福尔摩斯的世界

出版时间：2004-03  出版社：海南出版社  作者：(英)马丁・菲多(Martin Fido)  页数：251  字数：196000  译者：徐新,金光辉,王晔,叶建军  
Tag标签：无  

内容概要

福尔摩斯是小说界最著名的侦探家，他有点古怪，却又足智多谋！以无以伦比的推理而闻名。这位头戴猎鹿帽，嘴叼大烟斗的侦探已经被插图画家和演员们演绎成了不朽的形象。柯南道尔曾于1893年让福尔摩斯死去。但是最后迫于读者的压力不得不让他重新活了过来。小说主人公福尔摩斯如今已成为世界上家喻户晓的人物。福尔摩斯的办公地点也成了旅游点。作品合乎逻辑的揄引人入胜，结构起伏跌宕，人物形象鲜明，涉及当时英国社会现实。对于其艺术成就，英国著名小说家毛姆曾说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”柯南道尔被成为“英国侦探小说之父”，成为世界最畅销作家之一。

书籍目录

引言夏洛克·福尔摩斯和阿瑟·柯南道尔年表第一章 夏洛克·福尔摩斯的生平  第一节	受教育情况和早年生活  第二节	约翰·H.华生博士  第三节	贝克大街221号乙  第四节	职业生涯的开始  第五节	莫里亚蒂和玛丽·摩斯坦  第六节	去了一趟莱辛巴赫  第七节	晚年生活  第八节	帽子，大衣和香烟  第九节	爱好和兴趣第二章 阿瑟·柯南道尔的生平  第一节	童年与童年教育  第二节	布莱恩·查尔斯·沃勒  第三节	大学原型  第四节	工作与娱乐  第五节	乔治·特纳维·布德  第六节	南太平洋与婚姻  第七节	认真对待鬼怪  第八节	从医生到侦探小说作家  第九节	辉煌与灾难  第十节	对付两个江湖骗子  第十一节 威武的骑士  第十二节 闪光的盔甲  第十三节 失去了的和找回来的世界  第十四节 迎度晚年  第十五节 生命的结束第三章 福尔摩斯的档案  第一节	《血字的研究》  第二节	《四签名》  第三节	《冒险史》  第四节	《回忆录》   第五节	《巴斯克维尔猎犬》  第六节	《归来记》  第七节	《恐怖谷》  第八节	《最后致意》  第九节 夏洛克·福尔摩斯的案例  第十节 插图和插图作者第四章 侦探与罪犯第五章 犯罪小说第六章 永恒的名望

用户评论 (总计9条)

