埃涅阿斯纪

出版时间：1999-06-01  出版社：译林出版社  作者：(古罗马)维吉尔  页数：386  字数：270000  译者：杨周翰  
Tag标签：无  

内容概要

《埃纪》共十二卷，按故事说，可以分为前后两部分，各六卷。也有人把它分成三部分，各四卷。分成两部分的理由是前半仿《奥德修纪》，写埃涅阿斯的流浪；后半仿《伊利亚纪》，写埃涅阿斯与图尔努斯的战争。分成三部分的理由是第一部分以特洛亚的陷落和狄多的悲剧为中心；第二部分是过渡，写埃涅阿斯到达意大利，结盟，准备战争；第三部分写战争。从故事结构看，固然可以分成几块或几片，但是中心人物还是一个，贯串始终，故事本身还是有连续性的。
   故事按史诗的规格要求，从中间开始（ｉｎ ｍｅｄｉａｓ ｒｅｓ），而不从开天辟地（ａｂ ｏｖｏ）（贺拉斯：《诗艺》。）说起。史诗一开始，特洛亚人已经过七年海上漂泊，正离开西西里往北向意大利进发。但尤诺同他们作对，命令风神刮起大风，把他们吹到了南面的迦太基。迦太基女王狄多热情款待他们。埃涅阿斯的母亲，女神维纳斯也不想让儿子再流浪而希望他在迦太基定居下来，因此叫自己另一个儿子小爱神丘比特促使狄多对埃涅阿斯产生爱情。在筵席上，狄多请他讲述他七年来的流浪经历。……

作者简介

维吉尔于公元前七〇年十月十五日出生在意大利北部波河（Ｐｏ）北岸曼图阿（Ｍａｎｔｕａ）附近的安德斯（Ａｎｄｅｓ）村。这地方属阿尔卑斯山南高卢地区，因此他的祖先可能是高卢族或厄特鲁利亚族。这地区在诗人出生前不久才纳入罗马版图，波河南岸的居民公元前八九年获得了罗马公民权，而波河北岸直到公元前四九年居民才获得罗马公民权，公元前四二年才正式归入罗马版图。
    维吉尔的父亲务农。但据多那图斯（有关维吉尔生平的材料主要来源于多那图斯（Ａｅｌｉｕｓ Ｄｏｎａｔｕｓ）。他是公元四世纪罗马文法学家、圣哲罗姆的老师。他写的《维吉尔传》绝大部分采撷传记作家绥通纽斯（Ｓｕｅｔｏｎｉｕｓ，公元二世纪前半）已佚的维吉尔传。此外有关诗人生平的材料，除诗人作品中偶见之外，有塞尔维乌斯（Ｓｅｒｖｉｕｓ，公元四—五世纪）的维吉尔作品注释；玛克罗比乌斯（Ｍａｃｒｏｂｉｕｓ，公元五世纪初）的对话录《萨图恩节》及其他古代传记（见ＶｉｔａｅＶｅｒｇｉｌｉａｎａｅ Ａｎｔｉｑｕａｅ， Ｏｘｆｏｒｄ Ｃｌａｓｓｉｃａｌ Ｔｅｘｔｓ，１９５４）。但多那图斯的传最长，最早，最有用，英译文见Ｗ．Ａ．Ｃａｍｐｓ：Ａｎ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｔｏ Ｖｉｒｇｉｌ?ｓ Ａｅｎｅｉｄ， ＯＵＰ，１９６９。）说：“有人说他是陶匠，但多数人说，他是一个名叫玛吉乌斯的小官吏的仆人。他工作得很好，娶了主人的女儿，后来又购置林地，养蜂，颇为富有。”

书籍目录

译本序 —— 维吉尔和他的史诗《埃涅阿斯纪》卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二附录特洛亚与希腊世系表卷七至卷十二两军对垒表专名索引

用户评论 (总计1条)

•   狄多女王之死仿佛是那些无情的诸神，玩弄着美丽的狄多，让她的爱化作灰烬；仿佛是背负着特洛伊伟大的复兴的使命的埃涅阿斯，不得不抛弃这偶然而来的感情，即使是对他如此疯狂的狄多；仿佛是维吉尔只为伏笔罗马城最大的危险，于是要在这里牺牲如此刚毅的女王。但是，在这个诸神统治的时代，在这里即使是埃涅阿斯也只是唯唯应诺的时代，一个勇敢的女子，用于追求的属于自己的真爱，不顾神与人共同的阻挠，这又是何等的值得称颂。她最终怀恨死去，只留下对埃涅阿斯的诅咒和对诸神的愤慨，又是对她何等的不公。更多的狄多女王这样的人的出现，才灭亡了诸神的统治，让人才意识到自己的是世界的主人。地中海的波涛该称颂狄多，罗马屹立的石柱该为狄多忏悔，而天庭的诸神，更是该被这一个凡间女子的伟大的对爱的追求，感到震颤和不安。《埃涅阿斯纪》中的朱庇特《埃涅阿斯纪》中的朱庇特作为众神之王，与其他神是不同的，似乎是命运之神和其他神之间的调停，时而有自己的性格，时而有代表威严的命运。可能和《埃涅阿斯纪》恰好存在于这样一个多神和一神的过渡时期吧。两种思想同时在影响着诗人，在作品需要时，朱庇特便被赋予了不同的角色。另一些思考埃涅阿斯逐渐走向在意大利的胜利的过程，就是他自己不断加深对于神的信仰的过程。刚刚在嬉戏中灭亡了埃涅阿斯的祖国的希腊诸神，终归会夺走一些阿捏阿斯对其的信任，神的命令，埃涅阿斯也并非完全的听从。但是在各种历险之后，埃涅阿斯越发相信诸神的语言，更加认识自己的命运的安排，并且坚决的服从命运，最终，他取得了胜利。在《埃涅阿斯纪》中，两个和命运抗争的代表，狄多和图尔努斯，都最终被命运灭亡了。他们对于命运和神的服从，远远没有埃涅阿斯坚决。命运和神的意志，更像一种集体的品格，狄多和图尔努斯对于个人的理想的追求，让他们背离了这种品格。而埃涅阿斯，则是这种集体品格的完美代表，但是，却因此丧失自己。http://socrates.bloggerspaces.com/2007/03/blog-post_2003.html