老间谍俱乐部

出版时间：2008.12  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：爱德华·霍克  页数：392  译者：韩笑,瞿可佳  
Tag标签：无  

前言

至今为止，我已经发表了79篇杰弗里·兰德系列小说，全部由一篇于1965年写成的小小说衍生而来，而主人公当时的名字是兰德尔斐。正像我这一时期的其他系列一样，这个系列的形式和方向也是在《艾勒里·奎恩悬疑小说杂志》编辑弗莱德·丹尼的指导下完成的。他建议我将人名缩短为兰德，并将题目统一为《……的间谍》这一形式。那时，詹姆斯邦德系列小说和约翰·卡尔德的《柏林谍影》大受欢迎，弗莱德觉得一位专搞密码暗号破译的间谍正合潮流。原本，兰德是隐秘通讯局的局长。我希望这个英国机构可以与约翰·狄克森·卡尔的怪案部门和罗伊·维克尔斯的无头案部门相提并论。我用了11年完成了32篇，决定是时候让兰德退休了。现如今是一个独篇小说和电脑合成密码的时代，我想这个系列对于兰德和读者来说有些无聊了。

内容概要

　　一位特工在开罗执行任务时，被人刺死在酒店的房间里。被害时，他正在笔记本上做记录，写下了“JASOND”的神秘信息。隐秘通讯局派出特工兰德调查这起案件并查明真凶。凶手是谁？间谍为何被害？“JASOND”又是什么意思？兰德历经险境，而调查的结果却出人意料。　　本书集结了以特工兰德为主人公的十五个短篇故事，是霍克将不可能犯罪与间谍冒险完美结合的经典之作。

作者简介

韩笑，从中学时代起，痴恋推理文学，广泛涉猎相关书籍，曾任（推理）杂志见习编辑一职，也曾以saki为笔名，发表过推理小说数篇。因立志翻译国外经典推理作品，而考入北京工商大学英语系，2007年通过英语专业八级考试，成绩良好，现从事对外汉语教学工作，并利用业余时间翻译

书籍目录

01 间谍与尼罗河人鱼02 金字塔中的间谍03 彩虹尽头的间谍04 休假的间谍05 间谍与罗马猫06 间谍与迷宫07 孤身间谍08 不被需要的间谍09 间谍和疗伤圣水10 埃及的劫难日11 等待赖德夫人12 老间谍俱乐部13 一袋椰子14 来自尼罗河K的男人15 从未爆发的战争

