英汉语存现构式的认知对比研究

出版时间：2009-1  出版社：上海社会科学院出版社  作者：张珂  页数：257  
Tag标签：无  

前言

　　张珂是我培养出的第二位博士。她的博士学位论文《英汉语存现构式的认知对比研究》即将付梓，这是一件好事。作为导师，我由衷地为她高兴。　　有一天，张珂找到我，要我为她的著作写个序。我当时感到有些茫然，因为从来没有为别人写过此类文字。然而，我又是个不会拒绝别人请求的人，既然学生开口提出了要求，就不能回绝，只好写下下面这些话，权且为序。　　回忆当年，张珂获得硕士学位后就报考了博士研究生，并被录取。在学习了将近一个学期后，由于各种原因，她又转到了我的名下，我们成了师生。这可能是命中注定的师生之缘吧。我也非常珍视这种师生之缘。不巧的是，在她转到我的名下之后不久，我就在国家留学基金委的资助下到牛津大学做了半年的高级研究学者。在此期间，我们借助现代便捷的通讯手段经常保持联系，相互交流。我也给予了一定的指导，建议她考虑从认知的角度对比研究英语和汉语中的存现构式。她接受了这个建议。之后，她广泛细致地研读了认知语言学、对比语言学、功能语言学和篇章语言学的有关理论，为博士学位论文的撰写打下了良好的理论基础。

内容概要

　　《英汉语存现构式的认知对比研究》以认知语言学中的图形-背景关系为理论框架，在真实语料分析的基础上，采用定量和定性相结合以及自上而下和自下而上的方法从认知视角对英汉语存现构式进行了对比研究。《英汉语存现构式的认知对比研究》共分6个章节，可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

书籍目录

序前言ChapterⅠIntroduction1.1Researchorientation1.2Theoreticalguidance1.3Choicesofdataandreasons1.4KeytermsChapterⅡLiteratureReview2.1Introduction2.2StudiesofEnglishE/Pconstructions2.3StudiesofChineseE/Pconstructions2.4Researchquestions2.5Theoreticalframework2.6OrganizationofthebookChapterⅢACognitiveExplanationofEnglishE/PConstructions3.1EnglishE/PconstructionsasTtFGconstructions3.2Dataanalysis3.3Classification3.4Cognitiveexplanationsofsyntactic,semanticanddiscoursefeaturesofEnglishTtFGconstructions3.5SummaryChapterⅣACognitiveExplanationofChineseE/PConstructions4.1ChineseE/PconstructionsasGtFconstructions4.2Dataanalysis4.3Classification4.4Cognitiveexplanationsofsyntactic,semanticanddiscoursefeaturesofChineseGtFconstructions4.5SummaryChapterⅤAContrastiveStudyofEnglishTtFGConstruetionsandChineseGIFConstructions5.1Introduction5.2SimilaritiesbetweenEnglishTtFGconstructionsandChineseGtFconstructionsandcognitivemotivationsforthesesimilarities5.3DifferencesbetweenEnglishTtFGconstructionsandChineseGtFconstructionsandcognitivemotivationsforthesedifferences5.4SummaryChapterⅥSummaryandConclusion6.1Summingup6.2Principalfindings6.3AreasforfurtherstudiesDataResourcesBibliography