湖 山之音

出版时间：1987  出版社：海峡文艺出版社  作者：川端康成  译者：林许金,张仁信  
Tag标签：无  

内容概要

《湖》敘述主角桃井銀平由於雙腳如猿猴般醜陋，因自我嫌惡而產生一種屈辱感與失落感，也與社會產生了隔閡。為了尋求解脫，嚮往美與追求美，他特別喜歡追求美貌的女性，企圖以一種複雜而荒誕的感情，來治癒自己的心靈創傷。結果非但無法治癒內心的寂寞，沖淡自己的孤寂感，反而被一個飽經風霜的中年醜婦跟蹤。銀平覺得此生已無法獲得救贖，絕望之際只能將希望寄託在魔界，寄望來世脫胎換骨，變成一個美男子。
全書通篇表露出一種無法癒合的孤寂感，宣揚人生無常，萬事皆空的思想，說明人的孤獨與寂寞是無...
《山之音》分為16篇，於1949至1954年間以短篇小說形式分別陸續發表。書中主要敘述信吾一家人的故事，包括父子、夫婦、翁媳、婆媳、姑嫂的錯綜複雜的關係，尤其是公公愛戀美麗媳婦的微妙心理被擴大描寫出來。川端以其慣有的唯美詩質筆觸，細膩冷靜描繪二次大戰後日本家庭的灰暗氛圍，將戰後的世相、風格與現實凝聚在日本自古以來的悲哀愁緒中，展現了詩與戲劇中重疊意象的技巧。本書與同一時期所寫《千羽鶴》被認為是川端戰後的代表作品，也是戰後日本文學的巔峰之作。
‧2002年挪威諾貝爾學院評選為「百年最佳小說之一」。

作者简介

川端康成（1899年6月14日—1972年4月16日）日本新感觉派作家，著名小说家。
1968年10月17日，凭借《雪国》、《千羽鹤》及《古都》等获得诺贝尔文学奖，他是历史上第一个获得此奖项的日本人，也是继泰戈尔之后第二位获此奖项的东方人。

用户评论 (总计8条)