•   福尔摩斯的世界--福尔摩斯迷不会错过我不知道我们将在伦敦这罪犯充斥的黑暗的丛林中搜寻什么样的野兽。但透过福尔摩斯这个狩猎能手的神态，无疑是一次孤身犯险的行动。———《归来记》由于我的存在，伦敦的空气得以清新。在1000多件案子里，我相信，我从未把力量用错了地方。———《最后一案》当你把决不可能的因素排除后，不管剩下的是什么———不管多么难以置信———那就是真相。———《新探案》这阵风刮来，我们好多人可能就会凋谢。但这依然是上帝的风。———《最后致意》如果能让你确实毁灭,那么,为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。－－－《最后一案》其实，福尔摩斯实在是一个在文学史上特别到了极点的人物。之所以说他特别，是因为千千万万的福尔摩斯迷们都固执而一厢情愿地确信，福尔摩斯先生，是真实存在的。既然报纸上一直都没有登载他去世的消息，我们有理由相信出生于1854年的这位老先生一百五十多岁了，应该还在养蜜蜂吧。英国人向来与浪漫不沾边，他们的皇室更是古板的同义词，可是就是这样一个古板的皇室，居然在《福尔摩斯探案集》问世100多年之后，决定授予福尔摩斯以爵士爵位，在英国授爵的条件非常苛刻而且是件非常严肃的事情。至于福尔摩斯先生不幸“摔下”悬崖，伦敦金融界的人士配带黑纱以示哀悼，雪片般的信件飞向柯南道尔，哀恳，责怪甚至谩骂，要福尔摩斯活过来，这些飘逸事大家都耳熟能详，我也不在赘述了。如果信马由缰，肆无忌惮地抒发自己对福尔摩斯先生的崇敬孺慕之情，怕没有几千字是打不住的，然而这毕竟只是一篇评论。在国外，关于福尔摩斯的研究的作品非常之多，然而国内却是寥寥无几，极为罕见。本书的出版无疑填补了空白，内容用彩页印刷，也算用心了。然而，不必推荐，因为任何一个福尔摩斯迷，必定不会错过。文章中虽然有麦克罗夫特是福尔摩斯的弟弟之类低级愚蠢的失误，可以看出本书的翻译者和编辑并不是一个Sherlockian，却也并不影响你将它放进书架，在悠闲的午后泡一杯清茶，走进福尔摩斯的世界。
•   内容很丰富啊，看完小说再读有助于系统理解
•   我喜欢福尔摩斯，有关他的书搜集了不少。相比较，这本书的纸张、装帧、印刷都很讲究，内容也算不错，读后长了不少知识。遗憾的是也有一些不尽人意的地方，比如福尔摩斯是哥哥还是弟弟，本书里是明显的错误。个人估计，原作者、翻译者都不能算做福尔摩斯迷（如果翻译者知道原作者弄错了，可以在译后附上注释，说明正确的一面），否则是不会出现这种低级错误的；另外就是，很多英文原文并没有翻译出来，有些属于专有名词，不好翻译，但有些就是很平常的内容，也没有翻译出来，只是原文印刷出来，有点令人遗憾。尽管这样，对于喜欢福尔摩斯的读者来说，也还是值得一看的。
  迈克罗夫特的在天之灵如果知道，21世纪里他成了福尔摩斯的弟弟，我想，胖胖的、不苟言笑的他，是不是会笑的把西服扣子都挣开呢？
•   它和《简•奥斯汀的世界（英国最受欢迎的作家的生活和时代）》、《勃朗特姐妹的世界（她们的生平、时代与作品，图文版）》是一个系列，三本书我都买了。原书质量就很高，翻译的也不错，而且是彩色图文的，非常精致，对于那些喜欢这些作家和人物的读者来说，比较过瘾，强烈推荐！
•   笼统的看了一下，没什么感觉
•   一本了解福尔摩斯历史的小书，挺不错的，了解了许多以前不知道的事。
•   内容有些苦涩，尤其是面对那些陌生的地名城市名，真让人抓狂。没有看下去的欲望……
•   首先，对书的印刷和装帧以及用纸的质量还是满意的，只是觉得内容糟蹋了纸张。
  其次，看到评论说翻译有误，开始还觉得应该可以接受，实际拿到书才发现没这么简单。
  *译者太多，很容易看出是不同的人翻译的，而且觉得有的译者大概都没怎么读过《福尔摩斯探案集》，所以才会犯一些低级错误。
  *书中提到一大堆的人名，可是都没有译注一类的说明文字，根本搞不清这些人都是干什么的。难道出版社和译者以为我们这些读者都是研究欧洲文学或英国文学的专家吗？我们只是对福尔摩斯感兴趣罢了。
  *不知道书本身是不是就如此枯燥，反正翻译的非常枯燥，完全保持了那种欧洲式的啰嗦，像是在看论文集。
  最后，还是劝后来者不要**了。如果是在实体书店看过，我是绝对不会买这本书的。
•   对这本书确实有点失望，只是针对内容的，翻译的比较死板，大量的生僻姓名、地名，看上去像是福尔摩斯的说明书，对于福尔摩斯的粉丝来说我觉得没必要去看。