公主传奇

出版时间：2009-12  出版社：安徽大学  作者：郑星  页数：271  字数：267000  译者：刘璟  

内容概要

《公主传奇》一共八章，每章都是一个完整的童话冒险故事，具有相对的独立性，同时又承上启下，共同构成一部情节曲折离奇、内容丰富多彩的童话小说，读后给人带来心灵的震撼和智慧的启迪。小说中，主人公索菲娅公主的生活充满了挑战与冒险，权力的争夺和小人的阴谋使她和家人常常身陷绝境、命悬一线，一次又一次地面临生死考验。但她的善良、智慧、勇气和决心帮助她战胜了一切厄运和邪恶，使她能够乐观地去追求幸福和挚爱。译者对原作理解准确，译文语言优美生动，反映了译者具有扎实的专业素养和比较过硬的驾驭中英两种文字的能力。

书籍目录

序译序神奇礼物身世之谜希望之风真假公主生命之珠美德之花险象环生别后重聚DedicationAbout Shirley ChengPreface  The Magical Gifts  Secrecy  Wind of Hope  True Identity  Life's Pearls  Blossom of Virtue  Escape from Evil  Departure & UnityAppendixes

媒体关注与评论

　　“世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。”敢于卸下生命给肩头加上的困难和灾难的重担，摆脱忧寂而悠然挺立的人，才算是领悟生命真谛的人，这样的人生才不愧为奋斗的人生。刘瑕的奋斗历程以及她的译著，是每一个学生汲取精神动力的源泉。　　　　——安庆师范学院外国语学院院长 郝涂根教授　　水至柔也至刚，人至弱也至强！译者刘璟就是一例。她赢弱的身体无法挣脱疾病的无情束缚，但刚强的灵魂却能够逆风飞扬、追逐梦想！　　　　　　——2009年韩素音青年翻译奖一等奖获得者安庆师范学院外国语学院教师 陈永生　　我觉得我是幸运的，因为能与刘璟相伴走过大学生活。她的坚韧顽强，给了我敢于战胜一切困难、挫折的勇气；她的锐意进取，给了我拼搏奋斗、励志成才的动力。她的译著，是她对生命价值执著追求的完美呈现，是她的，也是我们的宝贵精神财富。　　　　　——刘璟同班同学 汪磊

编辑推荐

　　身残志坚的美国作家Shirley Cheng和中国学生刘璟，用她们的生花妙笔，向我们演绎着现实版的公主传奇。