刑務所の中.
出版时间：2005 作者：Kazuichi Hanawa/花輪和一
Tag标签：无
用户评论 (总计6条)
- http://u.115.com/file/t6f6440a9c
苦逼的翻译历程就不多说了，此处省略万字。。
边翻边看的，所以我一开始说什么组团去日本蹲监狱，纯粹是因为前几章描绘的监狱生活太美好了。食物丰盛程度令人咋舌，作者最初蹲的札幌监狱更是单间，不用工作，成天只要吃了睡睡了吃便可。犯了错、蹲个小黑屋条件还反而比牢房更高级了，实乃修身养性最佳去处。
后来移送到到函馆的合居屋，开始有了室友，这段除了照常丰盛的饮食外，简直像透了我的宿舍生活……舍友的小摩擦、无聊却一遍遍重复的日常话题、生活的不自由、对笼外世界的向往……
看到最后，相信应该没人再这么想了。监狱再好，也比不过一天的自由。作为人应有的尊严、权利，如果这些无法得到保障，人就无法称之为人，只是被剥夺自由意志的牲畜。当我们的大脑无法进行顺畅的思考，待宰只是时间问题。
其实漫画一点也没有不和谐的地方，豆娘你太敏感了！ - 谢谢你的翻译，谢谢你的分享。好人一生平安！
- 向默默奉献的人们致敬
- 这封面像妹尾河童的，河童也画过监狱还有监狱的腌萝卜
- 谢谢你。/
- 看到里面的吐槽了，LZ你太萌了哇哈哈~