韩非子语录

出版时间：2011-6  出版社：王恒展、 杨梅 山东友谊出版社 (2011-06出版)  

内容概要

《韩非子语录(汉英双语版)》为英汉对照型口袋书，将韩非子关于“军国政治”、“法制思想”、“为人处世”、“人生哲理”等方面的语录翻译成为中英文对照形式，更方便学习中英文语法，透彻了解韩非子的观点。

书籍目录

一 军国政治 Military and political affairs 二 法制思想 The legal system 三 为人处世 Conducting oneself in society 四 人生哲理 Philosophic theories of life 五 其他 Miscellaneous thoughts

章节摘录

版权页：   6.道者，万物之始，是非之纪也。是以明君守始以知万物之源，治纪以知善败之端。《主道》 （白话）道是万物的本源，是非的准则。因此，英明的君主把握这个本源以了解万物的由来，研究这个准则以了解成败的原因。 （英译）Tao is the origin of everything and the standard of right and wrong. Therefore，the bright king masters the origin to understand the source of everything and studies the standard to know the reason of success and failure. 7.有智而不以虑，使万物知其处；有行而不以贤，观臣下之所因；有勇而不以怒，使群臣尽其武。《主道》 （白话） （君主）有智慧也不用来思虑，从而使万物自然处在它适当的位置上；有德行也不自以为贤，从而观察臣下何所因依；有勇气也不用来逞威风，从而使臣下充分发挥他们的勇武。 （英译） Even though the king has wisdom, he does not think over things but makes sure that everything is at the proper place. Even though the king has morality, he does not consider himself virtuous but observes the officials' actions. Even though the king has courage, he does not show off but makes the officials exert their courage.

编辑推荐

《韩非子语录(汉英双语版)》由山东友谊出版社出版。