传于世长久不衰。
  电影的魅力在于将美好影像长记心中。
•   非常喜欢这本书，把主人翁的心理描述的很细腻，很生动，把当时的小镇的人物刻画的很灵动。就象是跟着它进行了一次惊险而风趣的人生旅行。
•   书中的描绘比电影更美好。
•   看了电影，有买书来看，很不错的故事。
•   跟电影结局不大一样，更有内涵
•   很喜欢。甚至找电影又看了一遍，内容不太一样，更喜欢书。
•   是因为depp先生才买的这本书~今天刚入手很喜欢封面风格~第一次没有把书的腰封扔掉哦~日记的形式写得~应该是很温暖的书吧！
•   慢下来的心灵。
•   买了好几本书，有两本让人有点不爽，这本还不错，没辜负我的期望
•   真不愧是经典，故事架构非常奇妙。从两个主人公的角度交叉讲述，由此及彼，立体展现、互相推动故事发展，竟有一丝《红楼梦》之风采！大力推荐！
•   故事情节很美，美食，美景，
•   有四页的纸张右边短了一截，有四页文字紧靠右边，还少了半个字码，这印刷质量，真是够可以。金城出版社还好啊，怎么这本书这个样子？是雨点太大淋到我头上了么？
•   包装精美啊，格调很美。我喜欢！
•   看中...不知是不是还没看完，所以整体的话有待考察
•   书很好，装帧个方面也很好。。。
•   帮同学买的，说很满意
•   因为约翰尼德普才买的书，很喜欢！
•   看过电影 所以买了书
•   喜欢这部电影所以看到有书买来看看原著是怎么写的
•   看了电影后买的书，很温暖的故事，
•   先看了电影才看了书，不得不说还是电影更有人情味，虽然书中的女人更传奇更自由。
•   还真是不错，周围人不断推荐它的书和电影！值得一看！
•   看过电影，电影很不错，不知道书怎么样
•   因同名电影而购买此书收藏，值得一读
•   看了电影想找书来看看，很好，比起电影也不逊色。
•   看了电影，才看的书，还不错。
•   正在细细品味
•   想看看文字
•   到货很快，收到时很开心，书挺好
•   不错，我看了两遍，
•   sweet
•   封面含喜欢很有感觉~目前还没开封~想必一定会很满意的！！
•   可惜有点坏了
•   more ***e the film
•   刚刚收到的 书的质量很好
•   比较失望，对于书本质量
•   应该说明是译本！
•   东西不错 朋友很喜欢 赞一个
•   偶然看到一篇推荐买下来的。章节结构交错采用薇安和牧师的叙事，一开始有些不习惯。而且开头有些平淡。看了几十页之后才被吸引上了。情节比较平淡，穿插着吉普赛人的神秘占卜，估计会吸引一些喜欢异域风情的人吧。巧克力的描写很多很细腻。总体还是一篇认真写的小说。评四星吧。
•   有些书要自己珍藏，它就是其中之一
•   文字间饱含人生的真谛，带着食物的诱惑让你难以释手~~~
•   书是很不错。看看常会在眼前出现很多各色的千克力。
•   一开始有点不太适应故事设定，看到第二章才理解过来了。女主人公角度对故事的叙述和人物场景内心的刻画很细腻，一个偏温情的故事。
•   书收到的时候，边角有折痕，其他的可以，书的内容还没，不知道。
•   书很，发货很快，以后会经常来卓越的，剩下很多钱呢
•   印刷地非常的好 字迹清晰 大小适中 已经看完了 可以和电影比着看 有趣
•   德普大人，为了你的照片，我也要买啊！
•   读完之后，如品尝过一块浓醇美味的巧克力，柔滑在嘴中慢慢化开，苦涩中蕴藏着香醇与魔力，仿佛一下渗进心扉。其实生活亦是如此，入口虽苦，但细细品味，会发现美好就在自己身边~~