对外经贸德语文选

出版时间：1997-11  出版社：对外经济贸易大学出版社  作者：赵润 编  

内容概要

本书共选编35篇课文，主要内容是：有关中德双边经贸关系的课文、有关德国政府当前的发展援助政策及援助我国进行职业教育的方针、金融与汇率问题等。

书籍目录

Teil 1 Uber die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zwischen China
und Deutschland
1. Vortrag vor dem Deutschen Industrie- und
Handelstag in Bonn
2. Ein riesiger Markt
3.Neue Akzente gesetzt, wissenschaftlich-technologische
Zusammenarbeit mit China
4. Was hat China dem deutschen Markt anzubieten?
5. Auslandische Unternehmen zu Investitionen in China
motivieren
6.Die"CITIC" und ihr Fortschritt
7. Perspektiven der Entwicklung des
chinesisch-deutschen Handels
8. Chinas Aufnahme auslandischen Kapitals und die
Entwicklung intemationaler, wirtschaftlicher
Zusammenarbeit - Fakten und
politische Grundsatze
9. Auslandische Investitionen in der
Volksrepublik China
10.Finanzierungsfragen im Geschaft mit der
Volksrepublik China
11.Erfahrungen und Eindrucke eines deutschen
Industrieuntemehmens mit der Volksrepublik China auf
dem technischen Sektor
12. Liefergeschaft im Anlagenbereich,
Erfahrungen --- Hinweise
13. Lieferung von Sondermaschinen fur den Bergbau,
Erfahrungen, technische Beratung
14. Wandlungen des chinesischen
Wirtschafts- und Gesellschaftssystems ihre Bedeutung
fur Aktivitaten deutscher
Untemehmen
15. Uber den Gemischten AusschuB nach dem Abkommen
uber wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen China
und der Bundesrepublik Deutschland
16. Eine wirtschaftliche Partnerschaft zwischen der Provinz
Shandong und Bayem
17. Vereinbarung zwischen der Stadt Wuhan und der
Stadt Duisburg uber die Grundsatze eines
Senior-Experten-Beratungsservices
18. Protokoll uber die erste Sitzung der Gemischten
Kommission fur entwicklungspolitische Zusammenarbeit
zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der
Volksrepublik China
19. Rede von Herm Staatsminister Dr. Otto
Wiesheu anlaBlich des Deutsch-Chinesischen
Wirtschaftskongresses
20. Kurzfassung des Vortrags "Chancen und Risiken
chinesisch-deutscher Wirtschaftskooperationen" anlaBlich
des Deutsch-Chinesischen Wirtschaftskongresses
21. Erklarung des Leiters der deutschen Delegation,
Parlamentarischer Staatssekretar Dr Kolb zur Eroffnung
der zweiten deutsch-chinesischen
Mittelstandskonferenz
22. Chancen fur Kooperationen deutscher mittelstandischer
Untemehmen in China
Teil 2 Uber die Entwicklungspolitik Deutschlands
23.Deutsche Entwicklungspolitik in der 12
Legislaturperiode (Auszug)
24.Forderung der Berufsbildung in der VR China
25.Asiens Aufstieg ist unaufhaltsam
26. Die Bedeutung deutscher Asienpolitik von Bundeskanzler
HelmutKohl
27 .Erklarung des BundesauBenministers Klaus Kinkel
anlaBlich der Vorlage des unter Leitung des
Auswartigen Amtes erarbeiteten Asienpapiers der
Bundesregierung in der Kabinettssitzung
Teil 3 Uber Finanzen und Wechselkurs
28. Das Interview des Wirtschaftskorrespondenten der WELT
in Washington, Gerd Bruggemann mit dem Vater des
Monetarismus und Nobelpreistrager, Milton
Friedmann
29. Dynamik und Wettbewerbskraft hangen von
der Sparquote ab
30.SZ-Interview mit Bundesbankprasident
Helmut Schlesinger
31. Verruckte Kursausschlage verhindern
32. Wachstum von zwei Prozent bleibt moglich
Teil 4 Uber die intemationalen Wirtschaftsbeziehungen
33.Am'erika und Japan vor dem Handelskrieg
34.ZEIT-Gesprach mit dem Generaldirektor der
Welthandelsorganisation Renato Ruggiero, uber offene
Grenzen und Arbeitsplatze.
35. Die Europaische Gemeinschaft