章节摘录

和兰德所执行的许多特殊任务一样，这一次也始于情报局局长——头发泛灰的亨利，黑斯廷斯的那间被书籍环绕的办公室。尼尔森上校退休后，他接手了新任务，担起了新责任。令兰德不安的是。他发现这一切加速了局长的衰老。“梅森在开罗被杀了，”他开门见山地直奔主题，“我想把你派过去。接替他。”“这是隐秘通讯局的工作？”兰德问道。“可能是，也可能不是。但是，该死的！兰德，我派不出其他人了！也许你能在四十八小时之内把事情搞定。”“你想让我查明是谁杀了他？”“那个。当然了。但是更重要的是，你要去和一个绰号为‘苏格兰人’的家伙接头。我推测，他在城里是个人物，总穿着苏格兰花格裙。梅森和他之间的交易，我们必须完成。”“好吧，”兰德叹了口气，“我跑一趟。你说这可能是隐秘通讯局的工作。此话怎讲？”“梅森在他自己的饭店房间里被刺身亡。当时，他好像在一个笔记本上做记录。这就是他写的。”他递给兰德一张活页纸。在靠上的位置，用铅笔写着几个字母：JASOND兰德仔细端详了片刻。“杰森·D。凶手的名字？”“有这个可能。但也可能是艘游艇的名字。如果把D按照罗马数字来解释的话，还可以理解为杰森。五百。我给你看这个。是因为这是我们所掌握的唯一线索。你应该小心提防一个叫杰森，D的家伙。”“你查过档案了吗？”“一无所获。可能是个新人，或者是一个我们熟知的间谍使用了新化名。还可能像我之前说的，只是某个游艇的名字。”“你想到了《杰森王子战群妖》？传说中的金羊毛？”黑斯廷斯耸耸肩：“可能有人觉得这是个好船名。”“如果这是死亡留言，难道凶手不会把它带走，或者毁掉吗？”“一刀致命，正中心脏。梅森根本没有时间留下任何死亡留言。一定是在被刺前写下这几个字母的。”“梅森，杰森……会不会是他自己名字的变体？”“如果是，也是擅自更改，没有记录在案。”“他是什么样的人？”兰德询问道。“我和他不太熱。”“是个好人，沉闷，有点儿过于刻板。是那种会因为误信他人而丧命的人。”“他在开罗呆了多久？”“他被派到中东大区。但是他在开罗有个女朋友，就在那里耗了很久。”“没结婚吗？我是说梅森。”“老婆在利物浦。不过他好像并不为此困扰。”“那女孩儿叫什么名字？我需要找她。”“别管那女孩儿了。你要找的是苏格兰人。明天出发。”“很好。”兰德同意了。在黑斯廷斯闹情绪的时候，不要与他争论。六月的开罗是个炎热得令人心烦的城市，温度在华氏九十五度上下徘徊，滴雨未降，无法洗去狭窄街道和古老建筑散发的臭气。尤其是在古城中，所见、所听、所闻的一切皆属昔年旧月，那时候在这个建造在尼罗河上的城市里，生活方式更为淳朴。兰德花了第一个下午游览了开罗古城。在科普特教博物馆停留，再次参观了令他着迷的异教祭坛和神社。不知为什么。他总觉得科普特教就是开罗的象征一一从异教演化归并到基督教，就像这座城市本身一样，从一个神秘的东方古城演变成一个现代化的大都市。他约苏格兰人晚饭后在凤凰饭店见面。那里离开罗大学和动物园不远。于是饭后，兰德便在那些关在笼子里的野兽间徘徊，打发时间，然后开着租来的车，来到饭店。名叫柯克卡尔蒂的苏格兰人已经在鸡尾酒吧台等他了。他身着花哨的苏格兰格子裙，胸前挂着一个很大的毛皮袋，一眼就能认出来。他站起身，双颊绯红，满面堆笑，伸出手。“你一定就是兰德先生了。”“是的。柯克卡尔蒂先生。”“没人这么称呼我。在这里，我就是苏格兰人一一我想是个本地花名什么的。不过这里一一去我的房间吧。你会感觉更随意。”兰德跟着他爬上了宽宽的楼梯。来到二层。注意到那方格裙下面露出的两条肌肉结实的小腿。他还注意到一些东西——一把塞在苏格兰人长袜口的黑色平刃小刀。“你不喜欢电梯吗？”“爬楼梯对锻炼腿部肌肉有好处。这就是伦敦的弊端——太他妈多电梯，没有机会爬楼梯。”他打开门，兰德跟着他走进房间。“那把刀是你的防身武器？”“这个？”苏格兰人一甩手，动作快得兰德都没看清楚。刀子射中较远的一面墙，扎在上面，振动着。“你的动作真快。”兰德赞道。“必须要快。我们不叫它刀子，而是德胡短剑，高地苏格兰服装的重要组成部分。”“你认识梅森？”“认识。他被刀子刺死了，但不是我干的。”兰德清了清嗓子：“那么一个叫杰森·D的呢？”苏格兰人坐下：“从来没听过。”“这段日子在开罗，有一大群俄国技术员。”“是的。”“有没有可能其中一个叫做杰森·D？”“有可能。一切皆有可能。”“黑斯廷斯回到伦敦后，认为杰森·D是一艘游艇的名字。在神话传说中，杰森这个名字和海洋有着很深的渊源。”苏格兰人皱着眉头：“你为黑斯廷斯工作？”“我为我自己工作。我没想到你认识他。”“我不认识，但是梅森提起过这个名字。你来这里接替梅森，也想和他一样，横遭不测？”他站起来，从墙上拔出那把刀子。“我在这里待四十八小时，然后走人。梅森死前正在追查一些情报。现在我要搞到手。”苏格兰人叹了口气：“我只给了梅森一个名字，没有其他的了。他要联系一个叫卡尔尕的男人，他是萨达政府中一个职位较低的官员。”“他追查的情报呢？”“你应该能猜到——是接下来六个月俄罗斯飞机对萨达政府的交货时间表。现在中东局势势均力敌，这种情报极为重要。以色列愿出高价购买，而美国佬也急于把它搞到手。伦敦方面要这个做什么？”“我不懂政治，柯克卡尔蒂。你应该搞清楚这一点。只要让我联系到这个叫卡尔尕的，事成之后，我就打道回府。”苏格兰人笑道：“你刚才打听名为杰森·D的游艇。现在没兴趣了？”“有吗？”“二战期间，曾经有一帮配备有无线电发报机的德国间谍在尼罗河的一艘游艇上执行任务。俄罗斯方面显然喜欢这个创意。他们的开罗区安全局长官现在就住在尼罗河上的一条极为奢华的游艇上。他监视着所有最近来这里的俄国技术员和他们的家眷。有可能他得知了梅森的行动。”“那游艇有名字吗？”“这我就不知道了。可能是杰森·D，或者是它的代号。”“治安官是谁？”“他叫列弗，多思索瓦。他喜欢安适的生活。但这并不意味着他不具危险性。”“多谢提点。卡尔尕呢？”“明天。我会告诉你他在哪儿。”他们握了手，兰德离开了苏格兰人的房间。他下榻的饭店与凤凰饭店隔岸相望。当他开车经过塔瑞尔大桥，朝着市中心行驶时，苏格兰人和他的那把刀始终在他脑中萦绕盘旋。柯克卡尔蒂并不是英国政府雇佣的特工。事实上，整个事件中他的身份立场极其曖昧。兰德自己总是喜欢摸清每个人的底细。苏格兰人为某个人工作。而他想知道这个人是谁。他打开房门，立刻意识到房间里有人。没有时间拔枪。只见一个人影晃动。一瞬间就着夜晚昏光映在了窗户上。他一蹿身，扭住了那个人。一起摔倒在地。他身下触感柔软，立时爆发出一声女人高分贝的尖叫。他伸手捂住她的嘴，问道：“你到底是谁？”“我要见你，”他松开手，她深吸一口气，“我对清洁工说我是你的妻子。她就让我进来了。”他站起身，打开灯。她是个个子不高的黑发女孩儿，有着在中东人中常见的可爱的高颧骨。她大约二十五岁——可能还不到。“我岁数太大，想在饭店房间里制服一个人，心有余而力不足，”他对她说。“而且做你丈夫也太老了点儿。”“但你是乔治。梅森的朋友？”梅森。他想起黑斯廷斯说过的那个开罗的女朋友。“是的，我是梅森的朋友，”他答道，这话有点儿言不副实，他对这个人一无所知，“他提到过在这里有个女朋友，但是从来没告诉我你的名字。”“蕾拉，盖德。我是开罗大学的考古学者。”“你是怎么认识梅森的？”“报纸上刊登了我在尼罗河游泳的事情，他找到了我。这是一年前的事儿了。从那以后我们成了朋友。”“在尼罗河游泳？”“其实是裸泳。我认为在那儿有几座被淹没的第一王朝时期的古墓，但是那时候建筑都是木制的，目前除了一些古器物之外，我一无所获。河水很浑浊，很难有所发现。”“梅森对考古学感兴趣？”“不。他真正感兴趣的是河上的一艘游艇。他想让我游过去，把一个东西安装在船舷上。”兰德点点头：“一种窃听装置。你答应了吗？”“一开始没有，但是一一好吧，几个月后我们成了朋友。最终，我答应了他，但是那装置一直运转不正常。就在他被害前，他让我去把它换下来。”“你换了吗？”

