英中精译50篇

出版时间：2008-3  出版社：北京艺术与科学电子出版社  作者：张亚楼　主编  

内容概要

本书收集的文章非常具有时代感和可读性，其目的是供有一定英语知识的中等学校、大专院校学生和自学英语者进一步提高英语阅读和英译汉水平。
本书编辑注重教学和社会的实用性，在重点规划本科、专科教材的同时，选择的文章对学科发展具有重要意义；反映了学科的前沿动向，以适应高层次专门人才培养的需要。
 本书选材范围较广，全书包括名人演讲、人物描写、医学研究、科技探索社
会现象及人文地理等六个方面，非常适宜作多大专院校学生英语学习的泛读教材。

书籍目录

约翰·弗·肯尼迪总统的就职演说
美国总统布什就恐怖袭击事件发表电视讲话
中国加入世贸组织后外商投资的新机遇
伊丽莎白二世
玛格丽特公主
天才球星罗纳尔多
曼德拉激励世人为爱滋病而战
心脏病发作的新疗法
滥用抗生素的危险
阿斯匹林的最新功效
吃鱼预防心脏疾病
反兴奋剂斗争——类固醇侦探
克隆人类的多种风险
糖——它会催人老
营养学二三事
转基因食品是否安全?
噪声的危害
电脑辐射对人有害吗?
为什么女人比男人活得长?
什么是幸福?
美丽的代价是什么?
医生的职责
心理脆弱的大学生
亚洲成功的秘密
华尔街的阴暗面
生财有道
长江水灾的人为因素
……

用户评论 (总计1条)

•   科技文章居多，可以作为科技英语或专业英语的翻译参考书，各种译者的翻译合集