•   　　 川端的又一部著作，朴素动人的山音。抛却政治的因素，让人对日本这个具有忧伤传统的国度心生钦慕，的确，他们的审美，是建立在对时光飞逝，岁月老去的悲哀怀恋中的，恰如樱花一般，短暂而绚烂。山音中描写的老人，那种隐含的情愫，在时光的飞逝中带给人温存的意味，平凡的生活琐事，却是人生的真实记录，家庭的纠纷，人事的变换，在故国的山音中将往事沉淀在心中，成为一个无言的结局。
  　　 湖 却让人耳目一新，梦幻交织的写法，给人另类的意外之感，在川端的笔下却过渡的如此自然，让人产生离奇的心理，日本人也许是有少女情结吧，在少女身上的美，是会短暂易逝的吧。。。湖这部小说不应以一种畸形的眼光来看待，不要以表面的印象去曲解它的真相，或许我们无法理解银平的跟踪癖吧，可能这是一种无奈的怀恋，或者是对理想的寄托，但是表达的方式确实如此特别。
  　　 如果想了解一个国家，那么就去读他们的小说吧~如果能够读懂原文，那就完美了。
•   　　 如果小说有颜色，那么川端康成的小说，就是灰色的，就象日本庭院的枯山水，仿佛是流动而有生命的，其实却是空寂；如果小说有年龄，那么他的小说，就是老人的呓语，是一个人孤独地对青春的追忆浮想，即使用笔有热烈处，那也不过是余烬---这让我想起日本民间传说里的“阴火”-----伪装成火的形态，吸取那些靠近他取暖的人的热量，川端同样噬热。
  　　　　 看了川端晚年和妻女在一起的照片，本来应该是温馨的画面却因为川端的脸而让我寒意登生。想起关于他的一个传言,据说有个女记者采访他，只有两个人在场，他看着这个记者，既不回答，也不说话，足足十几分钟。女记者终于崩溃，倒在地上哇地哭起来了----这样一个千年寒冰般的人物的凝视，只怕是让人血液凝结吧，换成我这种喜欢在尴尬的沉默里没话找话，又往往漏洞百出，词不达意的人，只怕早就哭起来啦！
  　　　　 晚年的川端最喜欢的一句格言是：“佛界易入,魔界难进”-----这句话，同样搏击着我的心。它宛如川端艺术之门的钥匙，理解了这一句，就可以理解川端晚年的小说。他的小说，越到后期，就越是对魔界的探究，但是，川端毕竟不是三岛由纪夫，可以冲杀入魔界，舍身成仁-----他在魔界与佛界之间徘徊，推开魔界的门，却并不深入，只是窥探----这一点，构成了他晚期小说的阴翳与暧昧。
  　　　　
  　　 胡兰成批评晚年的川端“坠入了艺术的幽谷”，在我看，不过是川端进入“魔界”的一种尝试。每个人心里都有头魔兽，都的人执迷于当驯兽师，劝诱它，驯服它，直到忘记它的存在；而有的人，却对这兽，兴味盎然，去靠近它，探究它，解剖它......川端的小说，给我的印象是，他是兽，是驯兽师，是冷眼的旁观者。
  　　　　 《睡美人》就是用这样边缘的态度写出来的吧。一个秘密旅馆，专门供应用安眠药弄睡了的美人给老人们玩弄。这是因为这些老人都丧失了性功能，如果以醒着的女人为对象，那么老人们一定会由于自己的老丑被印证而无地自容。而主人公江口老人是个例外，他还没有完全丧失性功能，却并没有因此去冒犯这些奇怪的处女-----他玩弄着熟睡的她们，嘴唇，耳垂，可爱的乳房，纤细的手脚，浓密的毛发，川端如同工笔画一样的临摹这些美人，同时，回忆自己曾经有过的女人。梦呓，象征，色彩斑斓的意识之流，细腻、迷离的官能之网，构成了一个内容极其复杂，组织极其严密、精微的文学世界----这个小说，被误读成色情也不为过。不过。透过情事，看到的，不正是衰老，丑陋、绝望与永恒的死吗？江口沉迷在杀死这些睡美人人然后自杀的幻想里，甚至掐了女孩的脖子。不过当他醒来的时候，发现自己身边的姑娘已经冰冷发硬了---他拥抱着这个青春的尸体，不知道睡了多久，而自己却还活下来了----真是让人毛骨悚然的场景。
  　　　　 他的《山音》《云焰》《鸟巢》等系列小说，写的是老人与儿媳之间的暧昧情感----一种近乎于耻，自己对自己都不肯承认的情感。川端好象是任由自己的小说在自然生长一般，他只是把一些细节一段段的截取，打捞，凭借自己纤细的感受力使这些个日常的细节微妙，摇曳起来......这系列的小说,就象是寂静炎热的夏日正午的蝉鸣,缓慢,压抑,山雨欲来,树欲静而风不止......然后平平淡淡的,就结束了。他让主角放出兽,不断与兽搏击,战争还没有结束,作为述事者的川端却离开了----只留下一个平淡暧昧的结尾.
  　　　　
  　　　　 川端总让我想起马尔克斯笔下被雷电击落的老天使,孤独感,嫌人癖,在被遗忘里长出新的羽翼,腾飞而去,阳光洒在他雪白的羽毛上，他越飞越远，终于化做天边一个虚无的点.
  　　　　
  　　
•   川端的色调绝对不是灰色
  　　
  把川端和马尔克斯相比较是很多人的爱好，但我却感到十分的荒谬
•   哈哈,我没有看到人把川端也马尔克斯相比较,自己也没有把他们两个相比较,因为没有可比性----只不过我想起了马尔克斯的一个小说<落入人间的天使>
•   不同意信吾与菊子的情感 有 近乎于耻 一说
•   说实在的，有点断章取义了
•   如果信吾和菊子关系这样的描写你都觉得近乎于耻，那么谷崎润一郎的《疯癫老人日记》你可能翻开就吐了
•   日本小说想来道德松散的，我在审美上没啥道德感