编辑推荐

《老间谍俱乐部》集结了以特工兰德为主人公的十五个短篇故事，是霍克将不可能犯罪与间谍冒险完美结合的经典之作。

用户评论 (总计14条)

•   这部作品的推理性很强，很经典。
•   是间谍小说
  不错不错
•   比起不可能密室的系列来说，这个系列的故事更现实，故事虽然很短但是内容很充实。
  如果有一天能引进间谍的完整版就更好了！
•   霍克的书很喜欢啊
•   书还没开始看，但是快递很给力，下大雨都给送来。包装也很好，没进水。
•   帮朋友买的，她还比较满意的
•   【荐书】如果你是对古典推理痴迷的人，这本书不是上上之选，霍克的《不可能犯罪诊断书》更为经典一些。但是作为谍战系列，我们还是不能不对霍克构架故事的能力感到叹服，尽管篇幅所限情节略显单薄。这本书中，作者很善良的给主人公配了个可爱的女搭档，一个敢于在尼罗河里面裸泳的女考古学家，在一次次冒险行动中，成就了两人的爱情。连续比较了两本书，才发现原来间谍和侦探的工作思路和方法有那么大的不同。相较之下，侦探的工作更多的是命题作业，使被动的，先发生案件，然后才是探索和破解；而间谍则是先知道事件可能发生的背景，预防犯罪的发生。侦探可以最大限度和警察部门配合，而间谍则不行，为了身份的隐蔽，有时不得不隐瞒自己的观点。侦探很多时候，是显性的工作；二间谍则相反。所以，有时我们的思路也要有适时地调整，但是，二者对于的推理和预判则是必不可少的。不容否认，霍克讲故事的能力是**的。书中主人公的背景，还可以带你领略一些埃及的风光和人情。
•   有一点向福尔摩斯探案集，就是推理来的往往比较突然，是一个一个的相互独立但主要人物固定的故事集组成的，看了一半的时候几乎吸引不了注意力，用了几乎一周时间断断续续读完的，贮备推荐给女儿，她对推理小书比较感兴趣。
•   有点像中短篇的微缩007，消遣看可以
•   还可以，有点儿像看《故事会》
•   还可以，诡计设计还都说得过去
•   霍克的文章虽然短小，但篇篇经典，看吧。
•   休闲消遣时还是不错的读物。
•   我喜欢这本书，读得较仔细，写得很讲究，读来趣味很浓。