园冶全释

出版时间：1993-06-01  出版社：山西古籍出版社  作者：张家骥  页数：389  字数：360000  
Tag标签：无  

内容概要

《园冶》为17世纪中国造园学家计成所著，是中国历史上第一部专门论述造园的杰作，也是世界上最古老的一部造园学名著。它从造园的艺术思想到景境的意匠手法，从园林的总体规划到个体建筑设计，从结构列架到细部装饰都有系统的论述。涉及到园林创作的各个方面，对鉴赏中国的古典园林，研究中国的造园艺术，以及从事中国园林传统风格设计，都是必读的重要典籍。    然《园冶》用骈俪行文又大量用典，故很难读懂，更难正确理解运用。而本书注释者是在完成了《中国造园史》和《中国造园论》两部专著后，对《园冶》有了全面系统的骥理解，并吸取了前辈学者对《园冶》注释的经验与教训，以中国传统文化的历史为背景，把握了传统造园艺术的哲学思想，整体地联系《园冶》文字所表达的意向和精神，给全书以合目的性和合规律性的准确解释，并作了必要的评论和分析。    全书注释精确，译文流畅，分析透彻，文采斐然，是集学术与文学为一体的好书。

作者简介

男,1932年1月生,江苏省淮阴市人。1956年毕业于同济大学建筑系,从事高等院校建筑教育与理论研究40余年,曾参加和负责筹建哈尔滨建工学院、苏州城建环保学院建筑系,任该院首届建筑系主任,并兼职上海城建学院、浙江工学院教授,山西古建筑研究所顾问。学识渊博教学经验丰富,为建设部培养了大批建筑与园林设计人才。他对建筑设计的规律性有深刻的研究和独到见解,对中国古典建筑与造园学创建有较完整的思想理论体系,出版专著《中国造园史》(台湾有两种繁体字版本),1989年1月30日香港《大公报》载文评论：“这是中国第1部造园学力作。中国造园之有史,当以此书始”。《中国造园论》,是迄今第1部中国造园学系统理论专著,获第六届“中国图书奖”2等奖,《园冶全释》准确的释译了前辈学者未能解释的世界最古造园学名著《园冶》；个人编辑《中国园林艺术大辞典》等,多次获北方15省市、晋版优秀图书奖。现在著作中国建筑的系统理论专著《中国建筑论》,他在中国传统建筑与造园学理论上的创建,为宏扬中国传统建筑与园林文化起到不可磨灭的作用。

书籍目录

例 言序 言译文部分 冶叙 题词 自序  兴造论  园说   一、相地    山林地    城市地    村庄地    郊野地    傍宅地    江湖地   二、立基    厅堂基    楼阁基    门楼基    书房基    亭榭基    房廊基    假山基   三、屋宇    门楼    堂    斋    室    房    馆    楼    台    阁    亭    榭    轩    卷    广    廊   四、列架    五架梁    七架梁    九架梁    草架    重椽    磨角    地图     列架式（共八式）     地图式（共三式）……

用户评论 (总计3条)

•   陈植注释的园冶堪称经典，张家骥的这本则是做了认真研究分析以后注释的，也堪称经典。
•   逛当当,本来想找找刘庭风的日本园林史那本书。没找到,倒是看到一本《园冶全释》，也算是意外之喜，毫不犹豫就拿了下来。作者是张家骥,曾写过《中国造园史》和《中国造园学》，原文时间是91。光凭作者的名头，这本书就是信得过的。.不过主要想说的是计成的八卦，他本是阮大钺门下清客,并为阮大钺设计了私家花园,两人交情不错,据说计成这个人颇有才华,琴棋书画都很牛,尤其喜爱荆浩和关仝的山水,他把自己的造园心得写成书稿,由阮大钺作序,无奈阮大钺这个人后来比较点背,他本为明朝臣子,明亡却投降了满清，一般文人都对他没什么好感。他也躲在家里很少在江湖上露面了,所以计成的书稿没什么人知道，也不得行家推崇。直到一九三几年,陈植老先生那时在日本帝国大学,师从造园系的一位老教授,那老头精心保存了一套木刻善本,才得以为国人知晓,后来陈植翻译成《园冶注释》，但是时间仓促，且计成写这本书的时候，又有追求文学性和留一手的目的在里面。所以很多话不是说的很明白,陈老先生的翻译,只能说是个大概,很多人后来提出了质疑。日本人倒是学得快，据说《园冶》在日本是造园必读,也不知道真的假的。张家骥的这本书，翻译的比较艺术，很多是以诗译诗。“三分匠，七分主人（指主持建造的人）”，造园和读书一样，都渴望一双高明的观者的眼睛。
•   用的人感觉很实用
  
  有益于理论水平和鉴赏水平的提高